CEO日報：滴滴獲準(zhǔn)在加州測試自動駕駛汽車
【大公司新聞】
特斯拉高管離職 又一位重要高管離開了特斯拉（Tesla）,。此次離開的是特斯拉與美國國家運(yùn)輸安全委員會（National Transportation Safety Board）之間的主要技術(shù)聯(lián)絡(luò)人馬修·施瓦爾。美國國家運(yùn)輸安全委員會正在調(diào)查多起特斯拉車禍，并且眾所周知,，其與特斯拉CEO埃隆·馬斯克的關(guān)系并不穩(wěn)定,。施瓦爾將加入競爭對手Waymo。與此同時,，特斯拉工程事務(wù)負(fù)責(zé)人道格·菲爾德在被穆斯克調(diào)任到生產(chǎn)部門主管后,，將暫停工作。 滴滴獲準(zhǔn)在加州測試自動駕駛汽車 中國叫車服務(wù)公司滴滴出行（Didi Chuxing）取得了在加州測試自動駕駛汽車的許可,。中國科技業(yè)巨頭百度（Baidu）也獲準(zhǔn)在該州進(jìn)行自動駕駛汽車測試,。美國公司Uber決定退出中國市場時，滴滴收購了Uber的中國業(yè)務(wù),。上個月,，滴滴出行進(jìn)軍墨西哥，并正在考慮IPO,。 施樂終止與富士膠片合并 因激進(jìn)投資者卡爾·伊坎和達(dá)爾文·迪森的反對,，施樂（Xerox）與富士膠片（Fujifilm）的合并正式終止。施樂稱其與富士膠片的合資公司富士施樂（Fuji Xerox）之前的經(jīng)審計和未經(jīng)審計財務(wù)報告之間存在“嚴(yán)重偏差”,。對于這一決定,，伊坎很高興；但富士膠片卻非常不滿,。該日本公司表示：“我們認(rèn)為施樂無權(quán)單方面終止協(xié)議,。” 匯豐銀行通過區(qū)塊鏈技術(shù)完成全球首筆貿(mào)易融資交易 匯豐銀行（HSBC）宣布通過一個區(qū)塊鏈平臺,，完成了世界首筆貿(mào)易融資交易,。匯豐銀行與荷蘭銀行荷蘭國際集團(tuán)（ING）成功完成了與美國食品行業(yè)巨頭嘉吉（Cargill）的大豆運(yùn)輸有關(guān)的該筆交易。匯豐銀行稱區(qū)塊鏈技術(shù)將漫長繁瑣的信用證系統(tǒng)現(xiàn)代化,，可以簡化出口程序,。 【財富精選】 特朗普提出拯救中興 美國總統(tǒng)唐納德·特朗普昨天再次吸引了外界的眼球。他發(fā)推文稱正在與中國國家主席習(xí)近平合作拯救中興（ZTE）,。美國商務(wù)部以中興違反美國對伊朗的制裁措施為由,，對其實施了零部件禁令，導(dǎo)致中興瀕臨滅亡,。如果特朗普的表態(tài)只是一種貿(mào)易策略,，我們并不清楚他將得到怎樣的回報 — 美國商務(wù)部已經(jīng)表示該條禁令與兩國的貿(mào)易談判完全無關(guān)。 意大利聯(lián)合政府可能采取單一稅率 意大利正在談判組建聯(lián)合政府的兩個政黨,，可能對年收入超過96,000美元的家庭,，征收15%或20%的單一稅率。民粹政黨聯(lián)盟黨和五星運(yùn)動黨即將達(dá)成協(xié)議,，包括取消延長退休年齡的養(yǎng)老金改革,。意大利目前的稅率為23%至43%。 因體味太大被趕下飛機(jī)，尼日利亞女性起訴美聯(lián)航空 在美聯(lián)航空（United Airlines）的一架航班上,，一名白人乘客抱怨一名尼日利亞女性身上有異味,，隨后空乘人員將這位女士和她的孩子趕下了飛機(jī)。現(xiàn)在,，美聯(lián)航空因此事面臨公民權(quán)利訴訟,。這位白人男性先是占了奎因·奧比奧馬的商務(wù)艙座位，在騰出座位后,，又阻止她坐回去。后來他投訴這位女士體味“刺鼻”,，而機(jī)組人員顯然站在了他這一邊,。該航空公司稱“絕不容忍任何類型的歧視，將對此事進(jìn)行調(diào)查,?！?/p>
Carousell融資8,500萬美元
新加坡面向東南亞市場的移動清單服務(wù)Carousell在C輪融資中融得8,500萬美元。此輪融資由樂天創(chuàng)投（Rakuten Ventures）和經(jīng)濟(jì)發(fā)展局投資私人有限公司（EDBI）聯(lián)合領(lǐng)投,，500 Startups,、金門創(chuàng)投（Golden Gate Ventures）、紅杉印度（Sequoia India）和星展集團(tuán)（DBS）等參與了投資,。
Rubicon Global融資6,500萬美元
亞特蘭大垃圾處理及回收技術(shù)平臺Rubicon Global,，融資6,500萬美元。投資者為新西蘭超級基金（NZ Super Fund）,。
Carro融資6,000萬美元
新加坡在線全堆棧汽車交易平臺Carro,，在B輪融資中融得6,000萬美元。投資者包括軟銀風(fēng)投韓國（Softbank Ventures Korea）,、Insignia Ventures Partners,、B Capital Group和曼尼可·阿羅拉的家庭理財辦公室等。現(xiàn)有投資者Venturra,、Singtel Innov8,、金門創(chuàng)投和Alpha JWC等也參與了投資。
Qventus融資3,000萬美元
加州洛斯阿圖斯的醫(yī)療系統(tǒng)運(yùn)營管理解決方案Qventus,，在B輪融資中融得3,000萬美元,。投資者包括柏尚投資（Bessemer Venture Partners）、New York Presbyterian Ventures,、梅菲爾德基金（Mayfield Fund）和Norwest Venture Partners等,。
【私募股權(quán)交易】WestView Capital在Cognito Forms投資
WestView Capital在南卡羅萊納州哥倫比亞的在線表單構(gòu)建器與數(shù)據(jù)/付款收集平臺Cognito Forms進(jìn)行了投資，但未披露投資金額,。
Drake Automotive Group收購Proforged
由Huron Capital投資的Drake Automotive Group收購了科羅拉多州博爾德的底盤配件提供商Proforged,。未披露任何財務(wù)條款。
JMI Equity在CipherHealth投資
JMI Equity在紐約患者溝通、參與及護(hù)理協(xié)調(diào)軟件公司CipherHealth進(jìn)行了投資,，但未披露投資金額,。未披露任何財務(wù)條款。
Cinven同意收購JLA Group
Cinven同意收購英國商務(wù)及工業(yè)洗衣機(jī)提供商JLA Group,。未披露任何財務(wù)條款,。
譯者：劉進(jìn)龍/汪皓
