美國石油巨頭的首席執(zhí)行官是核能技術的堅定支持者
JASON MA
2024-12-17
雪佛龍（Chevron）首席執(zhí)行官邁克·沃思（Mike Wirth）3月出席在休斯頓舉行的劍橋能源周（CERAWeek）,。圖片來源：AARON M. SPRECHER—BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
雪佛龍首席執(zhí)行官邁克·沃思表示,，他是小型模塊化核反應堆的堅定支持者，并認為他所在的企業(yè)（《財富》世界500強公司）未來能在這一領域發(fā)揮作用,。
雪佛龍首席執(zhí)行官邁克·沃思看到了小型模塊化核反應堆的前景,，并表示愿意更直接地參與其中。小型模塊化核反應堆最近在科技行業(yè)很受歡迎,。
在12月6日舉行的美國大西洋理事會（Atlantic Council）上,，這家市值第二大的美國能源巨頭的負責人指出，雪佛龍此前已投資于開發(fā)小型模塊化裂變反應堆的公司和從事核聚變研究的初創(chuàng)公司,。
“我們的所有努力都是為了了解該技術的發(fā)展趨勢,，并探索其應用場景，”沃思解釋說,，并補充道,，雪佛龍還擁有在高度監(jiān)管環(huán)境中作業(yè)的經(jīng)驗,，這與核工業(yè)的要求不謀而合,。
他指出，雪佛龍還在一些難以便捷接入電網(wǎng)的偏遠地區(qū)運營燃氣發(fā)電廠,，為其業(yè)務提供支持,。
沃思說："在一些偏遠地區(qū)采用小型模塊化核電技術是實現(xiàn)碳減排的途徑之一。因此,，我堅決支持這項技術發(fā)展,，并期盼它能取得成功。我認為全球對此有迫切需求,，而像我們這樣的企業(yè)能夠在其中發(fā)揮作用,。”
最近幾個月,，谷歌（Google）,、亞馬遜（Amazon）和微軟（Microsoft）都簽署了核能協(xié)議，旨在為耗電量巨大的人工智能技術提供動力,。
這些投資表明,，越來越多的人認識到，其他零碳能源的開發(fā)速度和規(guī)?？赡軣o法滿足科技行業(yè)持續(xù)不斷的人工智能競賽對能源的巨大需求,。
在大西洋理事會的演講中，沃思也正視了這些現(xiàn)實狀況,，表明他能以更開闊的視野看待未來的能源選擇,。
他說，“我們究竟是認真對待氣候問題,，還是只是對某些事物持反對意見,？”他回憶起自己與一位積極關注氣候變化但反對核能的人士交談的情景,。“因此,，我們需要將各種解決方案都納入考慮范圍,，而不是將其排除在外，因為我們需要更多的解決方案,，也需要更多的創(chuàng)新,。”
與此同時,，另一家《財富》世界500強公司?？松梨冢‥xxon Mobil）的首席執(zhí)行官提醒華爾街分析師注意核電的時間表，因為硅谷目前正在投資的小型模塊化反應堆可能要到下一個十年才能投入商業(yè)運營,。
據(jù)美國全國廣播公司財經(jīng)頻道（CNBC）報道,，達倫·伍茲（Darren Woods）周三在路透社NEXT論壇上表示：“如果你押注于核能及未來的相關技術，那么我們還有很長的路要走,?！?/p>
此前，?？松梨诒局苄剂艘豁椫荚趨f(xié)助人工智能數(shù)據(jù)中心安裝發(fā)電設施的計劃,。伍茲解釋說，在早期的加速發(fā)展階段之后,，該公司將封存排放物并向發(fā)電廠供應天然氣,，并補充說埃克森美孚并不打算獨立開展發(fā)電業(yè)務,。
雪佛龍公司也在尋求為數(shù)據(jù)中心提供電力,。
雪佛龍新能源業(yè)務總裁杰夫·古斯塔夫森（Jeff Gustavson）在會議上表示：“這是我們公司極具優(yōu)勢且非常適合參與的業(yè)務?！保ㄘ敻恢形木W(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
雪佛龍首席執(zhí)行官邁克·沃思表示,，他是小型模塊化核反應堆的堅定支持者，并認為他所在的企業(yè)（《財富》世界500強公司）未來能在這一領域發(fā)揮作用,。
雪佛龍首席執(zhí)行官邁克·沃思看到了小型模塊化核反應堆的前景,，并表示愿意更直接地參與其中。小型模塊化核反應堆最近在科技行業(yè)很受歡迎,。
在12月6日舉行的美國大西洋理事會（Atlantic Council）上,，這家市值第二大的美國能源巨頭的負責人指出，雪佛龍此前已投資于開發(fā)小型模塊化裂變反應堆的公司和從事核聚變研究的初創(chuàng)公司,。
“我們的所有努力都是為了了解該技術的發(fā)展趨勢,，并探索其應用場景，”沃思解釋說,，并補充道,，雪佛龍還擁有在高度監(jiān)管環(huán)境中作業(yè)的經(jīng)驗,，這與核工業(yè)的要求不謀而合。
他指出,，雪佛龍還在一些難以便捷接入電網(wǎng)的偏遠地區(qū)運營燃氣發(fā)電廠,，為其業(yè)務提供支持。
沃思說："在一些偏遠地區(qū)采用小型模塊化核電技術是實現(xiàn)碳減排的途徑之一,。因此,，我堅決支持這項技術發(fā)展，并期盼它能取得成功,。我認為全球對此有迫切需求,，而像我們這樣的企業(yè)能夠在其中發(fā)揮作用?！?/p>
最近幾個月,，谷歌（Google）、亞馬遜（Amazon）和微軟（Microsoft）都簽署了核能協(xié)議,，旨在為耗電量巨大的人工智能技術提供動力,。
這些投資表明，越來越多的人認識到,，其他零碳能源的開發(fā)速度和規(guī)?？赡軣o法滿足科技行業(yè)持續(xù)不斷的人工智能競賽對能源的巨大需求。
在大西洋理事會的演講中,，沃思也正視了這些現(xiàn)實狀況，表明他能以更開闊的視野看待未來的能源選擇,。
他說,，“我們究竟是認真對待氣候問題，還是只是對某些事物持反對意見,？”他回憶起自己與一位積極關注氣候變化但反對核能的人士交談的情景,。“因此,，我們需要將各種解決方案都納入考慮范圍,，而不是將其排除在外，因為我們需要更多的解決方案,，也需要更多的創(chuàng)新,。”
與此同時,，另一家《財富》世界500強公司?？松梨冢‥xxon Mobil）的首席執(zhí)行官提醒華爾街分析師注意核電的時間表，因為硅谷目前正在投資的小型模塊化反應堆可能要到下一個十年才能投入商業(yè)運營,。
據(jù)美國全國廣播公司財經(jīng)頻道（CNBC）報道,，達倫·伍茲（Darren Woods）周三在路透社NEXT論壇上表示：“如果你押注于核能及未來的相關技術,，那么我們還有很長的路要走?！?/p>
此前,，埃克森美孚本周宣布了一項旨在協(xié)助人工智能數(shù)據(jù)中心安裝發(fā)電設施的計劃,。伍茲解釋說,，在早期的加速發(fā)展階段之后，該公司將封存排放物并向發(fā)電廠供應天然氣,，并補充說?？松梨诓⒉淮蛩悛毩㈤_展發(fā)電業(yè)務。
雪佛龍公司也在尋求為數(shù)據(jù)中心提供電力,。
雪佛龍新能源業(yè)務總裁杰夫·古斯塔夫森（Jeff Gustavson）在會議上表示：“這是我們公司極具優(yōu)勢且非常適合參與的業(yè)務,。”（財富中文網(wǎng)）
譯者：中慧言-王芳
? Chevron CEO Mike Wirth said he’s a fan of small modular nuclear reactors and suggested there could be a role for the Fortune 500 company to play in the future.
Chevron CEO Mike Wirth sees promise in small modular nuclear reactors, which have become popular in the tech sector recently, and signaled openness to getting involved more directly.
Speaking at the Atlantic Council on Dec. 6, the head of the second biggest U.S. energy giant by market cap noted that Chevron has previously invested in companies developing small modular fission reactors and startups working on fusion.
“It’s all to understand where that technology is moving and think about applications,” Wirth explained, adding that Chevron also has experience working in highly regulated environments, just like the nuclear industry does.
He noted that Chevron also operates gas-fired power plants to support its businesses in some far-flung places without easy access to the energy grid.
“A way to decarbonize that would be with small modular nuclear in some of these remote locations,” Wirth said. “And so I’m a fan of the technology. I want to see it be successful. I think the world needs it, and there could be a role for a company like ours.”
That comes as Google, Amazon and Microsoft have signed nuclear-energy deals in recent months to fuel their AI technology, which requires vast amounts of electricity.
Such investments are part of a growing acknowledgment that other sources of carbon-free energy may not be available at the speed and scale to accommodate the tech sector’s relentless AI race.
In his talk at the Atlantic Council, Wirth also nodded to those realities, signaling a broader view of energy options in the future.
“Are we serious about climate, or are we just trying to say no to things?” he said, recalling a conversation he had with someone who was passionate about climate change but opposed to nuclear energy. “So we need to rule solutions in—not out—because we need more solutions and we need more innovation.”
Meanwhile, Wirth’s counterpart at Exxon Mobil, another Fortune 500 company, cautioned Wall Street analysts on the timeline for nuclear power, as the type of small modular reactors that Silicon Valley is investing in may not be ready for commercial operations until the next decade.
“If you’re betting on nuclear and something coming down the road, there’s a long road ahead of us,” Darren Woods said on Wednesday at the Reuters NEXT conference, according to CNBC.
That’s after Exxon announced plans this week to help install power generation for AI data centers. After an early ramp-up stage, the company will store emissions and supply natural gas to the power plants, Woods explained, adding that Exxon doesn’t plan to launch a separate power generation business.
For its part, Chevron is also looking to power data centers.
“This is something that our company is very well positioned to participate in,” Jeff Gustavson, president of Chevron’s new energy business, said at the conference.
財富中文網(wǎng)所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有,。未經(jīng)許可,，禁止進行轉載、摘編,、復制及建立鏡像等任何使用,。
