
電子商務(wù)也許能提高購物的便利性,但也有著大多數(shù)消費(fèi)者從未察覺的陰暗面,。
假如你在亞馬遜上訂購了一支電動(dòng)牙刷作為父親節(jié)禮物,,并給自己買了兩件襯衫,。當(dāng)你拆開包裹時(shí),卻發(fā)現(xiàn)電動(dòng)牙刷無法充電,,而且只有一件襯衫是合身的,。于是,你決定退回不想要的襯衫和電動(dòng)牙刷,。
這類退貨操作或許看起來很簡單,,而且對消費(fèi)者來說通常是免費(fèi)的。然而,,零售商為了管理那些退回的商品卻可能要付出昂貴的成本,,以至于許多商品一經(jīng)退回就直接被扔掉了。
2022年,,退貨給零售商造成了約8160億美元的銷售損失,。這幾乎相當(dāng)于美國政府每年對公立學(xué)校投入的資金金額,而且將近兩倍于2020年的退貨成本,。2022年,,涉及運(yùn)輸和包裝的退貨過程還產(chǎn)生了約2400萬噸的二氧化碳(全球變暖的罪魁禍?zhǔn)祝┡欧帕俊?/p>
成本和二氧化碳排放的雙重問題給零售商和地球環(huán)境帶來了可持續(xù)性方面的難題。
作為供應(yīng)鏈管理研究人員,,我一直在關(guān)注零售業(yè)物流方面的進(jìn)展,。讓我們來仔細(xì)探究一下裝著被退商品的黑箱子里到底藏著哪些故事吧。
退貨始于一趟數(shù)英里距離的運(yùn)輸
我們繼續(xù)假設(shè),,你重新包裝好不想要的襯衫和電動(dòng)牙刷,,把它們送到了與亞馬遜簽有免費(fèi)退貨協(xié)議的美國聯(lián)合包裹運(yùn)送服務(wù)公司(UPS)。下一步會(huì)怎樣呢,?
美國聯(lián)合包裹運(yùn)送服務(wù)公司會(huì)把被退商品運(yùn)輸?shù)搅闶凵虒iT處理退貨的倉庫。這個(gè)退貨環(huán)節(jié)需要零售商承擔(dān)費(fèi)用(據(jù)估計(jì),,如果是一件50美元的商品,,那么需承擔(dān)其成本的66%),并且會(huì)在卡車和飛機(jī)運(yùn)輸商品數(shù)百英里的過程中產(chǎn)生二氧化碳排放,。退回包裹中的塑料,、紙張或硬紙板都將變成廢物。
相比最初發(fā)貨所需的時(shí)間,,處理退貨需要多花兩三倍的時(shí)間——被退回的商品需要經(jīng)過拆封,、檢查、重新包裝和重新安排路線,。這會(huì)導(dǎo)致公司的成本增加,,特別是在勞動(dòng)力市場緊缺的時(shí)候。因?yàn)閯趧?dòng)者需要人工拆開包裹,、檢查商品,,然后再根據(jù)退貨理由決定接下來如何處理,。
重新入庫和再次出售會(huì)進(jìn)一步延長運(yùn)輸路程
如果倉庫員工認(rèn)為上述例子中的襯衫可以再次出售,那么襯衫就會(huì)被重新包裝和送往另一個(gè)倉庫,。
當(dāng)另一名消費(fèi)者訂購了這件襯衫時(shí),,員工就可以將它打包和發(fā)貨了。
到店退貨可以明顯降低倉庫管理和運(yùn)輸成本,,但消費(fèi)者可能并不方便開車到實(shí)體店,。只有四分之一左右的顧客親自到店退回網(wǎng)購商品。
如果修理費(fèi)用低于商品價(jià)格,,那就翻新商品
如果被退回的商品存在缺陷(比如上述例子中的電動(dòng)牙刷),,那么倉庫員工可能會(huì)將它送回生產(chǎn)廠家修理和翻新。商品會(huì)被重新包裝,,裝上卡車或者可能是飛機(jī),,以便被送回到生產(chǎn)廠家,這又會(huì)導(dǎo)致更多的二氧化碳排放,。
如果電動(dòng)牙刷可以被修好,,翻新后的商品就能重新在消費(fèi)者市場出售了——通常是以更低的價(jià)格。
翻新被退回的商品有助于形成閉環(huán)供應(yīng)鏈,,其中被退商品會(huì)得到重新利用,,而不是作為廢物被處理掉,因而這種做法比購買一件新的商品更有利于可持續(xù)發(fā)展,。
然而,,有時(shí)修理費(fèi)用會(huì)高于商品再次售出可能成交的價(jià)格。當(dāng)重新入庫或翻新商品的成本較高時(shí),,對于零售商而言,,扔掉被退回的商品也許反而更加劃算。
被退回的商品往往最終都會(huì)進(jìn)入垃圾填埋場
如果公司無法以經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的方式重新出售被退回的襯衫或翻新電動(dòng)牙刷,,那么這些商品的處境將不容樂觀,。有些商品會(huì)被成批出售給折扣店。通常的情況是,,被退回的商品直接被扔進(jìn)垃圾填埋場,,有時(shí)候也會(huì)被送往海外。
據(jù)退貨技術(shù)平臺Optoro估計(jì),,2019年,,約有50億磅因退貨產(chǎn)生的垃圾被送往垃圾填埋場。2022年,,因退貨產(chǎn)生的垃圾有約95億磅,,幾乎翻了一番。
免費(fèi)退貨的時(shí)代也許不會(huì)持續(xù)太久
過去,顧客若想通過郵寄退貨,,通常需要自掏腰包,。自從亞馬遜開始提供免費(fèi)退貨服務(wù),并且在美國聯(lián)合包裹運(yùn)送服務(wù)公司或科爾百貨(Kohl's)門店設(shè)置便捷的投遞地點(diǎn)后,,情況便發(fā)生了改變,。其他零售商也紛紛效仿這一做法,與亞馬遜展開競爭,,許多零售商還將免費(fèi)退貨視為吸引回頭客的一種方法,。
不過,鐘擺可能已經(jīng)開始回?cái)[了,。2022年,,收取退貨運(yùn)費(fèi)的零售商比例從33%上升至41%。
零售商正在嘗試通過其他一些方法來降低退貨率及減少浪費(fèi)和損失,,而這些節(jié)約的成本最終又落回到消費(fèi)者身上,,導(dǎo)致消費(fèi)者面臨價(jià)格上漲。
有些零售商開始縮短退貨期限,、限制頻繁退貨操作或者不再提供免費(fèi)退貨服務(wù),。其他策略包括提供虛擬試衣間和更清晰的試衣指南,它們正如能夠準(zhǔn)確反映尺寸和顏色的高清照片和視頻一樣,,有助于降低服裝退貨率,。消費(fèi)者如果能使用這些工具并注意尺寸,就可以幫助零售商減少與日俱增的氣候足跡,。(財(cái)富中文網(wǎng))
西蒙娜·佩因科弗(Simone Peinkofer)是密歇根州立大學(xué)(Michigan State University)供應(yīng)鏈管理系的助理教授,。
本文依據(jù)知識共享許可協(xié)議轉(zhuǎn)載自The Conversation。
譯者:中慧言-劉嘉歡
電子商務(wù)也許能提高購物的便利性,,但也有著大多數(shù)消費(fèi)者從未察覺的陰暗面,。
假如你在亞馬遜上訂購了一支電動(dòng)牙刷作為父親節(jié)禮物,并給自己買了兩件襯衫,。當(dāng)你拆開包裹時(shí),,卻發(fā)現(xiàn)電動(dòng)牙刷無法充電,而且只有一件襯衫是合身的,。于是,你決定退回不想要的襯衫和電動(dòng)牙刷,。
這類退貨操作或許看起來很簡單,,而且對消費(fèi)者來說通常是免費(fèi)的。然而,,零售商為了管理那些退回的商品卻可能要付出昂貴的成本,,以至于許多商品一經(jīng)退回就直接被扔掉了。
2022年,退貨給零售商造成了約8160億美元的銷售損失,。這幾乎相當(dāng)于美國政府每年對公立學(xué)校投入的資金金額,,而且將近兩倍于2020年的退貨成本。2022年,,涉及運(yùn)輸和包裝的退貨過程還產(chǎn)生了約2400萬噸的二氧化碳(全球變暖的罪魁禍?zhǔn)祝┡欧帕俊?/p>
成本和二氧化碳排放的雙重問題給零售商和地球環(huán)境帶來了可持續(xù)性方面的難題,。
作為供應(yīng)鏈管理研究人員,我一直在關(guān)注零售業(yè)物流方面的進(jìn)展,。讓我們來仔細(xì)探究一下裝著被退商品的黑箱子里到底藏著哪些故事吧,。
退貨始于一趟數(shù)英里距離的運(yùn)輸
我們繼續(xù)假設(shè),你重新包裝好不想要的襯衫和電動(dòng)牙刷,,把它們送到了與亞馬遜簽有免費(fèi)退貨協(xié)議的美國聯(lián)合包裹運(yùn)送服務(wù)公司(UPS),。下一步會(huì)怎樣呢?
美國聯(lián)合包裹運(yùn)送服務(wù)公司會(huì)把被退商品運(yùn)輸?shù)搅闶凵虒iT處理退貨的倉庫,。這個(gè)退貨環(huán)節(jié)需要零售商承擔(dān)費(fèi)用(據(jù)估計(jì),,如果是一件50美元的商品,那么需承擔(dān)其成本的66%),,并且會(huì)在卡車和飛機(jī)運(yùn)輸商品數(shù)百英里的過程中產(chǎn)生二氧化碳排放,。退回包裹中的塑料、紙張或硬紙板都將變成廢物,。
相比最初發(fā)貨所需的時(shí)間,,處理退貨需要多花兩三倍的時(shí)間——被退回的商品需要經(jīng)過拆封、檢查,、重新包裝和重新安排路線,。這會(huì)導(dǎo)致公司的成本增加,特別是在勞動(dòng)力市場緊缺的時(shí)候,。因?yàn)閯趧?dòng)者需要人工拆開包裹,、檢查商品,然后再根據(jù)退貨理由決定接下來如何處理,。
重新入庫和再次出售會(huì)進(jìn)一步延長運(yùn)輸路程
如果倉庫員工認(rèn)為上述例子中的襯衫可以再次出售,,那么襯衫就會(huì)被重新包裝和送往另一個(gè)倉庫。
當(dāng)另一名消費(fèi)者訂購了這件襯衫時(shí),,員工就可以將它打包和發(fā)貨了,。
到店退貨可以明顯降低倉庫管理和運(yùn)輸成本,但消費(fèi)者可能并不方便開車到實(shí)體店,。只有四分之一左右的顧客親自到店退回網(wǎng)購商品,。
如果修理費(fèi)用低于商品價(jià)格,那就翻新商品
如果被退回的商品存在缺陷(比如上述例子中的電動(dòng)牙刷),,那么倉庫員工可能會(huì)將它送回生產(chǎn)廠家修理和翻新,。商品會(huì)被重新包裝,裝上卡車或者可能是飛機(jī),以便被送回到生產(chǎn)廠家,,這又會(huì)導(dǎo)致更多的二氧化碳排放,。
如果電動(dòng)牙刷可以被修好,翻新后的商品就能重新在消費(fèi)者市場出售了——通常是以更低的價(jià)格,。
翻新被退回的商品有助于形成閉環(huán)供應(yīng)鏈,,其中被退商品會(huì)得到重新利用,而不是作為廢物被處理掉,,因而這種做法比購買一件新的商品更有利于可持續(xù)發(fā)展,。
然而,有時(shí)修理費(fèi)用會(huì)高于商品再次售出可能成交的價(jià)格,。當(dāng)重新入庫或翻新商品的成本較高時(shí),,對于零售商而言,扔掉被退回的商品也許反而更加劃算,。
被退回的商品往往最終都會(huì)進(jìn)入垃圾填埋場
如果公司無法以經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的方式重新出售被退回的襯衫或翻新電動(dòng)牙刷,,那么這些商品的處境將不容樂觀。有些商品會(huì)被成批出售給折扣店,。通常的情況是,,被退回的商品直接被扔進(jìn)垃圾填埋場,有時(shí)候也會(huì)被送往海外,。
據(jù)退貨技術(shù)平臺Optoro估計(jì),,2019年,約有50億磅因退貨產(chǎn)生的垃圾被送往垃圾填埋場,。2022年,,因退貨產(chǎn)生的垃圾有約95億磅,幾乎翻了一番,。
免費(fèi)退貨的時(shí)代也許不會(huì)持續(xù)太久
過去,,顧客若想通過郵寄退貨,通常需要自掏腰包,。自從亞馬遜開始提供免費(fèi)退貨服務(wù),,并且在美國聯(lián)合包裹運(yùn)送服務(wù)公司或科爾百貨(Kohl's)門店設(shè)置便捷的投遞地點(diǎn)后,情況便發(fā)生了改變,。其他零售商也紛紛效仿這一做法,,與亞馬遜展開競爭,許多零售商還將免費(fèi)退貨視為吸引回頭客的一種方法,。
不過,,鐘擺可能已經(jīng)開始回?cái)[了。2022年,,收取退貨運(yùn)費(fèi)的零售商比例從33%上升至41%。
零售商正在嘗試通過其他一些方法來降低退貨率及減少浪費(fèi)和損失,而這些節(jié)約的成本最終又落回到消費(fèi)者身上,,導(dǎo)致消費(fèi)者面臨價(jià)格上漲,。
有些零售商開始縮短退貨期限、限制頻繁退貨操作或者不再提供免費(fèi)退貨服務(wù),。其他策略包括提供虛擬試衣間和更清晰的試衣指南,,它們正如能夠準(zhǔn)確反映尺寸和顏色的高清照片和視頻一樣,有助于降低服裝退貨率,。消費(fèi)者如果能使用這些工具并注意尺寸,,就可以幫助零售商減少與日俱增的氣候足跡。(財(cái)富中文網(wǎng))
西蒙娜·佩因科弗(Simone Peinkofer)是密歇根州立大學(xué)(Michigan State University)供應(yīng)鏈管理系的助理教授,。
本文依據(jù)知識共享許可協(xié)議轉(zhuǎn)載自The Conversation,。
譯者:中慧言-劉嘉歡
E-commerce may make shopping more convenient, but it has a dark side that most consumers never see.
Say you order an electric toothbrush for Father’s Day and two shirts for yourself from Amazon. You unpack your order and discover that the electric toothbrush won’t charge and only one shirt fits you. So, you decide to return the unwanted shirt and the electric toothbrush.
Returns like this might seem simple, and often they’re free for the consumer. But managing those returns can get costly for retailers, so much so that many returned items are simply thrown out.
In 2022, returns cost retailers about $816 billion in lost sales. That’s nearly as much as the U.S. spent on public schools and almost twice the cost of returns in 2020. The return process, with transportation and packaging, also generated about 24 million metric tons of planet-warming carbon dioxide emissions in 2022.
Together, costs and emissions create a sustainability problem for retailers and the planet.
As a supply chain management researcher, I follow developments in retail logistics. Let’s take a closer look inside the black box of product returns.
Returns start with miles of transportation
So, you repackaged your unwanted shirt and the electric toothbrush and drove them to UPS, which has an agreement with Amazon for free returns. Now what?
UPS transports those items to the retailer’s warehouses dedicated to processing returns. This step of the process costs the retailer money – 66% of the cost of a $50 item by one estimate – and emits carbon dioxide as trucks and planes carry items hundreds of miles. The plastic, paper or cardboard from the return package becomes waste.
Processing a return takes two to three times longer than initially shipping the item – it has to be unpacked, inspected, repacked and rerouted. That adds more to the cost to the company, especially in a tight labor market. Workers have to manually unpack the items, inspect them and, based on the return reason, decide what will happen next.
Restocking and reselling means more miles
If a warehouse worker decides the shirt in our example can be resold, the shirt will be repackaged and sent to another warehouse.
Once another consumer orders the shirt, it will be ready to be packed and shipped.
In-store returns can significantly cut warehouse and transportation costs, but driving to a brick-and-mortar store might not be convenient for the consumer. Only about a quarter of online purchases are returned in person to the store.
Refurbishing, if repair costs less than the product
If the item is defective, like the electric toothbrush in our example, the warehouse worker might send it back to the manufacturer for fixing and refurbishing. It would be repackaged and loaded on a truck and possibly a plane to be sent to the manufacturer, leading to more carbon dioxide emissions.
If the electric toothbrush can be repaired, the refurbished product is ready to be sold into the consumer market again – often at a lower price.
Refurbishing returned products helps to achieve a closed-loop supply chain where products are reused rather than disposed of as waste, making the process more sustainable than buying a new item.
Sometimes, however, repairs cost more than the product can be resold for. When it is more expensive to restock or refurbish a product, it may be cheaper for the retailer to throw the item away.
Landfills are a common end for returns
If the company can’t resell the shirt or refurbish the electric toothbrush economically, the outlook for these items is grim. Some are sold in bulk to discount stores. Often, returned products simply end up in landfills, sometimes overseas.
In 2019, about 5 billion pounds of waste from returns were sent to landfills, according to an estimate by the return technology platform Optoro. By 2022, the estimated waste had nearly doubled to about 9.5 billion pounds.
Era of free returns might not last
In the past, customers who wanted to return items by mail were often expected to do so on their own dime. That changed after Amazon began offering free returns and providing easy-to-use drop-off locations at UPS or Kohl’s stores. Other retailers followed suit to compete, with many seeing free returns as a way to keep shoppers coming back.
But that pendulum may be starting to swing back. The percentage of retailers charging to ship returns increased from 33% to 41% in 2022.
Retailers are trying several other techniques to lower the return rate, waste and losses, which ultimately come back to consumers in the form of higher prices.
Some retailers have shortened the return window, limited frequented returns or stopped offering free returns. Other strategies include virtual dressing rooms and clearer fitting guides, which can help reduce clothing returns, as can high-quality photos and videos that reflect size and color accurately. If consumers use those tools and pay attention to sizing, they can help cut down on retail’s growing climate footprint.
Simone Peinkofer is Assistant Professor of Supply Chain Management, Michigan State University.
This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license.