追加30億美元預(yù)算能幫特朗普實(shí)現(xiàn)登月計(jì)劃嗎,？
Morgan Enos
2020-02-14
2019年12月9號(hào),，阿耳忒彌斯日，太空發(fā)射系統(tǒng)（SLS）完整核心級(jí)組件在美國(guó)國(guó)家航空航天局位于路易斯安那州新奧爾良的米丘德裝配廠展出,。該裝備將用于阿耳忒彌斯1號(hào)任務(wù)。包括阿耳忒彌斯1號(hào)在內(nèi)的系列任務(wù)將推動(dòng)人類重返月球,，進(jìn)而開啟火星探索之旅,。圖片來(lái)源：SEAN GARDNER—GETTY IMAGES
白宮發(fā)布了特朗普總統(tǒng)的2021年聯(lián)邦預(yù)算草案，其中,，美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）的預(yù)算意外增加了12%,。
NASA下一財(cái)年的預(yù)算將達(dá)到252億美元，創(chuàng)下多年以來(lái)的最高紀(jì)錄,。增加的近30億美元預(yù)算將主要用于阿耳忒彌斯探月計(jì)劃,，該計(jì)劃旨在2024年將男、女各一名宇航員送上月球,，作為開啟火星探索任務(wù)前的“試驗(yàn)”,。
在預(yù)算發(fā)布會(huì)上，NASA的局長(zhǎng)吉姆·布里登斯廷表示：“如果說(shuō)以前我們還不清楚總統(tǒng)是不是支持NASA的工作,，那么現(xiàn)在答案已經(jīng)非常清楚了,。”
2019年6月,，布里登斯廷在接受CNN 商業(yè)頻道采訪時(shí)表示,，（在當(dāng)年215億美元預(yù)算的基礎(chǔ)上）NASA未來(lái)五年預(yù)計(jì)還需要投入200至300億美元用于支持阿耳忒彌斯計(jì)劃。
現(xiàn)在,，至少?gòu)谋砻嫔峡?，布里登斯廷的目?biāo)有望實(shí)現(xiàn)。
2020財(cái)年,，NASA的預(yù)算為226億美元,，再加上特朗普提議在2021財(cái)年增加的預(yù)算，新增預(yù)算將與其此前表示NASA需要追加的40至60億美元經(jīng)費(fèi)相當(dāng),。但該預(yù)算草案尚需得到國(guó)會(huì)批準(zhǔn),，批評(píng)者認(rèn)為，此舉只會(huì)進(jìn)一步挖深NASA近500億美元預(yù)算大坑,。
即使NASA將這筆資金投入獵戶座深空太空艙和SLS重型火箭的開發(fā)工作,，但上一次阿波羅任務(wù)畢竟已是距今近48年之前的事,。由于1972年阿波羅17號(hào)任務(wù)之后NASA便再未登陸過(guò)月球，立法者可能因此認(rèn)為不應(yīng)該將納稅人的錢投資在這種項(xiàng)目上,。
加之特朗普的2021財(cái)年預(yù)算還將削減平民與外國(guó)援助計(jì)劃的經(jīng)費(fèi),，民主、共和兩黨議員均有理由投出反對(duì)票,。
在接受《財(cái)富》雜志采訪時(shí),，空間科學(xué)家、太空咨詢公司Astralytical的創(chuàng)始人勞拉·福奇克說(shuō)：“獲得白宮支持是一回事,，拿到真金白銀則是另一回事?，F(xiàn)在還沒(méi)有跡象表明國(guó)會(huì)將按NASA的意愿為阿耳忒彌斯計(jì)劃提供資助?！?/p>
1月,，在2021年預(yù)算提案出爐前兩周，眾議院航天委員會(huì)推出了一項(xiàng)NASA授權(quán)法案,，該法案對(duì)其月球登陸器的制造和所屬權(quán)提出了質(zhì)疑,，將會(huì)在某種意義上改變阿耳忒彌斯計(jì)劃的努力方向，并將其最終目標(biāo)從登陸月球轉(zhuǎn)為前往火星,。
布里登斯廷在其博客中回應(yīng)道：“我擔(dān)心眾議院推出的法案將對(duì)我們的探月工程構(gòu)成重大限制,。”
雖然特朗普的提案面臨許多反對(duì)聲音,，但福奇克仍將其視為向前邁出的重要一步,，并將其與兩個(gè)“偉大但缺少資金支持的計(jì)劃”進(jìn)行了比較，即老布什政府為推動(dòng)登月,、探索火星推出的太空探索計(jì)劃與小布什政府推出的星座計(jì)劃（該計(jì)劃原計(jì)劃于2020年重返月球,，但最終在2009年中止）。
有人可能會(huì)說(shuō),，我們?cè)?969年就已經(jīng)成功登陸月球,，為什么到2020年卻沒(méi)有合適的技術(shù)了？答案是阿耳忒彌斯計(jì)劃的最終目標(biāo)是火星,，月球只是這一計(jì)劃的跳板,。
福齊克解釋說(shuō)：“我們并不是要復(fù)制阿波羅計(jì)劃，沒(méi)有人想這么做,。我們只是想在月球上測(cè)試新開發(fā)的技術(shù),。”
在2019年的財(cái)政預(yù)算草案中,，特朗普提出停止資助國(guó)際空間站,，在2021年聯(lián)邦財(cái)政預(yù)算草案中，特朗普則再次提出將國(guó)際空間站私有化，但對(duì)于特朗普提出的種種太空計(jì)劃,，國(guó)會(huì)一直持懷疑態(tài)度,。
此外，福齊克表示：“目前還沒(méi)有跡象表明國(guó)會(huì)愿意在現(xiàn)有預(yù)算基礎(chǔ)上大幅追加對(duì)NASA的投入”,，她將此過(guò)程稱為“一場(chǎng)真正的硬仗,。”（NASA預(yù)算報(bào)告顯示,，其預(yù)算近年約以每年10億美元的幅度持續(xù)增加,，至2021年才剛剛達(dá)到美國(guó)財(cái)政總預(yù)算的0.5％。）
NASA在2月10日舉行的電視新聞發(fā)布會(huì)中表示,，其將于今年3月初（或4月）在眾議院撥款委員會(huì)作證,，希望相關(guān)撥款法案能在2020年8月或9月獲得批準(zhǔn)。
即便議員們出乎意料的接受了特朗普的提案,。將近30億美元的增幅也已經(jīng)超出預(yù)期,，加上美國(guó)正值大選年，這會(huì)威脅到阿耳忒彌斯計(jì)劃么,？
在新聞發(fā)布會(huì)上，NASA負(fù)責(zé)撥款事務(wù)的副首席財(cái)務(wù)官瑪麗·科爾文表示：“我認(rèn)為參眾兩院的領(lǐng)袖均已表明態(tài)度,，他們將努力在今年9月之前將所有12項(xiàng)撥款草案提交參議院審議,。所以這些提案在大選前獲得審議并通過(guò)的可能性肯定是存在的?！?/p>
NASA的副局長(zhǎng)吉姆·莫哈德告訴《財(cái)富》雜志,，“我們的努力獲得了兩黨共同的支持，NASA的成立初衷是拓展全人類的知識(shí),，這一初衷從未改變,。而我們將會(huì)繼續(xù)為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)而努力。這并不只是人類的探索,，更是對(duì)科學(xué),、對(duì)航天事業(yè)、對(duì)新技術(shù)研發(fā)的追求,。這是我們的戰(zhàn)略所在,。我們?cè)跒閹椭祟惗恍笂^斗，不僅是美國(guó),，而是整個(gè)世界,。這就是1958年成立NASA的原因，而現(xiàn)在我們將繼續(xù)履行這一使命,?！?/p>
如果特朗普總統(tǒng)能夠成功連任，他是否有可能實(shí)現(xiàn)這一壯舉，讓NASA獲得所需的200至300億美元資金呢,？如果2021年當(dāng)選總統(tǒng)的是桑德斯,、拜登、布蒂吉格或沃倫,，他們會(huì)像特朗普一樣大力支持星際旅行么,？
新聞媒體The Hill在2019年寫道：“在桑德斯的NASA計(jì)劃中，排在第一位的絕對(duì)是地球,?！蓖辏邢⒃丛诩夹g(shù)新聞媒體Ars Technica問(wèn)道：“如果像伊麗莎白·沃倫這樣的人當(dāng)選總統(tǒng),，阿耳忒彌斯計(jì)劃將何去何從,？”?！八麄儠?huì)說(shuō)：‘我們很欣賞特朗普的太空計(jì)劃’么,？當(dāng)然不會(huì)”。而在拜登和布蒂吉格的競(jìng)選政策中,，幾乎未曾提及過(guò)太空計(jì)劃,。
未來(lái)，特朗普將會(huì)像在近期國(guó)情咨文講話中那樣對(duì)“美國(guó)的太空命運(yùn)”大吹大擂,。
但國(guó)會(huì)尚未迎合他的太空夢(mèng)想,，2020年的總統(tǒng)大選讓NASA的未來(lái)充滿了不確定性，而國(guó)會(huì)的沉默或?qū)⑹拱⒍瘡浰褂?jì)劃登陸月球的夢(mèng)想變成空想,。（財(cái)富中文網(wǎng)）
譯者：梁宇
審校：夏林
財(cái)富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為財(cái)富媒體知識(shí)產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有,。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載,、摘編,、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
