【大公司新聞】

歐洲央行將于今日決定量化寬松策略

在歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)勢(shì)頭良好的背景下，歐洲央行官員就接下來(lái)的政策走向產(chǎn)生了爭(zhēng)論,。有人希望盡快逐步縮小量化寬松,，以免經(jīng)濟(jì)過(guò)熱時(shí)突然結(jié)束量化寬松策略,。其他人則更加謹(jǐn)慎,。歐洲央行將在今天做出決定,。

奧地利維權(quán)人士對(duì)Facebook提起集體訴訟的希望落空

歐洲最高法院裁定,，F(xiàn)acebook的死對(duì)頭馬克斯·施雷姆斯可以在其本國(guó)奧地利,，起訴Facebook侵犯隱私權(quán)。但他并未獲得代表其他數(shù)千人提起訴訟的權(quán)利 — 這意味著他在歐洲引入集體訴訟的希望落空,。

德國(guó)或禁止Facebook收集和處理第三方數(shù)據(jù)

與此同時(shí)，作為調(diào)查Facebook的可能結(jié)果之一,，德國(guó)反壟斷機(jī)構(gòu)提出了禁止Facebook收集和處理第三方網(wǎng)站的個(gè)人數(shù)據(jù)的想法,。德國(guó)聯(lián)邦卡特爾局局長(zhǎng)安德里斯·蒙特表示：“我們將在本案中首開先河,。”

【財(cái)富精選】

特朗普稱愿意就涉俄調(diào)查宣誓作證

美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普稱“期待”就特別檢察官羅伯特·穆勒的涉俄調(diào)查,，向其宣誓作證。另外,，特朗普還表示,，他不記得曾逼問(wèn)FBI副局長(zhǎng)安德魯·麥凱布在2016年大選中投票支持誰(shuí)。

前美國(guó)體操隊(duì)隊(duì)醫(yī)被判處40至175年有期徒刑

前美國(guó)體操隊(duì)隊(duì)醫(yī)勞倫斯·納薩爾承認(rèn)七項(xiàng)性侵犯罪名之后,，被判處40至175年監(jiān)禁,。羅斯瑪麗·阿奎利納法官對(duì)54歲的納薩爾說(shuō)道： “我剛剛簽署了你的死刑執(zhí)行令?！绷硗猓苄萘⒋髮W(xué)校長(zhǎng)盧·安娜·西蒙被迫辭職,。她被指責(zé)幫助納薩爾掩蓋他的罪行,。

意大利火車脫軌

今天上午，一列開往米蘭的通勤列車脫軌,，造成至少三人死亡,，數(shù)十人受傷。這列由Trenord公司運(yùn)營(yíng)的列車從倫巴第東部的克雷莫納出發(fā),。

白宮毒品控制事務(wù)聯(lián)絡(luò)人辭職

泰勒·韋斯將辭去白宮與全國(guó)毒品控制政策辦公室（Office of National Drug Control Policy）的聯(lián)絡(luò)人一職，原因是他的任命引起了公憤,。24歲的韋斯在2016年5月剛剛大學(xué)畢業(yè),，他唯一的職業(yè)經(jīng)驗(yàn)就是在特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)任職。

俄飛行員學(xué)員惡搞視頻引發(fā)關(guān)注

俄羅斯政府煽動(dòng)起對(duì)同性戀和“同性戀宣傳”的強(qiáng)烈反感,，對(duì)于幾名民航學(xué)院的學(xué)員制作的同性戀惡搞視頻,，俄建制派公開表示了憤慨。但許多年輕或年長(zhǎng)的俄羅斯人,，卻紛紛用自己制作的視頻，來(lái)表示對(duì)這些年輕學(xué)員的支持,。

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Snowflake Computing融資2.63億美元

加州圣馬特奧基于云的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)開發(fā)商Snowflake Computing,，融資2.63億美元。投資者包括ICONIQ Capital,、Altimeter Capital和紅杉資本（Sequoia Capital）,。

Opendoor融資1.35億美元

舊金山在線房產(chǎn)銷售服務(wù)Opendoor融資1.35億美元。此輪融資由Fifth Wall Ventures和萊納（Lennar）領(lǐng)投,，Rialto Capital Management等參與了投資,。

EtaGen融資8,300萬(wàn)美元

加州門羅帕克的直線發(fā)電機(jī)制造商EtaGen,，在C輪融資中融得8,300萬(wàn)美元,。投資者包括美國(guó)電力（American Electric Power,，AEP）,、Centrica Innovations,、Statoil Energy Ventures和KCK Group等,。

Front融資6,600萬(wàn)美元

舊金山團(tuán)隊(duì)共享收件箱Front,，在B輪融資中融得6,600萬(wàn)美元,。此輪融資由紅杉資本領(lǐng)投,，德豐杰（DFJ）等參與了投資。

Stem公司融資8,000萬(wàn)美元

密爾布瑞人工智能驅(qū)動(dòng)的能源存儲(chǔ)提供商Stem公司,，在D輪融資中融得8,000萬(wàn)美元。此輪融資由Activate Capital領(lǐng)投,。

Showpad融資2,500萬(wàn)美元

比利時(shí)銷售支持平臺(tái)Showpad,，融資2,500萬(wàn)美元。投資者包括洞見創(chuàng)投（Insight Venture Partners）,。

【私募股權(quán)交易】

Frontier Capital在PowerDMS投資

Frontier Capital在佛羅里達(dá)州奧蘭多的文件管理解決方案公司PowerDMS進(jìn)行了投資,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Promus Equity Partners收購(gòu)Event Network少數(shù)股份

Promus Equity Partners收購(gòu)了圣地亞哥公司Event Network的少數(shù)股份,。Event Network主要在北美的水族館、科技中心,、博物館和其他文化景點(diǎn)經(jīng)營(yíng)零售專賣店,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓