【大公司新聞】

軟銀投資Uber,，估值遠(yuǎn)低于上輪融資

計(jì)劃在Uber投資100億美元的軟銀財(cái)團(tuán)明確了其對Uber持續(xù)曝光的丑聞的看法（Waymo昨天稱在雙方即將展開的法庭訴訟中,，Uber扣留了相關(guān)證據(jù)，同時Uber在以色列的試點(diǎn)項(xiàng)目收到了法院禁令）,。據(jù)報道,，該財(cái)團(tuán)首次對Uber原股東提出的要約對公司的估值僅有480億美元，幾乎比Uber上一輪融資時的估值低了三分之一,。軟銀的投資將分為兩個階段,，以股東提供14%的Uber股份為條件，這可能使股東們聯(lián)合起來要求更高的報價,。但如果今年的情況能夠證明什么的話,，那就是全世界對于Uber及其股東的評價，與他們的自我評價截然不同,。

亞馬遜的野心不只限于主宰現(xiàn)實(shí)世界

亞馬遜希望進(jìn)軍新興的虛擬和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)市場,。亞馬遜在周一推出的軟件工具Amazon Sumerian，旨在幫助程序員更容易使用3D電腦制圖開發(fā)虛擬現(xiàn)實(shí)和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)應(yīng)用,。亞馬遜稱Sumerian提供了一條途徑,，用于開發(fā)在Facebook Oculus Rift和HTC的Vive以及iPhone或iPad等蘋果產(chǎn)品上運(yùn)行的3D驅(qū)動應(yīng)用和游戲,。另外，亞馬遜計(jì)劃很快使其工具能夠兼容谷歌針對安卓設(shè)備的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)軟件工具,，但并未公布具體的時間,。

聯(lián)合利華推遲決定是否選擇唯一總部

聯(lián)合利華將推遲在英國和荷蘭之間選擇一個作為公司唯一的統(tǒng)一總部，而是希望在公司能夠自由收購和出售業(yè)務(wù)以滿足失去耐心的股東的需求時再作出決定,。聯(lián)合利華CEO保羅·波爾曼告訴《金融時報》,，英國脫歐談判造成的不利環(huán)境意味著，公司的決定可能面臨被政治化的風(fēng)險,。在節(jié)日周末,，聯(lián)合利華被曝聘請了獵頭尋找波爾曼的繼任者。今年早些時候,，波爾曼拒絕了卡夫亨氏的收購,。

富國銀行在外匯交易中對客戶收費(fèi)過高

據(jù)《華爾街日報》報道，富國銀行在常規(guī)外匯交易中,，向數(shù)百位客戶多收費(fèi),。報道稱，內(nèi)部審查發(fā)現(xiàn),，在300份費(fèi)用協(xié)議中,，只有35份遵守了最初約定的價格。富國銀行在今年年初辭退了涉及此項(xiàng)調(diào)查的四名高級外匯銀行家,，這再次表明富國銀行糟糕的治理標(biāo)準(zhǔn)不只限于零售銀行,。

【財(cái)富精選】

美國住房銷量增長

10月份，美國單一住戶新住房的銷量漲至10年新高,，表明美國經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵部分非常健康,。美國商務(wù)部稱,，新房銷量增長6.2%,，經(jīng)季節(jié)調(diào)整后的年率為685,000套，達(dá)到自2007年10月以來的最高水平,。年比增長了18.7%,。這一數(shù)據(jù)表明，經(jīng)過去年大部分時間停滯不前之后,，住房市場可能正在重新積蓄增長勢頭,。今年，住房市場低迷的主要原因是受到了待售住房,、熟練勞動力和合適建筑用地短缺的限制,。這也解釋了為什么紐約聯(lián)邦儲備銀行行長威廉·杜德利會說，美聯(lián)儲不會因?yàn)檎w通脹率小幅低沖而推遲加息,。

消費(fèi)者金融保護(hù)局的“宮斗戲”繼續(xù)

有關(guān)消費(fèi)者金融保護(hù)局負(fù)責(zé)人的混亂仍在繼續(xù),，代理局長米克·馬瓦尼（得到特朗普總統(tǒng)的支持）和萊昂德拉·英格利希均聲稱是該部門的負(fù)責(zé)人,。據(jù)《紐約時報》報道，昨天,，英格利希向全體員工發(fā)送了一封電子郵件,，感謝他們的工作和支持，而馬瓦尼則在買甜甜圈,。另外,，參議員伊麗莎白·沃倫公開力挺英格利希，此舉使特朗普總統(tǒng)在紀(jì)念美洲原住民老兵的活動上再次諷刺沃倫是“波卡洪塔斯”（動畫片《風(fēng)中奇緣》中的印第安那公主）,，這在美國印地安人全國大會（NCAI）引起了軒然大波,。Twitter上愛開玩笑的人表示，不考慮此事的是非曲直,，英格利希與特朗普之間的交鋒可能是今年最精彩,、最受期待的法律惡作劇之一。

歐盟延長孟山都除草劑品牌農(nóng)達(dá)許可年限

歐盟批準(zhǔn)將孟山都旗下的全球最暢銷除草劑農(nóng)達(dá)的許可延期五年,，對于世界衛(wèi)生組織稱該產(chǎn)品會引發(fā)人類癌癥的警告視而不見,。這項(xiàng)批準(zhǔn)的主要原因是德國，以其離任的基督教民主黨農(nóng)業(yè)部長為代表,，放棄了反對意見 — 盡管這有悖于仍在臨時政府任職的社會民主黨部長們的意愿,。德國正在等待組建新聯(lián)合政府。但孟山都卻依舊不滿,，因?yàn)槠渲猾@得了五年延期,，而不是往常的15年。

【風(fēng)險投資精選】

富樂醫(yī)療集團(tuán)融資1.21億美元

新加坡企業(yè)醫(yī)療服務(wù)提供商富樂醫(yī)療集團(tuán),，融資8億元（1.21億美元）,。投資者包括平安資本有限公司等。

Rx Savings Solutions融資1,840萬美元

堪薩斯州歐弗蘭帕克的藥房透明度軟件提供商Rx Savings Solutions,，融資1,840萬美元,。此輪融資由McCarthy Capital領(lǐng)投。

Biolinq融資1,000萬美元

圣地亞哥數(shù)字健康公司Biolinq,，在A輪融資中融得1,000萬美元,。投資者包括M Ventures、Hikma Ventures,、Grey Sky Venture Partners,、Three Leaf Ventures和LifeSci Venture Partners等。

BetterLesson融資1,000萬美元

馬薩諸塞州劍橋的教師職業(yè)發(fā)展平臺開發(fā)商BetterLesson,，在B輪融資中融得1,000萬美元,。此輪融資由Owl Ventures領(lǐng)投，New Markets Venture Partners,、Reach Capital與邁克爾和蘇珊·戴爾基金會等參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

Arby’s Restaurant Group擬收購Buffalo Wild Wings

Roark Capital Group控股的Arby’s Restaurant Group將收購Buffalo Wild Wings公司,，交易價值約29億美元。

Thoma Bravo擬收購梭子魚網(wǎng)絡(luò)公司

Thoma Bravo有限責(zé)任公司將通過全現(xiàn)金交易收購梭子魚網(wǎng)絡(luò)公司,，交易價值16億美元,。

Marlin Equity Partners擬收購Bazaarvoice

Marlin Equity Partners同意以每股5.5美元現(xiàn)金或約5.21億美元收購Bazaarvoice。

培生擬將華爾街英語業(yè)務(wù)出售給霸菱亞洲和中信資本

據(jù)路透社報道,，培生同意以約3億美元,，將其華爾街英語業(yè)務(wù)出售給霸菱亞洲和中信資本。其中5,000萬美元將支付稅費(fèi)和凈交易成本,，華爾街英語將保留1.5億美元,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓