【大公司新聞】

武田藥品工業(yè)正式收購(gòu)沙爾制藥

武田藥品工業(yè)（Takeda）收購(gòu)沙爾制藥（Shire）的交易終于塵埃落定：雙方之前的協(xié)議被擱置,，但在截止日期,，武田藥品工業(yè)正式提交了對(duì)愛(ài)爾蘭沙爾制藥的收購(gòu)要約。這是史上規(guī)模最大的制藥公司并購(gòu)之一,，也是日本公司史上最大的海外收購(gòu),，價(jià)值達(dá)到620億。武田藥品工業(yè)憑借該交易在美國(guó)獲得了立足點(diǎn),，而沙爾制藥的產(chǎn)品可以占據(jù)更多的日本和新興市場(chǎng),。

Elliott Management擬收購(gòu)Athenahealth的所有股份

據(jù)報(bào)道,，Elliott Management提出了65億美元的全現(xiàn)金要約，擬買下醫(yī)療IT服務(wù)公司Athenahealth的所有股份,。Elliott Management已經(jīng)持有Athenahealth公司9.2%的股份,。消息傳出后，Athena的股價(jià)上漲了16%,。Elliott表示,，“只有經(jīng)過(guò)經(jīng)營(yíng)改革才能挖掘出Athenahealth的潛力，但這家公司似乎無(wú)法推行這樣的改革,?！爆F(xiàn)在的問(wèn)題是Athena的管理層怎么想。

沃爾瑪推出打擊阿片類藥物濫用的新舉措

沃爾瑪（Walmart）與山姆會(huì)員店（Sam’s Club）將“采取措施,，打擊美國(guó)國(guó)內(nèi)的阿片類藥物流行”,，宣布急性阿片類處方藥物供應(yīng)不超過(guò)7天。沃爾瑪?shù)倪@一決定符合疾病預(yù)防和控制中心（Centers for Disease Control and Prevention,，CDC）的建議,。另外，沃爾瑪最近還表示將提供免費(fèi)的阿片類藥物處理,。

媒體稱Uber已查明3月份交通事故的原因

今年3月,，一輛Uber汽車撞到一名在前面步行的行人，造成行人死亡,。據(jù)媒體報(bào)道,，Uber已經(jīng)查明了自動(dòng)駕駛系統(tǒng)未能避免此次事故的原因：據(jù)The Information報(bào)道,，原因是該系統(tǒng)認(rèn)為“不需要立即做出反應(yīng)”,。因?yàn)椴幌朊胺该绹?guó)國(guó)家運(yùn)輸安全委員會(huì)的調(diào)查，Uber并未公開(kāi)其內(nèi)部調(diào)查結(jié)果,。

【財(cái)富精選】

特朗普將于今天決定伊朗核協(xié)議的命運(yùn)

美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普將在今天決定如何處理伊朗核協(xié)議,。如果他像外界預(yù)期的那樣退出核協(xié)議，恢復(fù)對(duì)伊朗石油的制裁,，那么他將如何應(yīng)對(duì)繼續(xù)和德黑蘭做生意的國(guó)家,？別忘了，白宮可以利用其制裁大棒,，懲罰購(gòu)買伊朗石油的國(guó)家,。

紐約總檢察長(zhǎng)因虐待女性指控辭職

紐約總檢察長(zhǎng)史樹(shù)德因涉嫌虐待女性身體宣布辭職。史樹(shù)德是#MeToo運(yùn)動(dòng)的主要支持者（并且反對(duì)廢除網(wǎng)絡(luò)中立性原則）,，曾經(jīng)起訴哈維·溫斯坦,，他否認(rèn)了所有指控，但依舊宣布辭職,。紐約州州長(zhǎng)安德魯·庫(kù)默要求他辭職,。這些指控來(lái)自《紐約客》雜志的一篇文章,。

《金融時(shí)報(bào)》談中美貿(mào)易摩擦的影響

據(jù)《金融時(shí)報(bào)》的一篇文章報(bào)道，中美貿(mào)易摩擦可能嚴(yán)重破壞全球科技行業(yè),。分析師稱,，面對(duì)無(wú)法獲得美國(guó)零部件的威脅，中國(guó)公司正在想方設(shè)法支撐自己的供應(yīng)鏈,。但中國(guó)公司為此進(jìn)行的研發(fā)努力,，只會(huì)加劇美國(guó)人對(duì)于中國(guó)在西方技術(shù)基礎(chǔ)上趕超美國(guó)的擔(dān)憂，從而使局勢(shì)進(jìn)一步惡化,。

美國(guó)迎來(lái)“謝師周”

本周是美國(guó)的“謝師周”,，教育專家帕特里夏·詹寧斯為《財(cái)富》雜志撰文稱，各州的預(yù)算應(yīng)該更重視教育：“各州應(yīng)該為各校區(qū)提供迫切需要的資源,，使教育工作者們終于可以更換破舊的教科書(shū)和過(guò)時(shí)的教學(xué)材料,。”

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

BorderX Lab融資2,000萬(wàn)美元

加州森尼維爾的跨境電商公司BorderX Lab,，在B輪融資中融得2,000萬(wàn)美元,。此輪融資由凱鵬華盈（Kleiner Perkins）領(lǐng)投，高瓴資本集團(tuán)（Hillhouse Capital Group）,、寬帶資本（China Broadband Capital,，CBC）、微光創(chuàng)投（Welight Capital）和iFly Venture Capital等參與了投資,。

Miovision融資1,500萬(wàn)美元

加拿大智能交通交叉路口技術(shù)提供商Miovision,，融資1,500萬(wàn)美元。投資者包括MacKinnon,、本尼特公司（Bennett & Co.）,、McRock Capital、BDC Capital和HarbourVest Partners等,。

Peltarion融資1,300萬(wàn)美元

瑞典深度學(xué)習(xí)人工智能公司Peltarion,，融資1,100萬(wàn)歐元（1,300萬(wàn)美元）。投資者包括FAM和EQT Ventures等,。

Red Points融資1,200萬(wàn)美元

西班牙知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)軟件及服務(wù)公司Red Points,，融資1,200萬(wàn)美元。投資者包括斯道資本（Eight Roads Ventures）,、Mangrove和Northzone等,。

mPulse Mobile融資1,100萬(wàn)美元

加州恩西諾專注于醫(yī)療行業(yè)的移動(dòng)解決方案提供商mPulse Mobile，在B輪融資中融得1,100萬(wàn)美元,。此輪融資由SJF Ventures領(lǐng)投,，HLM Venture Partners、EchoHealth Ventures、OCA Ventures和Bonfire Ventures等參與了投資,。

Be Relax融資2,400萬(wàn)美元

歐洲,、美國(guó)、中東和亞洲的機(jī)場(chǎng)水療館運(yùn)營(yíng)商Be Relax,，融資2,000萬(wàn)歐元（2,400萬(wàn)美元）,。投資者為Activa Capital。

【私募股權(quán)交易】

ThreeSixty Group收購(gòu)Vornado Air

由安盈投資有限合伙公司（AEA Investors LP）投資的ThreeSixty Group公司,，收購(gòu)了堪薩斯州安多弗的舒適家居用品提供商Vornado Air有限責(zé)任公司,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

Periscope Equity在Integrated Behavioral Health進(jìn)行投資

Periscope Equity有限責(zé)任公司在Integrated Behavioral Health公司進(jìn)行了投資,。后者主要提供綜合性行為健康與員工參與產(chǎn)品,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓