【大公司新聞】

萬達準備出售資產

王健林的萬達集團宣布可能放棄個別海外項目,。其酒店部門宣布可以考慮“商業(yè)機會”,，但否認了《南華早報》關于萬達集團計劃將價值50億美元的資產出售給一個買家的報道,。萬達酒店最大的海外開發(fā)項目涵蓋了高端公寓和豪華酒店等業(yè)務,，其中包括倫敦項目、悉尼項目,、澳大利亞的黃金海岸項目和芝加哥的萬達大廈項目,。

Uber宣布采購沃爾沃自動駕駛汽車

Uber宣布將從沃爾沃采購24,000輛自動駕駛汽車，計劃從2019年起推出自動駕駛出租車服務,。該筆訂單（沃爾沃最大的一筆訂單）將給兩家公司帶來良好的公關效益,，但盜用知識產權的指控和個別優(yōu)秀人才的流失，使Uber的自動駕駛技術依舊前景黯淡。

大型煙草公司笑到最后

煙草廣告將在周日重新登上電視廣播,，但這并不是奧馳亞集團,、英美煙草和羅瑞拉德煙草公司所期待的那種廣告。這些新廣告是大型煙草公司被迫發(fā)布的有關吸煙健康影響的“糾正說明”,。2006年,，煙草公司在與聯邦政府展開的一場具有重要意義的訴訟中落敗，法院命令煙草公司必須刊登這類廣告,。但煙草行業(yè)可能笑到最后,，因為煙草公司長時間拖延對判決的執(zhí)行，而該項判決的受益者,，即不清楚吸煙危害的年輕人，現在已經不再觀看發(fā)布這些廣告的電視或紙質報紙,。

Keystone管道項目獲內布拉斯加州批準

內布拉斯加州監(jiān)管部門投票批準了橫加公司Keystone XL管道穿過該州的一條線路,，為這個被推遲已久的項目清除了最后的監(jiān)管障礙。內布拉斯加州公共服務委員會3票支持2票反對的投票結果,，為這條管道的建設掃清了道路,。該項目將連接加拿大亞伯達省的油砂項目與美國的煉油廠，但可能在法院遭到反對者的挑戰(zhàn),。反對者認為該項目存在環(huán)境風險,。如果沒有Keystone XL管道，已經受到低原油價格沖擊的許多油砂項目的經濟狀況,，將會遭到嚴重影響,。

【財富精選】

特朗普在與“庇護城市”的較量中遭遇失利

美國總統(tǒng)特朗普在與芝加哥和費城等所謂“庇護城市”的漫長較量中遭遇了一次失敗,。一名聯邦法官裁定,，美國政府不能出于報復不配合執(zhí)行移民法的城市的目的，而扣留國會已經批準的資金,。美國司法部表示將提起上訴,。

為打破脫歐僵局，英國向歐盟做出讓步

為了盡快就2019年3月之后英國與歐盟之間的未來貿易關系開啟談判,，英國計劃提高向歐盟支付的金額。多家報道稱,，特蕾莎·梅將向歐盟領導人提出高達400億歐元的“分手費”,，用于支付英國未履行的承諾,，希望其他27個成員國能在12月中旬召開的峰會上能夠接受英國的讓步,。這一條件一旦被拒絕，則意味著位于英國的公司將在新一年開始將業(yè)務和人員轉移到歐洲大陸,，以避免2019年跨境貿易法律真空所帶來的風險,。

默克爾組閣失敗

德國總統(tǒng)弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾呼吁國內所有主流政黨重新考慮拒絕與安吉拉·默克爾的基督教民主黨聯合執(zhí)政的決定,。但中右翼政黨社會民主黨和親商業(yè)的自由民主黨的態(tài)度非常堅決。這導致德國很可能在明年迎來重新選舉 — 雖然民意調查顯示,，重新選舉同樣會導致德國聯邦議會陷入分裂,。諷刺的是，默克爾組閣失敗的消息傳出后,，德國股市卻表現良好，因為自周日以來的歐元貶值,，成為德國以出口企業(yè)為主的DAX指數的利好消息,。德國的未來路線不明朗,，使歐元區(qū)一體化計劃和英國脫歐計劃受阻,，失望的埃曼努爾·馬克龍和特蕾莎·梅對此均無計可施。

美兩位知名媒體人因性騷擾指控被停職

CBS認為，被打上“色狼”標簽的“玫瑰”（Rose）,，不再芳香依舊?！度A盛頓郵報》報道稱,，75歲的著名主持人查理·羅斯被八名女性指控性騷擾,。這些女性均與羅斯在PBS電視臺的節(jié)目有關。消息傳出后,，CBS宣布將其停職。另外，《紐約時報》對著名白宮記者格倫·思拉什做出了停職處理,，因為他被曝出曾多次性騷擾年輕女性,。兩人均發(fā)表了懺悔聲明,，但兩人均辯稱自己一直支持女性事業(yè)。

【風險投資精選】

TransferMate融資3,000萬歐元

愛爾蘭B2B支付提供商TransferMate,，融資3,000萬歐元,。投資者包括愛爾蘭聯合銀行,。

Locus Robotics融資2,500萬美元

馬薩諸塞州安多弗的自動移動機器人提供商Locus Robotics，在B輪融資中融得2,500萬美元,。該公司的機器人主要用于電商倉庫,。此輪融資由Scale Venture Partners領投,。

Candid融資1,500萬美元

紐約牙齒矯正器開發(fā)初創(chuàng)公司Candid，在A輪融資中融得1,500萬美元,。投資者包括Greycroft,、Bessemer、e.ventures和Arena Ventures等,。

Pixvana融資1,400萬美元

西雅圖虛擬現實技術初創(chuàng)公司Pixvana,，在A輪融資中融得1,400萬美元。此輪融資由火神資本領投,，Raine Ventures,、微軟創(chuàng)投、思科投資,、赫斯特資本和Madrona Venture Group等參與了投資,。

AISense融資1,000萬美元

加州洛斯阿圖斯的人工智能初創(chuàng)公司AISense,，在A輪融資中融得1,000萬美元。此輪融資由維港投資領投,，Draper Associates,、德鼎創(chuàng),、大衛(wèi)·切瑞頓和橋水聯合基金等參與了投資。

【私募股權交易】

Gen Cap America收購The Bargain Barn

Gen Cap America公司收購了田納西州阿森斯的食品雜貨經銷店The Bargain Barn公司。未披露任何財務條款,。

SK Capital收購百利高公司活性藥物成分業(yè)務

SK Capital收購了百利高公司的活性藥物成分業(yè)務，并將其更名為Wavelength Pharmaceuticals。未披露任何財務條款,。

Washington Equity Partners投資Arc Drilling

Washington Equity Partners在俄亥俄州克利夫蘭的放電加工解決方案提供商Arc Drilling進行了投資，但未披露投資金額,。未披露任何財務條款,。

譯者：劉進龍/汪皓