【大公司新聞】

自由全球?qū)⒌聡?guó)及東歐電信業(yè)務(wù)出售給沃達(dá)豐

約翰·馬龍的自由全球（Liberty Global）將以220億美元的價(jià)格，將其德國(guó)和東歐電信業(yè)務(wù)出售給沃達(dá)豐（Vodafone）,。該筆交易將使沃達(dá)豐獲得歐洲第二大有線電視網(wǎng)絡(luò)Unitymedia,，并幫助其應(yīng)對(duì)德國(guó)同行德國(guó)電信（Deutsche Telekom）的競(jìng)爭(zhēng)。沃達(dá)豐與自由全球已經(jīng)進(jìn)行了數(shù)年談判,，但一直未能就交易的估值和債務(wù)問題達(dá)成一致,。

日本人力資源巨頭Recruit Holdings收購美國(guó)求職網(wǎng)站Glassdoor

日本Recruit Holdings公司將以12億美元收購美國(guó)求職網(wǎng)站Glassdoor,。該筆交易將擴(kuò)大Recruit在美國(guó)的影響力 — 其在2012年通過收購Indeed進(jìn)入了美國(guó)市場(chǎng)。Glassdoor CEO羅伯特·霍曼將留任,。Glassdoor在2016年的最新估值是10億美元,。當(dāng)時(shí)公布的投資者包括谷歌資本（Google Capital）、普信集團(tuán)（T. Rowe Price）和老虎環(huán)球基金（Tiger Global Management）等,。

奧迪承認(rèn)A6與A7存在排放軟件問題

大眾汽車（Volkswagen）柴油車排放造假軟件所造成的惡劣影響并沒有消失,。大眾汽車集團(tuán)旗下的奧迪（Audi）現(xiàn)在承認(rèn)，另有60,000輛奧迪汽車也存在排放軟件問題 — 其在去年已經(jīng)召回了850,000輛汽車,。此次涉及的車型是奧迪A6和A7,。奧迪將聯(lián)系客戶，提供軟件升級(jí),。

Facebook應(yīng)該推出付費(fèi)服務(wù),？

如果要付費(fèi)使用Facebook，你會(huì)怎么做,？這是作家艾利克斯·薩爾克弗正在思考的一個(gè)問題,。他為《財(cái)富》雜志撰文稱，這種方案可以幫助解決社交網(wǎng)絡(luò)的隱私問題,。薩爾克弗認(rèn)為,，F(xiàn)acebook最近推出的約會(huì)服務(wù)，就是一個(gè)很好的起點(diǎn),，后續(xù)還可以推出付費(fèi)視頻,。

【財(cái)富精選】

AT&T承認(rèn)曾向特朗普律師付費(fèi)

一名俄羅斯石油寡頭的美國(guó)附屬公司和美國(guó)電話電報(bào)公司（AT&T），都曾向特朗普的律師邁克爾·科恩付費(fèi),，并且前者是在涉俄調(diào)查開始以后,。斯托姆尼·丹尼爾斯的律師邁克爾·阿韋納蒂最先曝光了美國(guó)電話電報(bào)公司向科恩付費(fèi)的事實(shí)，該電信公司后來也證實(shí)了這種說法,，稱其在2017年向科恩付費(fèi)以“了解新一屆政府”,。阿韋納蒂表示,，美國(guó)電話電報(bào)公司支付的金額是20萬美元,；但CNN的消息來源卻認(rèn)為支付金額更高。

美民主黨請(qǐng)?jiān)竻⒆h院就網(wǎng)絡(luò)中立性原則進(jìn)行投票

美國(guó)參議院能否拯救網(wǎng)絡(luò)中立性原則,？民主黨認(rèn)為可以 — 據(jù)媒體報(bào)道,， 民主黨人將提交一份請(qǐng)?jiān)笗仁箙⒆h院在今天就聯(lián)邦通訊委員會(huì)（FCC）廢除網(wǎng)絡(luò)中立性原則的決定進(jìn)行投票,，投票預(yù)計(jì)會(huì)在下周末進(jìn)行,。當(dāng)然，該項(xiàng)舉措很有可能在眾議院受挫,，美國(guó)總統(tǒng)特朗普也有可能會(huì)行使否決權(quán),。聯(lián)邦通訊委員會(huì)仍未公布其針對(duì)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商新頒布的非網(wǎng)絡(luò)中立性規(guī)定將在何時(shí)生效,。

特朗普與習(xí)近平通話

美國(guó)總統(tǒng)特朗普昨天與中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平進(jìn)行了通話。美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在通話中表示,，貿(mào)易談判必須惠及美國(guó)企業(yè)和勞動(dòng)者,。習(xí)近平呼吁雙方追求“互惠互利”，而不是發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn),。上周,，美國(guó)代表團(tuán)訪問中國(guó)，但并未與中國(guó)貿(mào)易談判代表達(dá)成協(xié)議,。中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉鶴將在下周訪問華盛頓,，繼續(xù)進(jìn)行談判。

軟銀CEO提前證實(shí)沃爾瑪收購Flipkart

軟銀（SoftBank）CEO提前證實(shí)了沃爾瑪（Walmart）正式收購印度電商巨頭Flipkart的消息,。軟銀是Flipkart的大股東之一,。軟銀CEO孫正義在財(cái)報(bào)電話會(huì)議上表示：“我記得我們昨天晚上就宣布了?！比缓笏吹揭粡埩艚o他的便條,。他說道：“哦，我剛看到Flipkart與沃爾瑪?shù)慕灰啄壳斑€沒有得到完全證實(shí),。哎呀,。”

【風(fēng)險(xiǎn)投資精選】

Owlet Baby Care融資2,400萬美元

猶他州利哈伊的醫(yī)療技術(shù)公司Owlet Baby Care,，在B輪融資中融得2,400萬美元,。此輪融資由Trilogy Equity Partners領(lǐng)投，Eclipse Ventures,、Broadway Angels,、Enfield Ventures和Pelion Venture Partners等參與了投資。

SafeBreach融資1,500萬美元

加州森尼維爾的網(wǎng)絡(luò)安全公司SafeBreach,，在B輪融資中融得1,500萬美元,。此輪融資由Draper Nexus領(lǐng)投，PayPal,、紅杉資本（Sequoia Capital）,、德國(guó)電信創(chuàng)投基金（ Deutsche Telekom Capital Partners）和HPE Pathfinder等參與了投資。

Fictiv融資1,500萬美元

舊金山制造業(yè)平臺(tái)Fictiv在B輪融資中融得1,500萬美元,。投資者包括英特爾投資全球峰會(huì)（Intel Capital Global Summit）,、Accel、英特爾投資公司（Intel Capital）,、比爾·蓋茨,、FJ Labs、Tandon Group和斯坦福-StartX基金（Stanford-StartX Fund）等,。

Avaamo融資1,420萬美元

加州洛思阿圖斯專注于企業(yè)會(huì)話式計(jì)算的人工智能技術(shù)提供商Avaamo,，在A輪融資中融得1,420萬美元,。此輪融資由英特爾投資公司領(lǐng)投，愛立信風(fēng)險(xiǎn)投資（Ericsson Ventures）,、Mahindra Partners,、Wipro Ventures和美國(guó)中經(jīng)合集團(tuán)（WI Harper）等參與了投資。

At-Bay融資1,300萬美元

加州山景城的數(shù)字時(shí)代網(wǎng)絡(luò)保險(xiǎn)公司At-Bay在A輪融資中融得1,300萬美元,。投資者包括柯斯拉風(fēng)險(xiǎn)投資公司（Khosla Ventures）的基思·拉博伊斯,、Lightspeed的尤尼·謝爾菲茲和什洛莫·克萊默。

Xnor.ai融資1,200萬美元

西雅圖人工智能初創(chuàng)公司Xnor.ai,，在A輪融資中融得1,200萬美元,。此輪融資由Madrona Venture Group領(lǐng)投，諾基亞成長(zhǎng)基金（NGP Capital）,、Autotech Ventures和Catapult Ventures等參與了投資,。

【私募股權(quán)交易】

Mayfair Private Equity收購GCI

Mayfair Private Equity收購了英國(guó)獨(dú)立電信與數(shù)據(jù)服務(wù)公司GCI。未披露任何財(cái)務(wù)條款,。

Simplura Health Group收購Keystone In-Home Care

One Equity Partners的投資組合公司Simplura Health Group收購了賓夕法尼亞州蘭卡斯特的老年人居家護(hù)理服務(wù)提供商Keystone In-Home Care,。未披露任何財(cái)務(wù)條款。

譯者：劉進(jìn)龍/汪皓