亚色在线观看_亚洲人成a片高清在线观看不卡_亚洲中文无码亚洲人成频_免费在线黄片,69精品视频九九精品视频,美女大黄三级,人人干人人g,全新av网站每日更新播放,亚洲三及片,wwww无码视频,亚洲中文字幕无码一区在线

從倫登·布里德身上,，能看到什么叫愛(ài)之深,、恨之切。

1月初,，布里德作為首位舊金山女市長(zhǎng)發(fā)表了就職演說(shuō),，簡(jiǎn)明扼要概括了當(dāng)前舊金山面臨的希望和絕境。一方面,，舊金山經(jīng)濟(jì)繁榮，失業(yè)率低,，也是抵抗特朗普的“排頭先鋒”（眾議院議長(zhǎng)南?！づ迓逦髟趪?guó)會(huì)代表的正是舊金山）。但舊金山也不可避免存在問(wèn)題,，眼前的主要問(wèn)題就是流浪人群和高房?jī)r(jià),。“街上的人們?cè)谑芸?，刺痛了善良的人們,。?5歲的布里德說(shuō),。她呼吁關(guān)注流浪人群的困境,，以及街頭流浪對(duì)其他人造成的影響。

布里德給出的解決方案是加大住房供給,。她說(shuō),，有些人提出“高樓會(huì)帶來(lái)更多的城市陰影”，并以此為由阻礙城市建設(shè)項(xiàng)目,。對(duì)于這種“陰影論”,，她明確表示反對(duì)。她還對(duì)11名成員組成的監(jiān)事會(huì)表示憤怒,，因?yàn)樵摫O(jiān)事會(huì)投票反對(duì)放寬住房密度的法案,。布里德說(shuō)：“密度不是一個(gè)骯臟的詞。我們不能一邊說(shuō)需要更多住房,，一邊又否決建造住房的政策,。”

幾個(gè)小時(shí)后,，布里德在一個(gè)街區(qū)以外的比爾·格雷厄姆市民禮堂旁觀(guān)看切薩·布丁的就職典禮。39歲的布丁是前公訴辯護(hù)人,，擊敗了布里德支持的參選人當(dāng)選為地區(qū)檢察官,。很明顯，布里德和布丁不是同一個(gè)陣營(yíng)的,。

布丁在競(jìng)選期間承諾,，他不會(huì)起訴所謂的生活質(zhì)量相關(guān)案件，如隨地小便和性引誘,。批評(píng)人士說(shuō),，布丁的父母是激進(jìn)左翼激進(jìn)組織“Weather Underground”的成員，他還是嬰兒時(shí)父母就因?yàn)橹\殺罪而被送進(jìn)監(jiān)獄,。而熱烈支持他的人群則代表了城市里的“進(jìn)步”派,，這些人都是左派中的左派，不信任布里德中間派的態(tài)度,。

布丁的議事日程重點(diǎn)并不是住房問(wèn)題,，而是更關(guān)注社會(huì)公正。他承諾廢除現(xiàn)金保釋制度,，并指責(zé)汽車(chē)失竊潮根源在于財(cái)富不平等,。布里德在舊金山公共住宅里中長(zhǎng)大，呼吁打擊犯罪行為,。布丁則是白人,，曾榮獲羅德獎(jiǎng)學(xué)金，也并非土生土長(zhǎng)的舊金山人,。他告訴人們,，舊金山“已經(jīng)做好準(zhǔn)備摒棄之前帶有種族主義色彩的、不人道又低效的‘嚴(yán)厲打擊犯罪’政策”,。

布里德與布丁的對(duì)抗是舊金山獨(dú)有且持續(xù)多年的左派對(duì)左派政治斗爭(zhēng)延續(xù),。不過(guò)，關(guān)于城市的爭(zhēng)執(zhí)也暴露出更大的問(wèn)題,，即舊金山當(dāng)前面臨的危機(jī)越發(fā)嚴(yán)重,，看不到盡頭，也看不出城市管理者有決心共同努力解決,。

雖然當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)依靠灣區(qū)大量科技公司的推動(dòng)飛速發(fā)展,，但流浪者人數(shù)也在激增。另一方面,，住房資源稀缺又昂貴,，連警察,、教師等人群都很難買(mǎi)房。

對(duì)商業(yè)的影響已經(jīng)出現(xiàn),。從估值350億美元的科技支付初創(chuàng)公司Stripe,，到實(shí)力雄厚的經(jīng)紀(jì)公司嘉信理財(cái)，都宣布打算將總部遷出舊金山,。去年,，藥品分銷(xiāo)巨頭麥克森已經(jīng)將總部遷至稅收優(yōu)惠的得克薩斯州。甲骨文也給了舊金山當(dāng)頭一棒,。去年12月,，甲骨文宣布一年一度的OpenWorld開(kāi)發(fā)者大會(huì)將改在拉斯維加斯舉行，過(guò)去20多年里該會(huì)議一直是舊金山舉辦的重要活動(dòng),。推特首席執(zhí)行官杰克·多爾西告訴投資者,，將努力拓展到舊金山以外，“我們死守在舊金山已經(jīng)意義不大,?！?/p>

金融科技初創(chuàng)公司Ripple的執(zhí)行董事長(zhǎng)、多家企業(yè)的創(chuàng)辦人克里斯·拉爾森則擔(dān)心,，如果科技產(chǎn)業(yè)大量外流,，可能重現(xiàn)當(dāng)年支柱行業(yè)逃離的場(chǎng)面?！叭绻萍夹袠I(yè)離開(kāi)，可能會(huì)出現(xiàn)上世紀(jì)80年代銀行業(yè)離開(kāi)一樣的場(chǎng)景,?！彼傅氖桥f金山經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷過(guò)的一段黑暗年代。

舊金山面臨的挑戰(zhàn)其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了灣區(qū)的范圍。舊金山的問(wèn)題并非獨(dú)一無(wú)二,，不管在流浪人口占全國(guó)總數(shù)27%的加州,，還是在收入不平等的整個(gè)美國(guó)。不可否認(rèn),，舊金山的成功其實(shí)加劇了這個(gè)城市的困境,。“舊金山仍然是全世界每個(gè)人都向往的地方,?！敝葑h會(huì)里代表舊金山的議員戴維·邱表示?！昂芏嗳税雅f金山當(dāng)成開(kāi)放,、多樣性和創(chuàng)新的燈塔,，無(wú)論是第一代移民，餐館工作人員,、科技創(chuàng)業(yè)者,，還是沒(méi)法獲得家人理解的LGBTQ人群?！眴?wèn)題是,，舊金山面臨的重重挑戰(zhàn)開(kāi)始讓燈塔黯然失色。

為流浪者提供庇護(hù)

某天下午,，我在舊金山進(jìn)行了一次短途旅行,。我的導(dǎo)游是57歲的醫(yī)生喬舒亞·班貝格，光禿禿的腦袋上戴著褪色的波士頓紅襪隊(duì)帽子,。他一輩子投身于公共服務(wù),，長(zhǎng)期擔(dān)任舊金山衛(wèi)生局官員，協(xié)助購(gòu)置,、建造或以其他方式為流浪人群提供住房,。我們的旅程從Tenderloin開(kāi)始，Tenderloin是個(gè)年久失修的社區(qū),，就在華麗的聯(lián)合廣場(chǎng)購(gòu)物區(qū)隔壁,。在舊金山工作了27年的班貝格向我介紹了43棟公寓樓里的許多住宅，他的部門(mén)在此安置罹患各種疾病的病人以及需要照顧的人,。

去年,，班貝格與加州首屈一指的醫(yī)學(xué)院加州大學(xué)舊金山分校合作，主要課題是流浪人群,。軟件業(yè)巨頭馬克·貝尼奧夫和妻子琳恩為該項(xiàng)目提供3000萬(wàn)美元資助,。研究的主要想法是深入理解問(wèn)題，從而基于數(shù)據(jù)和同情尋找解決方案,。我們?cè)诳茁逄芈灭^前停下,，建筑相當(dāng)破舊，連獨(dú)立浴室都沒(méi)有,，然后我們來(lái)到狀況類(lèi)似的溫莎旅館,。兩座建筑都是為了收容流浪人群。附近有一些看起來(lái)很不一樣的建筑,，比如色彩靚麗的公寓樓——庫(kù)倫大廈,。班貝格說(shuō)，老建筑和新建筑提供的醫(yī)療服務(wù)相似,，居民面臨的健康問(wèn)題也相似,。但是，在他任期的五年中,，位于梅森街149號(hào)更寬敞明亮的設(shè)施里的死亡率為2%,，同期更破舊的溫莎旅館里的死亡率為7%,。

我們的行程貫穿了舊金山解決流浪者問(wèn)題的路徑，包括好的,、壞的,，還有丑的。城市贊助的“保障性住房”可為7700人提供居所,，算是公共領(lǐng)域不錯(cuò)的政績(jī)了,。然而，在如此富裕的城市里,，遍地臟亂的帳篷營(yíng)地觸目驚心,。我在舊金山住了超過(guò)15年，跟大家一樣擔(dān)心環(huán)境會(huì)急劇惡化,。在我和班貝格走過(guò)的路上,，糞便隨處可見(jiàn)，同樣司空見(jiàn)慣的還有靜脈注射藥物針頭,?！拔覀冏隽撕芏嗯Α,！卑嘭惛裾f(shuō),。“但沒(méi)有什么進(jìn)展,?！彼硎荆俺鞘械姆至押茈y調(diào)和,?！彼幻嬲f(shuō)著，聲音逐漸低沉下去,。“讓人很痛心,?！?/p>

杰夫·科西茨基目前處理的問(wèn)題最棘手,。他是流浪者和支持性住房部的負(fù)責(zé)人,。該部門(mén)2016年由布里德的前任，兩年前在任期突然離世的前市長(zhǎng)埃德·李創(chuàng)立,。當(dāng)時(shí)埃德還聘請(qǐng)?jiān)鴵?dān)任非營(yíng)利組織高管的科西茨基負(fù)責(zé)這個(gè)艱巨任務(wù),。任務(wù)內(nèi)容就是想辦法為數(shù)量不斷增加的流浪者提供庇護(hù)，同時(shí)還要安撫社區(qū)對(duì)流浪人群不衛(wèi)生,、還可能導(dǎo)致危險(xiǎn)的憤怒情緒,。

科西茨基采用的方法與加州大學(xué)舊金山分校貝尼奧夫項(xiàng)目的目標(biāo)基本一致,。他搭建的“協(xié)同輸入系統(tǒng)”數(shù)據(jù)庫(kù)可以記錄流浪人群的需求和問(wèn)題。他表示,，很長(zhǎng)一段時(shí)間里舊金山仿佛在舉辦“流浪者選秀”,，包括他在內(nèi)的非營(yíng)利案例管理者都在爭(zhēng)相幫流浪者找理想的棲身之所，而不是想辦法高效分配資源,?！皬?005年到我們部門(mén)成立的2016年，舊金山在流浪問(wèn)題上的支出幾乎翻了一番,?！笨莆鞔幕f(shuō)?！暗诖似陂g,，流浪者人數(shù)也增加了13%?！?/p>

經(jīng)過(guò)多年努力,，舊金山的投入越發(fā)變成一系列沒(méi)完沒(méi)了的實(shí)驗(yàn)，也都是可悲的無(wú)用功,。如今城市建起了由“導(dǎo)覽中心”組成的網(wǎng)絡(luò),，所謂“導(dǎo)覽中心”就是最多有200張床位的庇護(hù)所，流浪者可以攜帶寵物,、行李和伴侶入住,。（其他庇護(hù)所規(guī)定更嚴(yán)格，所以很多人寧愿露宿街頭,。）科西茨基說(shuō),，2016年年底有39個(gè)至少有六頂帳篷的流浪者營(yíng)地?！艾F(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有了,。”他說(shuō),?！俺掷m(xù)一個(gè)月或更長(zhǎng)時(shí)間的大型營(yíng)地都被清理了?！?/p>

當(dāng)然,，統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)并不能反映整體情況，正是科西茨基對(duì)“持續(xù)一個(gè)月或更長(zhǎng)時(shí)間”的強(qiáng)調(diào)影響了他的判斷,。實(shí)際情況是,，舊金山市政部門(mén)與流浪者事務(wù)部一起對(duì)流浪者營(yíng)地進(jìn)行了頻繁清掃，此舉也遭到了多位支持保護(hù)流浪者權(quán)益的人士反對(duì)，指責(zé)稱(chēng)這種行為過(guò)于殘酷,。清掃的結(jié)果其實(shí)就是把流浪者從一條街趕到另一條街上,。舉個(gè)例子，最近有一天我騎自行車(chē)穿過(guò)Mission區(qū),，看到多個(gè)臟亂的營(yíng)地,，都有六頂上下的帳篷。盡管付出種種努力,，過(guò)去五年流浪人口還是從不到7000人增加到8000多人,。

流浪問(wèn)題跟舊金山其他事務(wù)一樣，都是深刻的政治問(wèn)題,。2018年舉行過(guò)一項(xiàng)投票,，內(nèi)容為是否要向年收入超過(guò)5000萬(wàn)美元的企業(yè)征稅，從而向流浪人群提供更多服務(wù),，61%的投票者選擇支持,。該投票涉及400多家公司，貝尼奧夫領(lǐng)導(dǎo)的Salesforce也是其中之一,，他選擇支持并實(shí)際資助,。布里德和推特的多爾西等商界領(lǐng)袖都表示反對(duì)，稱(chēng)舊金山每年為流浪者服務(wù)花費(fèi)約3.8億美元,，應(yīng)該先將該筆錢(qián)用好,。盡管舊金山已開(kāi)始征稅，但由于一個(gè)反稅組織在法庭上提出質(zhì)疑,，讓資金暫時(shí)擱置,。貝尼奧夫說(shuō)：“情況緊急。我們真的需要更多錢(qián),?！?/p>

如果該筆資金能進(jìn)入政府金庫(kù)，一部分將用于為流浪者提供更多住房?，敻晏亍?kù)希爾是一位年輕的醫(yī)生,，擔(dān)任加州大學(xué)舊金山分校弱勢(shì)群體中心主任，也負(fù)責(zé)貝尼奧夫資助的研究項(xiàng)目,，她的研究重點(diǎn)為流浪者居住問(wèn)題,。“我發(fā)現(xiàn),，相對(duì)于醫(yī)療，住所更重要,。流浪者沒(méi)有固定住所就沒(méi)有健康可言,。”她得出的結(jié)論是,，如果只給流浪者治病,，病人很快就會(huì)因?yàn)榱骼私诸^病情惡化而返回醫(yī)院或診所,，這毫無(wú)意義。庫(kù)希爾說(shuō)：“所以我經(jīng)常說(shuō),，固定住所才是最有效的藥,。”

隔靴搔癢

看起來(lái)解決方案很簡(jiǎn)單,。如果住房是問(wèn)題所在,，那么提供更多住房就可以解決問(wèn)題。但在舊金山做什么都不簡(jiǎn)單,。找地方建房一直是個(gè)問(wèn)題,，因?yàn)榕f金山三面環(huán)水，土地面積只有不到47平方英里,。由于“鄰避主義”政治盛行,，希望維護(hù)社區(qū)安寧的房主、貴族化反對(duì)者,，還有人們眼中貪婪的房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商結(jié)成了奇怪的同盟,，加劇了情況惡化。舊金山靠近太平洋的西部約75%面積的地區(qū),，早在幾年前就已“無(wú)地可用”,，除了獨(dú)棟住宅幾乎不可能新建任何建筑。

斯科特·維納是代表舊金山的州參議員,，他連續(xù)三年希望立法在全州刺激建筑業(yè)發(fā)展,，但屢戰(zhàn)屢敗。維納在最近的提案里提出,，利用大型公共交通中心附近“尚有余地”的空間,，如此一來(lái)本地人的反對(duì)意見(jiàn)較小。維納身高2米,，關(guān)于舊金山的各種住房辯論中都有他的身影,。一談起住房統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，他更像會(huì)走路,、會(huì)說(shuō)話(huà)還會(huì)發(fā)推文的機(jī)器,。“50個(gè)州里,，加州人均住房排名第49位,。”他說(shuō),?！吧鲜兰o(jì)60年代初，當(dāng)加州人口只有1500萬(wàn)人口時(shí)，每年要建造25萬(wàn)到33萬(wàn)套住房,。而現(xiàn)在加州已有4000萬(wàn)人,，每年卻只新增7萬(wàn)到9萬(wàn)套。所以一方面人口幾乎漲到三倍,，住房建造卻已經(jīng)崩潰,。當(dāng)年播下負(fù)面的種子，如今正在付出代價(jià),?！?/p>

參與辯論的各方都能提出論點(diǎn),，包括保護(hù)社區(qū)居民的文化和社會(huì)利益等。例如,，唐人街的支持者們多年來(lái)一直在努力,，盡管唐人街緊鄰市中心，但物價(jià)不受其影響,?！拔覀儞?dān)心，唐人街會(huì)變成1998年的Mission區(qū),?！碧迫私稚鐓^(qū)發(fā)展中心副主任馬爾科姆·楊說(shuō)，他提到的Mission區(qū)是拉美裔聚居的社區(qū),，如今已變成科技行業(yè)公寓,、餐廳和酒吧的中心，變化的趨勢(shì)從上世紀(jì)末科技股泡沫期間就已開(kāi)始,?！皼r且唐人街向來(lái)與有色人種社區(qū)聯(lián)系緊密?！睏钫f(shuō),。

不管是新來(lái)者還是久居者都認(rèn)同現(xiàn)狀需要改變，下一步該怎么做卻很難達(dá)成一致,?！爸胺湃吻闆r發(fā)展到如此糟糕的地步，導(dǎo)致現(xiàn)在的解決方案都像隔靴搔癢,?！泵麨閅IMBY Action的支持住房組織的執(zhí)行董事勞拉·富特表示（YIMBY里的“Y”代表“同意”）。雖然維納關(guān)于住房的提案Senate Bill 50失敗了,，但富特非常支持,?！拔夷芾斫庹J(rèn)為SB-50太過(guò)分的人?！彼f(shuō)?！巴粠腿艘舱f(shuō)提案無(wú)法解決所有的問(wèn)題,。但所有法律都一樣。沒(méi)有哪部法律能解決所有問(wèn)題,?！?/p>

在舊金山做事究竟多難

七年前，加州大學(xué)舊金山分校醫(yī)學(xué)院讓房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商競(jìng)購(gòu)一塊醫(yī)學(xué)院不再需要的地,。這塊地占地60多畝,，位于城市西部名為L(zhǎng)aurel Heights綠樹(shù)成蔭的社區(qū)邊上，地塊上有一棟建于上世紀(jì)50年代的辦公樓,，還有一排排停車(chē)位,。當(dāng)?shù)亻_(kāi)發(fā)商Prado Group與另一家公司合伙贏得了拍賣(mài)，2015年以略低于9000萬(wàn)美元的價(jià)格買(mǎi)下,。開(kāi)發(fā)規(guī)劃需要另外7億美元資金,，計(jì)劃建造13座住宅，包括744套住房,。其中25%將按政府規(guī)定“能負(fù)擔(dān)起”的價(jià)格提供,，還為老年人專(zhuān)門(mén)預(yù)留一部分。

接下來(lái)的事凸顯出在舊金山做事究竟多難,。Prado的首席執(zhí)行官丹·薩菲爾稱(chēng),，Laurel Heights項(xiàng)目是舊金山“繁冗流程的典型代表”。從2015年年中,，Prado就開(kāi)始召開(kāi)社區(qū)會(huì)議,，召開(kāi)地點(diǎn)從禮堂到咖啡館，共舉辦了170多場(chǎng),。項(xiàng)目滿(mǎn)足了城市規(guī)劃部門(mén)的要求,，將現(xiàn)有的辦公樓一分為二，修一條通往附近社區(qū)的通道,。去年9月,，項(xiàng)目終于獲得市規(guī)劃委員會(huì)批準(zhǔn)。11月,，隨時(shí)可以否決項(xiàng)目的監(jiān)事會(huì)成員批準(zhǔn)了規(guī)劃,。然后，1月有個(gè)社區(qū)協(xié)會(huì)提起訴訟,，認(rèn)為項(xiàng)目違反了加州的環(huán)境影響法,。

只能這么說(shuō),，Prado到現(xiàn)在還沒(méi)破土動(dòng)工，而且短期內(nèi)也不會(huì),。薩菲爾表示,，訴訟最快9月可能上法庭，然后還需要18個(gè)月才能獲得許可,，安排融資,，才能開(kāi)工建設(shè)。最快也得2027年完工,。薩菲爾說(shuō)：“從這件事能看出,，50年來(lái)累積的結(jié)構(gòu)問(wèn)題不斷惡化?！?/p>

城市治理本身也存在結(jié)構(gòu)性問(wèn)題。舊金山市也是舊金山縣,，居民接近90萬(wàn),，政府員工3.7萬(wàn)人，年預(yù)算超過(guò)120億美元,。政府由52個(gè)部門(mén)和27個(gè)委員會(huì)組成,，結(jié)構(gòu)復(fù)雜而且常有重復(fù)監(jiān)管現(xiàn)象。例如,，不僅有警察局,，還有個(gè)警察委員會(huì)。公共交通,、機(jī)場(chǎng)和港口是三個(gè)獨(dú)立部門(mén),。應(yīng)對(duì)危機(jī)時(shí)最喜歡新設(shè)官僚機(jī)構(gòu)。今年1月下旬,，聯(lián)邦調(diào)查局就因?yàn)楦瘮≈缚囟读耸姓块T(mén)一位頗有權(quán)勢(shì)的負(fù)責(zé)人,，一位監(jiān)管者建議成立新的委員會(huì)監(jiān)督該部門(mén)，將其一分為二,。

一些善良的舊金山人厭倦了事事無(wú)疾而終之后,，決定親自動(dòng)手。Ripple的聯(lián)合創(chuàng)始人拉爾森是舊金山本地人,，他位于俄羅斯山的豪宅附近頻頻發(fā)生盜車(chē)事件,，所以親自出資買(mǎi)攝像頭，將監(jiān)測(cè)圖像交給警方,。他強(qiáng)調(diào)稱(chēng),，已擴(kuò)展到其他社區(qū)的攝像頭監(jiān)測(cè)項(xiàng)目里,，不會(huì)使用面部識(shí)別、自動(dòng)識(shí)別車(chē)牌或音頻功能,。拉森說(shuō)：“在隱私和安全之間獲得完美平衡,。”

舊金山一處流浪者營(yíng)地,，位于80號(hào)州際公路的入口匝道和出口匝道之間,。圖片來(lái)源：PHOTOGRAPH BY WINNI WINTERMEYER

即便面臨最嚴(yán)重的問(wèn)題，舊金山人也在努力嘗試新辦法,。六年前，資深公關(guān)主管多尼斯·桑多瓦爾決定創(chuàng)辦Lava Mae,，為流浪者提供移動(dòng)淋浴服務(wù),。這家非營(yíng)利性機(jī)構(gòu)效仿酒店業(yè)，將服務(wù)對(duì)象稱(chēng)作“客人”和“無(wú)房鄰居”,。后來(lái)其服務(wù)不局限于淋浴,，在舊金山公共圖書(shū)館的主館外定期舉辦“臨時(shí)照顧村”，服務(wù)內(nèi)容包括傷口護(hù)理,、理發(fā),、按摩、熱午餐,，還有時(shí)髦的爵士樂(lè)隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)演奏,。

桑多瓦爾說(shuō)，她認(rèn)為試點(diǎn)項(xiàng)目可成為舊金山的臨時(shí)示范項(xiàng)目,，然而市政府官員只會(huì)“把我趕走,，然后說(shuō)：‘已經(jīng)有示范項(xiàng)目了?！?。最近，她辭去了Lava Mae的工作,，該公司正培訓(xùn)其他城市的非營(yíng)利機(jī)構(gòu),，將服務(wù)推廣出去。桑多瓦爾承認(rèn)對(duì)現(xiàn)狀疲憊又沮喪,?！敖^大多數(shù)人都很關(guān)心?！彼f(shuō),。“只是不知道該怎么幫忙,?！?/p>

和平相處

洛厄爾·考爾德可能是我認(rèn)識(shí)最典型的舊金山人,。他是黑人,，也是同性戀,，成長(zhǎng)于印尼安納州韋恩堡的一個(gè)工人家庭,，十幾歲時(shí)他就想離開(kāi)印第安納州。他從哈佛商學(xué)院輟學(xué),，在舊金山創(chuàng)辦了移動(dòng)牙科公司。剛開(kāi)始,，Studio Dental在Dropbox等發(fā)展迅速的科技公司門(mén)口停放改裝后的拖車(chē),，為年輕員工提供牙科護(hù)理?？紶柕潞蜕虡I(yè)伙伴決定尋找固定空間時(shí),，在Tenderloin找到了一個(gè)地方，原因跟碼頭工人和其他臨時(shí)工曾居住在此的理由一樣：便宜,?！斑@是我們唯一能找到的地方,?！彼f(shuō),。

洛厄爾·考爾德經(jīng)營(yíng)牙科公司,，他堅(jiān)信舊金山能既不喪失特色又克服問(wèn)題,?！跋虢鉀Q方案時(shí)要有創(chuàng)意,。”圖片來(lái)源：PHOTOGRAPH BY BRIAN L. FRANK

雖然33歲的考爾德創(chuàng)業(yè)地點(diǎn)在美國(guó)最具挑戰(zhàn)的城市社區(qū)之一,，但他還是很看好舊金山,。身為資本家當(dāng)然渴望創(chuàng)業(yè)成功獲得回報(bào),，他同時(shí)也是舊金山獨(dú)特價(jià)值觀(guān)的信徒,。12月一次共進(jìn)早餐時(shí),，我問(wèn)他舊金山是否需要自己的魯?shù)稀ぶ炖材?，朱利安尼入職特朗普政府成為漫?huà)嘲諷對(duì)象之前，曾因強(qiáng)力治理紐約市而獲得“美國(guó)市長(zhǎng)”的稱(chēng)號(hào),。考爾德表示希望不帶骯臟的清理,。“作為企業(yè)家,，我知道規(guī)則能激發(fā)創(chuàng)造力,?！彼f(shuō)?！叭绻?guī)則是我不能阻止你在人行道上撒尿,，就被逼增加清掃服務(wù),，建造24小時(shí)浴室滿(mǎn)足人們需求。這么做我沒(méi)有意見(jiàn),?！?/p>

換言之,，考爾德理想中的舊金山是要努力變得宜居，同時(shí)也與城市里的奇怪現(xiàn)象和平相處：“我們不想趕走這里的人,。我們要保護(hù)移民和社區(qū)里最弱勢(shì)的人,。要保證安全。我不介意規(guī)則,。先接受規(guī)則然后尋找創(chuàng)造性的解決方案。我認(rèn)為這是唯一的辦法,，而不是變成朱利安尼式的舊金山,?！甭?tīng)他說(shuō)話(huà)時(shí),，感覺(jué)舊金山乃至全美國(guó)都是善良的人們互相傾聽(tīng)然后共同解決棘手問(wèn)題的地方,。如果真有這么容易就好了,。（財(cái)富中文網(wǎng)）

本文另一版本登載于《財(cái)富》雜志2020年3月刊。

譯者：MS