“千禧一代吃貨”助力美國魚子醬行業(yè)逆襲
駱杰峰（Jeff John Roberts）
2020-02-16
圖片來源：IMAGE SOURCE—GETTY IMAGES
埃里克·伍珀曼是科羅拉多州的一名廚師，他在萊德維爾市開了一家餐廳,。去年12月,，他決定在一場特殊的海鮮之夜上供應(yīng)魚子醬。在魚子醬的選擇上,，他考慮過幾家意大利和比利時的供應(yīng)商,，但最終還是選擇了魚子醬市場的一個后起之秀——一家來自愛達(dá)荷州的魚子醬供應(yīng)商。
一個小鎮(zhèn)上的餐廳,，居然供應(yīng)起了美國產(chǎn)的魚子醬,，這在25年前是不可想象的。當(dāng)時,，魚子醬還是“高端大氣上檔次”的代名詞,，市面上的魚子醬基本上都是從俄羅斯和伊朗進口的。近年來,，受地緣政治和環(huán)保方面的因素影響,，美國的魚子醬市場發(fā)生了很大變化，再加上美國“千禧一代”的吃貨精神,，美國的海產(chǎn)品加工商也迎來了一個巨大的商機,。
“原來俄羅斯人帶著一行李箱的魚子醬來我這里,，但現(xiàn)在這種情況不會發(fā)生了?！蔽挥诰捯蛑莸牟祭寿Q(mào)易公司的負(fù)責(zé)人羅德·米切爾說道,。
布朗貿(mào)易公司的負(fù)責(zé)人米切爾指出，世界最出名的魚子醬是產(chǎn)自里海的鱘鰉魚子醬,。不過隨著環(huán)境的惡化,，加之執(zhí)法部門加大了對1973年的一項禁止瀕危物種貿(mào)易公約的執(zhí)法力度，里海魚子醬幾乎一度在美國絕跡了,。還有一批魚子醬商人也由于違反了進出口法律和偽造原產(chǎn)地文件而被捕入獄,。
不過，其他從事鱘魚的國家很快填補了這一空白,，其中最著名的是以色列,，你在阿斯彭的左岸餐廳和紐約市的丹尼爾餐廳等高檔場所的菜單上，經(jīng)常能看到以色列的加利利魚子醬的身影,。
丹尼爾餐廳的行政主廚讓·弗朗索瓦?布魯爾表示：“我很喜歡這種魚子醬,，因為它的一致性非常好，口感也很好,，入口有爆破感,，和淡淡的果仁香?！痹谶@里,，食客可以花375美元購買它的“魚子醬服務(wù)”——一罐2盎司的魚子醬。
美國的魚子醬生產(chǎn)商相對來說入場較晚,。從90年代起,，加州薩克拉門托谷地的鱘魚養(yǎng)殖戶才開始生產(chǎn)美國的一種高端魚子醬，北卡羅來納州和佛羅里達(dá)州的鱘魚養(yǎng)殖戶很快也紛紛效仿,。目前,，很多商家都指出，市場上最受歡迎的美國本土魚子醬品牌是來自愛達(dá)荷州的蛇河白鱘（Snake River White Sturgeon）,。這種魚子醬雖然產(chǎn)量有限，但卻很受食客的喜愛,。
西雅圖魚子醬公司的負(fù)責(zé)人戴爾·謝洛表示：“愛達(dá)荷州的魚子醬在市場上是遙遙領(lǐng)先的,。如果你有時間去他們的養(yǎng)殖廠，你就會明白為什么了,?！?/p>
與此同時，為了搶占低端市場,，肯塔基州的漁民開始從俄亥俄河里選育一種叫做匙吻鱘的鱘魚,，它是白鱘的近親,，這樣一來，當(dāng)?shù)孛磕昕梢陨a(chǎn)數(shù)萬磅的匙吻鱘魚子醬,。布朗貿(mào)易公司負(fù)責(zé)人米切爾表示,，肯塔基州的魚子醬質(zhì)量尚可，但從色,、味,、質(zhì)三個標(biāo)準(zhǔn)上看，都稱不上是上品,?！八雌饋砭拖裥汀,！?/p>
盡管近年來,，美國的魚子醬產(chǎn)量大幅增長，但在大量的中國產(chǎn)魚子醬的沖擊下,，全球魚子醬價格都有所下滑,，處于襁褓期的美國魚子醬產(chǎn)業(yè)可以說是舉步維艱。根據(jù)聯(lián)合國的統(tǒng)計數(shù)據(jù),，2018年末,，美國進口的魚子醬有一半來自中國，其售價僅為每公斤275美元,，較2012年下降了50%,。
作為回應(yīng)，美國魚子醬生產(chǎn)商開始更加強調(diào)魚子醬的質(zhì)量和種源地,，比如強調(diào)清潔水源和不含防腐劑等等,。另外，中美貿(mào)易爭端發(fā)生以來,，美國對中國魚子醬加征了25%的關(guān)稅,，這也讓美國魚子醬從業(yè)者松了一口氣。
雖然面臨價格上的壓力,，不過消費的增長卻給美國魚子醬產(chǎn)業(yè)帶來了一股東風(fēng),。近年來，魚子醬的身影開始越來越多地出現(xiàn)在壽司和早午餐上,。米切爾表示： “千禧一代對魚子醬很感興趣,，并且把品嘗魚子醬作為探索美食的過程。很多人在家做飯也會用上魚子醬,，我們最大的銷量增長部分就是來自送貨上門,。”
年輕的吃貨們并非是把吃魚子醬當(dāng)成一種地位象征,，而是真正喜歡魚子醬的滋味,。（財富中文網(wǎng)）
本文另一版本登載于《財富》雜志2020年2月刊,。
譯者：隋遠(yuǎn)洙
財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有。未經(jīng)許可,，禁止進行轉(zhuǎn)載,、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用,。
