亚色在线观看_亚洲人成a片高清在线观看不卡_亚洲中文无码亚洲人成频_免费在线黄片,69精品视频九九精品视频,美女大黄三级,人人干人人g,全新av网站每日更新播放,亚洲三及片,wwww无码视频,亚洲中文字幕无码一区在线

首頁 500強(qiáng) 活動 榜單 商業(yè) 科技 商潮 專題 品牌中心
雜志訂閱

她從未打算從事AI工作,卻將AI模型支持的語言增加到100多種

Sharon Goldman
2025-03-19

薩拉·胡克認(rèn)為,,語言才是真正將人類聯(lián)結(jié)在一起的紐帶,。

文本設(shè)置
小號
默認(rèn)
大號
Plus(0條)

Cohere for AI負(fù)責(zé)人薩拉·胡克。圖片來源:Courtesy of Cohere

薩拉·胡克認(rèn)為,,語言才是真正將人類聯(lián)結(jié)在一起的紐帶,。這位前谷歌大腦(Google Brain)研究員,自2022年起等擔(dān)任Cohere for AI的負(fù)責(zé)人,。Cohere for AI是總部位于多倫多,、估值達(dá)55億美元的AI模型公司Cohere旗下的非營利性研究實驗室。胡克的見解源于自己的親身經(jīng)歷,。她的母親是愛爾蘭人,,父親是英國人,,兩人在蘇丹相遇,她的童年在莫桑比克,、斯威士蘭,、肯尼亞和利比里亞等國家度過。這意味著她接觸并不得不學(xué)習(xí)多種語言——她甚至在莫桑比克就讀過一所完全以葡萄牙語授課的中學(xué),。

她在接受《財富》雜志采訪時表示:“語言對我來說是一個非常個人化的研究領(lǐng)域,。當(dāng)你用他人的母語交流時,你會真正與他們的心靈而非大腦建立聯(lián)結(jié),,這種力量令人震撼,。”

事實證明,,語言同樣是Cohere for AI的核心使命——通過開放協(xié)作和技術(shù)使用民主化,,開展機(jī)器學(xué)習(xí)基礎(chǔ)研究。該機(jī)構(gòu)兩年前啟動的“Aya計劃”與來自119個國家的3,000多名研究者合作,,致力于拓展尖端多語言AI研究,。這項工作至關(guān)重要,因為當(dāng)前大多數(shù)AI模型嚴(yán)重偏向英語及中文,、西班牙語,、法語等少數(shù)主流語言,導(dǎo)致使用非主流語言的全球大多數(shù)人口在AI的可及性,、公平性和實用性上面臨顯著的局限性,。

胡克表示:“從項目啟動之初,我們就將生成式AI支持的語言數(shù)量增加了一倍,?!?/p>

上周,Cohere for AI還發(fā)布了整合語言與圖像功能的Aya Vision模型,,支持23種語言輸入,,可完成從圖片說明到基于圖像的問答等任務(wù)。例如,,當(dāng)用戶輸入一張海外旅行時看到的藝術(shù)品圖片,,該模型不僅能識別藝術(shù)風(fēng)格,還能判斷其地域來源,。

胡克表示:“我們近期發(fā)布模型的一個重要目標(biāo)就是提升可及性,。”鑒于非洲大量用戶使用WhatsApp,,Cohere for AI特別在該應(yīng)用上免費(fèi)開放Aya模型,,讓人們能在日常溝通平臺上直接使用AI工具。

意外進(jìn)入AI領(lǐng)域

胡克強(qiáng)調(diào),自己從未刻意規(guī)劃進(jìn)入AI領(lǐng)域,。19歲獲得明尼蘇達(dá)州卡爾頓大學(xué)(Carleton University)的全額獎學(xué)金時,,她的夢想是未來進(jìn)入世界銀行(World Bank)工作。但2015年畢業(yè)后她前往灣區(qū)加入了初創(chuàng)公司Udemy,。當(dāng)時,,她意識到深度學(xué)習(xí)領(lǐng)域的開創(chuàng)性研究為解決實際問題提供了強(qiáng)大工具。

胡克解釋稱:“我并非立志從事人工智能工作,,但我始終渴望研究有趣的問題,。”這最終引領(lǐng)她加入了當(dāng)時剛轉(zhuǎn)型為行業(yè)AI實驗室的谷歌大腦,。2017年,,她開始與被譽(yù)為“AI教父”的計算機(jī)科學(xué)家杰弗里·辛頓及現(xiàn)任蘋果(Apple)AI研究總監(jiān)的薩米·本吉奧共事。她回憶道:“他們兼具真誠與雄心,,這種組合彌足珍貴,。在職業(yè)生涯的某個階段,最重要的是與真實的人共事,,以及對使命的真誠信念,。”

當(dāng)Cohere聯(lián)合創(chuàng)始人艾登·戈麥斯和尼克·弗羅斯特邀請胡克領(lǐng)導(dǎo)Cohere for AI時,,這種真誠的使命感再次顯現(xiàn),。這個新實驗室的重要戰(zhàn)略是突破倫敦、舊金山等頂級城市的局限,,從全球范圍吸納人才。如今,,其高級研究人員遍布德國,、丹麥、美國,、巴西和哥倫比亞,。

胡克表示:“我們的目標(biāo)始終明確。盡管其他公司花了不少時間才意識到各國需要適配本土語言的AI,,但我們的努力真正走在了時代前沿,。”她指出,,Cohere for AI率先推出了支持韓語,、越南語、印地語及斯瓦希里語等非洲語言的AI模型,。她表示:“我們選擇了一個被嚴(yán)重忽視的領(lǐng)域,,如今其他機(jī)構(gòu)都在爭相追趕?!?/p>

回歸本源

對胡克而言,,這一切恰似命運(yùn)的輪回,。她表示,在非洲成長的經(jīng)歷讓她深切體會到支持更多語言的AI模型存在迫切的需求,。她表示:“人們?nèi)菀淄洠何覀兛梢源蛟焓澜缟献顑?yōu)秀的模型,,但關(guān)鍵在于用戶的感受及其實際效用?!?

胡克與非洲的聯(lián)系依然緊密:她表示自己持續(xù)參與當(dāng)?shù)貦C(jī)器學(xué)習(xí)社區(qū),,并定期出席在突尼斯、加納,、南非等地舉辦的非洲年度AI會議(今年的會議將在塞內(nèi)加爾舉行),。

她此前在灣區(qū)生活了十年,如今她定居在加州圣莫尼卡,,每次去非洲都是一次漫長的旅行,。盡管她欣賞硅谷“令人沉醉”的創(chuàng)新能量和人才密度,但胡克坦言,,當(dāng)人們頻繁出席相同晚宴,、聆聽相同意見領(lǐng)袖的聲音時,也容易滋生平庸的想法,。

她認(rèn)為,,最具顛覆性的創(chuàng)意往往誕生在硅谷之外,盡管這些地區(qū)可能難以像灣區(qū)一樣獲得大量資金支持,。她解釋稱:“當(dāng)人們感覺沒什么可失去時,,才會迸發(fā)最激進(jìn)的創(chuàng)新。一旦陷入季度計劃周期,,主要策略只是堆疊算力,,這就難以產(chǎn)生長期需要的根本性突破。真正的進(jìn)步需要跳出固有框架,?!?(財富中文網(wǎng))

譯者:劉進(jìn)龍

審校:汪皓

薩拉·胡克認(rèn)為,語言才是真正將人類聯(lián)結(jié)在一起的紐帶,。這位前谷歌大腦(Google Brain)研究員,,自2022年起等擔(dān)任Cohere for AI的負(fù)責(zé)人。Cohere for AI是總部位于多倫多,、估值達(dá)55億美元的AI模型公司Cohere旗下的非營利性研究實驗室,。胡克的見解源于自己的親身經(jīng)歷。她的母親是愛爾蘭人,,父親是英國人,,兩人在蘇丹相遇,她的童年在莫桑比克、斯威士蘭,、肯尼亞和利比里亞等國家度過,。這意味著她接觸并不得不學(xué)習(xí)多種語言——她甚至在莫桑比克就讀過一所完全以葡萄牙語授課的中學(xué)。

她在接受《財富》雜志采訪時表示:“語言對我來說是一個非常個人化的研究領(lǐng)域,。當(dāng)你用他人的母語交流時,,你會真正與他們的心靈而非大腦建立聯(lián)結(jié),這種力量令人震撼,?!?

事實證明,語言同樣是Cohere for AI的核心使命——通過開放協(xié)作和技術(shù)使用民主化,,開展機(jī)器學(xué)習(xí)基礎(chǔ)研究,。該機(jī)構(gòu)兩年前啟動的“Aya計劃”與來自119個國家的3,000多名研究者合作,致力于拓展尖端多語言AI研究,。這項工作至關(guān)重要,,因為當(dāng)前大多數(shù)AI模型嚴(yán)重偏向英語及中文、西班牙語,、法語等少數(shù)主流語言,,導(dǎo)致使用非主流語言的全球大多數(shù)人口在AI的可及性、公平性和實用性上面臨顯著的局限性,。

胡克表示:“從項目啟動之初,,我們就將生成式AI支持的語言數(shù)量增加了一倍?!?/p>

上周,,Cohere for AI還發(fā)布了整合語言與圖像功能的Aya Vision模型,支持23種語言輸入,,可完成從圖片說明到基于圖像的問答等任務(wù),。例如,當(dāng)用戶輸入一張海外旅行時看到的藝術(shù)品圖片,,該模型不僅能識別藝術(shù)風(fēng)格,,還能判斷其地域來源,。

胡克表示:“我們近期發(fā)布模型的一個重要目標(biāo)就是提升可及性,。”鑒于非洲大量用戶使用WhatsApp,,Cohere for AI特別在該應(yīng)用上免費(fèi)開放Aya模型,,讓人們能在日常溝通平臺上直接使用AI工具。

意外進(jìn)入AI領(lǐng)域

胡克強(qiáng)調(diào),,自己從未刻意規(guī)劃進(jìn)入AI領(lǐng)域,。19歲獲得明尼蘇達(dá)州卡爾頓大學(xué)(Carleton University)的全額獎學(xué)金時,她的夢想是未來進(jìn)入世界銀行(World Bank)工作。但2015年畢業(yè)后她前往灣區(qū)加入了初創(chuàng)公司Udemy,。當(dāng)時,,她意識到深度學(xué)習(xí)領(lǐng)域的開創(chuàng)性研究為解決實際問題提供了強(qiáng)大工具。

胡克解釋稱:“我并非立志從事人工智能工作,,但我始終渴望研究有趣的問題,。”這最終引領(lǐng)她加入了當(dāng)時剛轉(zhuǎn)型為行業(yè)AI實驗室的谷歌大腦,。2017年,,她開始與被譽(yù)為“AI教父”的計算機(jī)科學(xué)家杰弗里·辛頓及現(xiàn)任蘋果(Apple)AI研究總監(jiān)的薩米·本吉奧共事。她回憶道:“他們兼具真誠與雄心,,這種組合彌足珍貴,。在職業(yè)生涯的某個階段,最重要的是與真實的人共事,,以及對使命的真誠信念,。”

當(dāng)Cohere聯(lián)合創(chuàng)始人艾登·戈麥斯和尼克·弗羅斯特邀請胡克領(lǐng)導(dǎo)Cohere for AI時,,這種真誠的使命感再次顯現(xiàn),。這個新實驗室的重要戰(zhàn)略是突破倫敦、舊金山等頂級城市的局限,,從全球范圍吸納人才,。如今,其高級研究人員遍布德國,、丹麥,、美國、巴西和哥倫比亞,。

胡克表示:“我們的目標(biāo)始終明確,。盡管其他公司花了不少時間才意識到各國需要適配本土語言的AI,但我們的努力真正走在了時代前沿,?!彼赋觯珻ohere for AI率先推出了支持韓語,、越南語,、印地語及斯瓦希里語等非洲語言的AI模型。她表示:“我們選擇了一個被嚴(yán)重忽視的領(lǐng)域,,如今其他機(jī)構(gòu)都在爭相追趕,。”

回歸本源

對胡克而言,,這一切恰似命運(yùn)的輪回,。她表示,,在非洲成長的經(jīng)歷讓她深切體會到支持更多語言的AI模型存在迫切的需求。她表示:“人們?nèi)菀淄洠何覀兛梢源蛟焓澜缟献顑?yōu)秀的模型,,但關(guān)鍵在于用戶的感受及其實際效用,。”

胡克與非洲的聯(lián)系依然緊密:她表示自己持續(xù)參與當(dāng)?shù)貦C(jī)器學(xué)習(xí)社區(qū),,并定期出席在突尼斯,、加納、南非等地舉辦的非洲年度AI會議(今年的會議將在塞內(nèi)加爾舉行),。

她此前在灣區(qū)生活了十年,,如今她定居在加州圣莫尼卡,每次去非洲都是一次漫長的旅行,。盡管她欣賞硅谷“令人沉醉”的創(chuàng)新能量和人才密度,,但胡克坦言,當(dāng)人們頻繁出席相同晚宴,、聆聽相同意見領(lǐng)袖的聲音時,,也容易滋生平庸的想法。

她認(rèn)為,,最具顛覆性的創(chuàng)意往往誕生在硅谷之外,,盡管這些地區(qū)可能難以像灣區(qū)一樣獲得大量資金支持。她解釋稱:“當(dāng)人們感覺沒什么可失去時,,才會迸發(fā)最激進(jìn)的創(chuàng)新,。一旦陷入季度計劃周期,主要策略只是堆疊算力,,這就難以產(chǎn)生長期需要的根本性突破,。真正的進(jìn)步需要跳出固有框架?!?(財富中文網(wǎng))

譯者:劉進(jìn)龍

審校:汪皓

According to Sara Hooker, languages are what truly connect us as humans. The former Google Brain researcher since 2022 has led Cohere for AI, the nonprofit research lab of Cohere, the Toronto-based AI model company valued at $5.5 billion. And Hooker speaks from experience. Her Irish mother and British father met in Sudan, and Hooker grew up moving to Mozambique, Eswatini, Kenya, and Liberia. That meant she heard and had to learn many different languages—she even attended middle school in Mozambique where lessons were only in Portuguese.

“Language is super personal for me to work on,” she tells Fortune. “There’s this really powerful idea that when you speak in the language of someone, you really connect with their heart, not their head.”

As it turns out, language is also at the heart of Cohere for AI’s mission to do fundamental research into machine learning problems, through open collaboration and democratized access. The organization’s Aya initiative, launched two years ago, collaborated with over 3,000 researchers from 119 countries to expand cutting-edge multilingual AI research, which is considered critical work because most AI models today are heavily skewed toward English and a few dominant languages like Chinese, Spanish, and French. This creates significant limitations in AI’s accessibility, fairness, and usability for the majority of the world’s population, who speak less widely represented languages.

“From the beginning, we doubled the number of languages that were covered by generative AI,” Hooker says.

Last week, Cohere for AI also released Aya Vision, an AI model that integrates both language and images capabilities, supporting inputs in 23 different languages for everything from image captions or answers to questions based on images. One example: Imagine entering an image of an artwork you see while traveling overseas. The model can understand not only what style was used but what region it originated from.

“One of our big pushes with this recent release has been making things accessible,” she says. Since so many people in Africa use WhatsApp, she explains, Cohere for AI is enabling free access to its Aya models on the app, allowing users to access the model on a platform they already use to communicate every day.

Not in her plan

Hooker emphasized that she never set out to work on AI. When she earned a full scholarship at age 19 to attend Carleton University in Minnesota, her dream was to eventually work at the World Bank. But when she headed to the Bay Area after graduation to work at startup Udemy in 2015, she realized pioneering research on deep learning provided a powerful set of tools to solve problems.

“I didn’t set out wanting to do artificial intelligence, but I had always wanted to work on interesting problems,” she explained. That led to a position as a researcher at Google Brain, which had only recently become an industry AI lab. In 2017, she began working with computer scientists Geoffrey Hinton, considered one of the “godfathers” of AI, and Samy Bengio, who is now director of AI research at Apple. “They were very sincere and ambitious, which is a rare combo,” she said. “At a certain point in your career, what matters most is you’re working with real people, and there’s an authenticity about the mission.”

That authentic mission was also clear when Cohere co-founders Aiden Gomez and Nick Frosst invited Hooker to lead the new Cohere for AI. One big bet for the new research lab was to recruit talent from other parts of the world besides a handful of top cities like London and San Francisco. Now, she said, Cohere for AI senior research staff is across Germany, Denmark, the U.S., Brazil, and Colombia.

“Our North Star has been very clear,” she said, though it took other companies a while to get on board with the idea that countries want AI that works for their languages. “Our efforts were really ahead of the curve,” she added, pointing out that Cohere for AI offered some of the first AI models for languages like Korean, Vietnamese, and Hindu, as well as African languages like Swahili. “We chose a problem which was critically underserved, but now everyone else is scrambling to catch up,” she said.

Back to her roots

It has been a full-circle moment for Hooker, who says growing up in Africa made it obvious that AI models for more languages was a massive need. “I think people forget—we can build the best model in the world, but what matters is how people feel about it and whether it works for them,” she said.

Her connection with Africa remains strong: Hooker says she stays involved with the machine learning community there, including attending an Africa-hosted annual conference that has taken place in Tunisia, Ghana and South Africa, and will be held this year in Senegal.

It’s a long distance to travel from her current home in Santa Monica, California, where she moved after spending a decade in the Bay Area. While she loved Silicon Valley for its “intoxicating” energy and level of talent, Hooker admits that the region can also foster mediocre ideas with so many people attending the same dinner parties and listening to the same tastemakers.

Spectacular ideas often spin out of areas beyond Silicon Valley, she says—though those areas may struggle to raise the same amount of capital that can be had in the Bay Area. “The most radical ideas come when people feel like they don’t have much to lose,” she explained. “Once you’re in a quarterly planning cycle, and your main ingredient is throwing more computing power at a problem, that rarely brings the type of radical innovation that you need in the long term. You need to step outside to go forward.”

財富中文網(wǎng)所刊載內(nèi)容之知識產(chǎn)權(quán)為財富媒體知識產(chǎn)權(quán)有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有,。未經(jīng)許可,禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載,、摘編,、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
0條Plus
精彩評論
評論

撰寫或查看更多評論

請打開財富Plus APP

前往打開
熱讀文章