【大公司新聞】

eBay終止與PayPal的合作，Adyen取而代之

eBay宣布終止與長期合作伙伴PayPal的合作,，荷蘭支付處理公司Adyen將取代PayPal,，成為eBay的默認(rèn)支付選項。消息傳出后,，PayPal股價大幅下跌,。該在線購物網(wǎng)站將為客戶提供在eBay網(wǎng)站上購物時使用Adyen支付的選擇，或在網(wǎng)站之外購物時使用PayPal支付,。

Facebook用戶使用時間減少

目前,，人們使用Facebook的時間為每天5,000萬個小時，小幅減少了5%,。該社交網(wǎng)絡(luò)在第四季度業(yè)績報告中公布了這一數(shù)據(jù),。報告還顯示，公司利潤保持增長,，但增幅低于分析師預(yù)期,。Facebook之前曾經(jīng)預(yù)測，新聞訂閱內(nèi)容的調(diào)整將減少人們的使用時間,。但Facebook用戶數(shù)量卻在持續(xù)增加,。

【財富精選】

人民幣兌美元升值，引中國出口企業(yè)擔(dān)憂

中國的出口企業(yè)并不愿意看到人民幣兌美元升值,。有報道稱,，有人認(rèn)為美元貶值是美國針對中國采取的“貨幣戰(zhàn)爭”策略。一名政府智庫研究員表示：“美國政府發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)的信號,，并不是對進(jìn)口太陽能產(chǎn)品和洗衣機(jī)的[反傾銷]政策,，而是美元指數(shù)的大幅下跌?！?/p>

美特別檢察官希望與特朗普面談

美國特別檢察官羅伯特·穆勒特別希望就關(guān)于2016年特朗普的兒子和其競選團(tuán)隊官員與一名俄羅斯律師會面一事發(fā)布的新聞稿,，與特朗普總統(tǒng)進(jìn)行面談。這份在空軍一號上起草的聲明稱,，此次會面是為了討論俄羅斯的收養(yǎng)政策,，而不是試圖挖掘希拉里·克林頓的黑材料，存在誤導(dǎo)輿論的嫌疑,。

西漢姆聯(lián)隊首席球探因種族歧視言論被停職

倫敦足球俱樂部西漢姆聯(lián)隊（West Ham）的球員招募主管托尼·亨利被停職,。他之前被曝出曾告訴代理人不想簽下非洲球員,，因?yàn)樗麄兘?jīng)常會“造成混亂”。亨利稱非洲球員“態(tài)度很差”,。該俱樂部在周四發(fā)布聲明稱：“西漢姆聯(lián)隊絕不容忍任何形式的歧視,。”

澳大利亞收緊外國投資限制

為了抵御中國的影響力,，澳大利亞擬收緊對電力和農(nóng)業(yè)部門的外國投資限制,。農(nóng)業(yè)土地必須首先向本國居民公開掛牌出售至少一個月，之后才能出售給外國投資者,。未來有關(guān)輸配電資產(chǎn)出售的外國申請,，必須附加所有權(quán)限制或條件。

新加坡執(zhí)行電子煙禁令

新加坡根據(jù)在2017年11月進(jìn)行的一次法律修改的規(guī)定,，在今天正式實(shí)施電子煙禁令,。想要戒煙的煙民，現(xiàn)在只能依靠尼古丁貼片和口香糖了,。不過新加坡衛(wèi)生部表示,，電子煙（以及水煙和咀嚼煙草）禁令有助于防止青少年過早接觸到尼古丁。

津巴布韋希望追回數(shù)百萬美元海外資產(chǎn)

津巴布韋政府希望追回在羅伯特·穆加貝的統(tǒng)治即將終結(jié)時被輸送到海外的價值數(shù)百萬美元的現(xiàn)金和資產(chǎn),。一旦允許自愿上繳資產(chǎn)的赦免政策在下個月底結(jié)束,，新政府將正式啟動海外資產(chǎn)追回行動。但有跡象表明,，此次行動可能只是新任總統(tǒng)埃摩森·姆南加古瓦打擊政敵的工具,。

【風(fēng)險投資精選】

Insightec融資1.5億美元

位于以色列和邁阿密的磁共振引導(dǎo)聚集超聲提供商Insightec，在E輪融資中融得1.5億美元,。此輪融資由科氏工業(yè)集團(tuán)（Koch Industries）的子公司Koch Disruptive Technologies領(lǐng)投,。

Nuro融資9,200萬美元

據(jù)路透社報道，加州山景城的自動駕駛配送車輛開發(fā)商N(yùn)uro,，在A輪融資中融得9,200萬美元,。此輪融資由高榕資本（Banyan Capital ）和Greylock Partners聯(lián)合領(lǐng)投。

Trifact融資4,800萬美元

舊金山大數(shù)據(jù)公司Trifacta在D輪融資中融得4,800萬美元,。投資者包括谷歌（Google）,、紐約人壽（New York Life）、德意志交易所（Deutsche B?rse）,、愛立信（Ericsson）和哥倫比亞太平洋顧問公司（Columbia Pacific）等?，F(xiàn)有投資者Accel、Greylock Partners,、凱輝創(chuàng)新基金（Cathay Innovation）,、Ignition Partners和Ridge Ventures等參與了投資。

Caffeine融資4,600萬美元

社交廣播平臺Caffeine通過兩輪融資共融得4,600萬美元,。投資者包括安德森·霍洛維茨（Andreessen Horowitz）和Greylock Partners等,。

【私募股權(quán)交易】

Sun Capital出售旗下Coveris Rigid

據(jù)路透社報道,，Sun Capital將出售旗下的歐洲包裝集團(tuán)Coveris Rigid，交易規(guī)模預(yù)計為6.4億至7.2億歐元（約合7.96億至8.96億美元）,。

Prospect Partners對Minuteman Security Technologies資本重組

Prospect Partners有限責(zé)任公司對馬薩諸塞州安多弗的安全管理系統(tǒng)提供商Minuteman Security Technologies公司進(jìn)行了資本重組,。Minuteman的管理層也參與了此次交易,。未披露任何財務(wù)條款,。

Bestop收購PRP Seats

由Kinderhook Industries有限責(zé)任公司投資的Bestop公司，收購了加州特曼庫拉的越野車輛定制座椅,、安全帶,、儲物袋和配件生產(chǎn)商PRP Seats。未披露任何財務(wù)條款,。

Liquid Web收購iThemes

由Madison Dearborn Partners投資的Liquid Web有限責(zé)任公司,，收購了俄克拉荷馬州俄克拉荷馬市的WordPress插件提供商iThemes。未披露任何財務(wù)條款,。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓