CEO日?qǐng)?bào)：SpaceX完成2018年的首次火箭發(fā)射
SpaceX完成2018年的首次火箭發(fā)射,；英偉達(dá)與Uber、大眾汽車,、Aurora合作開發(fā)自動(dòng)駕駛技術(shù),；塞爾基因70億美元收購(gòu)Impact
【大公司新聞】
SpaceX完成2018年的首次火箭發(fā)射
SpaceX在新一年創(chuàng)下了不可思議的開局，這家埃隆·穆斯克旗下的私人航空航天公司在周日晚上完成了2018年的首次火箭發(fā)射,，火箭上載有一顆較為神秘的衛(wèi)星,。SpaceX的Falcon 9火箭運(yùn)載的祖瑪（Zuma）飛船，是由諾斯洛普格拉曼公司生產(chǎn)的一枚美國(guó)政府衛(wèi)星（但這顆衛(wèi)星的用途并未公開）,，火箭將衛(wèi)星送入了近地軌道后,，成功返回了SpaceX位于佛羅里達(dá)州的發(fā)射場(chǎng),。
英偉達(dá)與Uber、大眾汽車,、Aurora合作開發(fā)自動(dòng)駕駛技術(shù)
周日晚間的消費(fèi)電子展（CES）上,，黃仁勛在談到英偉達(dá)（Nvidia）時(shí)表示，超過320家公司正在與英偉達(dá)合作開發(fā)自動(dòng)駕駛技術(shù),，包括Uber、大眾汽車（Volkswagen）和中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)搜索公司百度（Baidu）,。黃仁勛還表示,，Aurora將采用英偉達(dá)的新型Xavier處理器，打造自己的自動(dòng)駕駛汽車系統(tǒng),。Aurora是由谷歌（Google）,、特斯拉（Tesla）和Uber元老共同創(chuàng)立的一家自動(dòng)駕駛汽車初創(chuàng)公司。
塞爾基因70億美元收購(gòu)Impact
生物科技公司賽爾基因（Celgene）在周日宣布,，已同意收購(gòu)規(guī)模較小的生物科技公司Impact Biomedicines,。Impact主要從事血液疾病藥物研究，如一種激酶抑制劑fedratinib,，該藥物可用于治療血癌骨髓纖維變性,。該交易要求賽爾基因預(yù)付11億美元，按照該藥物研發(fā)達(dá)到的里程碑,，總價(jià)格將達(dá)到70億美元,。
谷歌總部園區(qū)投放的自行車頻頻被盜
據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道，在位于加州山景城的谷歌總部,，每周有多達(dá)250輛由公司提供的自行車丟失,。谷歌共投放了約1,100輛“Gbike”，供員工在總部周邊使用,。許多自行車被盜的幕后黑手似乎是當(dāng)?shù)鼐用?。許多當(dāng)?shù)鼐用衽c這家在線搜索巨頭的關(guān)系并不算友好。谷歌被迫在自行車上安裝了GPS跟蹤器,。
【財(cái)富精選】
稅務(wù)改革之后,，美聯(lián)儲(chǔ)似乎不會(huì)加快加息速度
在特朗普政府最近的稅務(wù)改革之后，美聯(lián)儲(chǔ)似乎不太可能加快計(jì)劃的加息速度,，白宮會(huì)很高興聽到這個(gè)好消息,。美國(guó)的中央銀行家們告訴路透社，他們預(yù)計(jì)稅務(wù)刺激不會(huì)引發(fā)通脹,，從而迫使美聯(lián)儲(chǔ)打破當(dāng)前的安排,，以更快速度進(jìn)行加息。
蘋果股東擔(dān)心兒童iPhone上癮
蘋果公司（Apple）的兩大股東Jana Partners和加州教師退休基金（California State Teachers’Retirement System）在周末致信蘋果,，呼吁蘋果公司研究過度使用智能手機(jī)對(duì)兒童精神健康的影響,。股東擔(dān)心蘋果可能面臨一場(chǎng)公共健康危機(jī),，最終將使公司受到傷害，且股東希望蘋果為父母提供更多限制兒童使用智能手機(jī)的選項(xiàng),。
專家稱英特爾CEO出售股份“不同尋?！?/strong>
《華爾街日?qǐng)?bào)》稱，英特爾（Intel）CEO科在奇在11月份出售了他所持有的英特爾股份的一半,，有律師和分析師用“古怪”和“不同尋?！眮?lái)形容他此次出售股份的時(shí)機(jī)和規(guī)模。去年秋天,，科在奇將按照公司組織章程細(xì)則他有權(quán)出售的多數(shù)股份售出,，而在此次出售約6個(gè)月前，英特爾已經(jīng)知曉了其芯片中存在的安全漏洞,。但此事最近才被公開曝光,。
【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】
Collibra融資5,800萬(wàn)美元
紐約企業(yè)數(shù)據(jù)治理與目錄分類軟件提供商Collibra，在D輪融資中融得5,800萬(wàn)美元,。投資者包括ICONIQ Capital,、Battery Ventures、Dawn Capital,、Index Ventures和Newion Investments等,。
白山云（BaishanCloud）融資5,000萬(wàn)美元
中國(guó)云數(shù)據(jù)服務(wù)提供商白山云（BaishanCloud），在C輪融資中融得5,000萬(wàn)美元,。此輪融資由阿爾法資本（Alpha Capital）和春珈資本（Chunjia Capital）領(lǐng)投,。
Element Analytics融資1,950萬(wàn)美元
舊金山針對(duì)工業(yè)公司的分析數(shù)據(jù)管理與集成軟件開發(fā)商Element Analytics，在A輪融資中融得1,950萬(wàn)美元,。投資者包括通用電氣風(fēng)投（GE Ventures）,、Honeywell Ventures、ABB Technology Ventures,、三井物產(chǎn)株式會(huì)社（Mitsui & Co., Ltd.）,、Aster和Blue Bear Capital以及凱鵬華盈綠色成長(zhǎng)基金（Kleiner Perkins Green Growth Fund）等。
StrongAuth融資1,000萬(wàn)美元
加州森尼維爾的企業(yè)密鑰管理解決方案開發(fā)商StrongAuth公司,，在A輪融資中融得1,000萬(wàn)美元,。投資者為Systena公司。
Drop融資800萬(wàn)美元
都柏林智能廚房公司Drop,，在A輪融資中融得800萬(wàn)美元,。此輪融資由Alsop Louie Partners領(lǐng)投，F(xiàn)rontline Ventures,、羅斯·路易斯和多米尼·肯普等參與了投資,。
【私募股權(quán)交易】
dward Don & Company收購(gòu)Smith & Greene
由Vestar Capital Partners投資的Edward Don & Company，收購(gòu)了華盛頓州肯特的餐飲服務(wù)設(shè)備,、用品和施工總包服務(wù)提供商Smith & Greene公司,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。
Align Capital Partners收購(gòu)International Systems of America多數(shù)股份
Align Capital Partners從Gen Cap America收購(gòu)了肯塔基州路易斯維爾的防火與生命安全公司International Systems of America的多數(shù)股份，并完成了對(duì)該公司的資本重組,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。
Valentus Specialty Chemicals收購(gòu)美國(guó)涂料公司（US Coatings Inc）
由Huron Capital投資的Valentus Specialty Chemicals，收購(gòu)了密蘇里州圣路易斯的美國(guó)涂料公司（US Coatings Inc）,。該公司主要提供防護(hù)維護(hù)涂層,，用于工業(yè)、化工和石油天然氣設(shè)施的維護(hù)應(yīng)用,。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。
譯者：劉進(jìn)龍/汪皓
