【大公司新聞】

阿聯(lián)酋航空拯救空客A380項目

空中客車（Airbus）曾在幾天前警告稱,，如果沒有新的大訂單,，其A380雙層客機可能停產(chǎn),。空中客車高級銷售人員約翰?萊希當時表示：“我們?nèi)栽谂c阿聯(lián)酋航空（Emirates）進行談判,，但說實話,，他們是市場上唯一一家有能力在八至十年內(nèi)每年購買至少六架客機的航空公司?！卑⒙?lián)酋航空在今天終于伸出援手,，以160億美元訂購了20架客機并保留再購買16架客機的選擇權。

高盛自2011年以來首次出現(xiàn)虧損

早在唐納德?特朗普當選美國總統(tǒng)之初,，投資者就認為高盛（Goldman Sachs）將是最大贏家,。但獲得這些好處并非完全沒有代價。周三,，該銀行業(yè)巨頭公布了自2011年以來的首次季度虧損,，部分原因便是特朗普上個月簽署成法律的稅改法案所產(chǎn)生的44億美元一次性支出。

大眾汽車成功完成結(jié)構調(diào)整

兩年前的排放造假丑聞幾乎要毀掉大眾汽車（Volkswagen）,，但兩年后,，這家德國汽車廠商的盈利能力卻更勝從前,。大眾汽車還計劃斥資250億美元生產(chǎn)電動汽車?！督鹑跁r報》研究了這家公司的結(jié)構調(diào)整為什么如此順利,。

H&M的止損策略

本月早些時候，H&M的廣告中出現(xiàn)了一名黑人小模特,，身穿印有“叢林里最酷的猴子”字樣的連帽衛(wèi)衣,，結(jié)果引發(fā)抨擊，有許多名人和專家批評這家瑞典零售商是種族主義者?，F(xiàn)在,，該公司宣布新任命了一位多元化經(jīng)理，稱此舉可以證明公司對于包容性的承諾是真誠的,。

【財富精選】

中國經(jīng)濟七年來首次提速

據(jù)中國今天公布的官方數(shù)據(jù)顯示,，2017年第4季度，中國經(jīng)濟增長6.8%,，增速超出預期,。經(jīng)濟增長的動力來自于工業(yè)部門的反彈、穩(wěn)健的房地產(chǎn)市場和強勁的出口增長,。整個2017年,，全球第二大經(jīng)濟體年比增長6.9%，超出了政府制定的6.5%的經(jīng)濟增長目標,，實現(xiàn)了2010年以來的首次增長加速,。

Facebook將再次調(diào)查俄羅斯干預脫歐公投一事

英國國會議員對于Facebook的初步調(diào)查結(jié)果不滿。迫于壓力,，F(xiàn)acebook將擴大對俄羅斯可能干預2016年英國脫歐公投一事的調(diào)查范圍,。該社交媒體與Twitter之前均表示，通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),，與美國總統(tǒng)大選之前俄羅斯大肆傳播錯誤信息的情況相比,，在英國脫歐公投期間，俄方較少使用其社交媒體平臺,。在周三寫給英國議員的信件中，F(xiàn)acebook承諾將再次展開調(diào)查,。

人才招聘的最新趨勢：堅毅

在招聘經(jīng)理當中最新流行的術語是什么,？堅毅。為了找到在常規(guī)評估標準以外取得其他成就的求職者,，雇主們?nèi)找嬷匾暻舐氄叩娜松?jīng)歷和個人品質(zhì),，例如勇氣、韌性和創(chuàng)造性解決問題的能力等,。艾倫?邁克格爾特在最新一期《財富》雜志中深入探討了這一最新趨勢,。

游客帶動關島凱馬特銷售

凱馬特（Kmart）的母公司西爾斯控股（Sears Holdings）仍在關閉門店,，并繼續(xù)受到銷售低迷的困擾，但在關島占地10萬平方英尺的凱馬特,，卻成為該連鎖超市的獨角獸,。關島遠離本土和鄰近亞洲的地理位置，使這家超市成為游客尋找真正美式購物體驗的熱門目的地,，也成為該零售商最繁忙的門店,。

【風險投資精選】

Go-Jek融資12億美元

印尼叫車服務公司Go-Jek融資12億美元。據(jù)路透社報道,，投資者包括谷歌（Google）,、淡馬錫（Temasek）和美團點評（Meituan-Dianping）等。

C3 IoT融資1億美元

加州雷德伍德城用于數(shù)字化轉(zhuǎn)型的人工智能和物聯(lián)網(wǎng)軟件平臺提供商C3 IoT,，融資1億美元,。投資者包括德太增長基金（TPG Growth）、布萊爾資本（Breyer Capital）,、Sutter Hill,、帕特?豪斯、托馬斯?M?西貝爾和The Rise Fund等,。

Ledger融資7,500萬美元

巴黎加密貨幣與區(qū)塊鏈安全公司Ledger,，在B輪融資中融得7,500萬美元（6,100萬歐元）。此輪融資由Draper Esprit領投,，Draper Venture Network基金,、FirstMark Capital、凱輝創(chuàng)新基金（Cathay Innovation）和Korelya Capital等參與了投資,。

Apartment List融資5,000萬美元

舊金山連接承租人與房東的租賃平臺Apartment List,，在C輪融資中融得5,000萬美元。此輪融資由Passport Capital領投,，艾倫公司（Allen & Company LLC）,、Canaan Partners、Industry Ventures,、經(jīng)緯創(chuàng)投（Matrix Partners）,、Quantum Partners LP、特納亞資本（Tenaya Capital）和WTI等參與了投資,。

【私募股權交易】

Thoma Bravo收購Motus和Runzheimer

Thoma Bravo同意收購Motus和Runzheimer,，并將兩者合并為一個汽車管理與報銷平臺。未披露任何財務條款,。

MediaRadar進行投資

Frontier Capital在紐約廣告情報公司MediaRadar進行了一筆投資,。未披露任何財務條款。

OpenGate Capital收購Mersive Technologies

OpenGate Capital收購了科羅拉多州丹佛的無線協(xié)作軟件提供商Mersive Technologies公司,。未披露任何財務條款,。

Transflo進行投資

True Wind Capital Management在佛羅里達州坦帕的交通行業(yè)移動,、遠程信息處理與業(yè)務流程自動化提供商Transflo進行了一筆投資。未披露任何財務條款,。

譯者：劉進龍/汪皓