
11歲那年,凱瑟琳?斯圖蘭參加了她母親家族的一次聚會(huì),,她這才知道,,她母親這一系的多位表親都患有一種叫囊性纖維變性的遺傳病。
當(dāng)時(shí),,斯圖蘭并不知道這對(duì)她和她的親人意味著什么。于是她開始向書中尋找答案,。
“我看了體育記者弗蘭克?德福德寫的一本名叫《亞歷克斯:一個(gè)孩子的生命》的書,,這本書講的是關(guān)于他女兒的事,他女兒也患有囊性纖維變性,。我如饑似渴地讀完了這本書,。我決定要改變世界。后來我為囊性纖維變性基金會(huì)籌集了1500美元善款,?!?/p>
不過這段經(jīng)歷并未直接促使斯圖蘭成為一名醫(yī)生,或者從事科研工作,。她確實(shí)讀了一個(gè)科學(xué)學(xué)位,,同時(shí)還攻讀了英國文學(xué)學(xué)位。大學(xué)畢業(yè)后,,她進(jìn)入了一家做醫(yī)療周邊服務(wù)的公司,,主要負(fù)責(zé)宣傳工作。
不過兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),,她的職業(yè)生涯軌跡慢慢又回到了兒時(shí)改變世界的那顆初心上,。如今的斯圖蘭成為了GeneDx公司的首席執(zhí)行官。GeneDx是一家上市的基因檢測(cè)公司,,2024年的營收達(dá)到3.02億美元,,公司市值約26億美元,總部位于美國康涅狄格州的斯坦福德市,。
“現(xiàn)在,,我的大部分時(shí)間都是在與罕見病患者打交道,可以說是兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)回到了原點(diǎn),。我也沒想到事情會(huì)發(fā)展成這樣,。”
從制藥公司到生物科技
在她的職場(chǎng)生涯早期,,斯圖蘭主要從事的是制藥領(lǐng)域的工作,。她參與了全球首個(gè)用于治療艾滋病的蛋白酶抑制劑的研發(fā)工作,,和FDA批準(zhǔn)的首款癌癥免疫療法的相關(guān)工作。她還參與了抗抑郁藥“來士普”的研發(fā),,并積極宣傳和呼吁人們消除對(duì)抑郁癥和焦慮癥的偏見,。另外,她也參加了阿爾茨海默癥藥物“美金剛”的相關(guān)工作,。
但是,,一場(chǎng)離婚打破了她原有的生活軌跡。離婚后,,她離開了美國中西部的制藥圈,,進(jìn)入了西海岸的生物科技圈——這里不像制藥圈那么官僚主義,更強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)合作,,鼓勵(lì)大膽冒險(xiǎn),。
“這里的公司環(huán)境給了我一種生存的穩(wěn)定感。隨著我的自信逐漸建立起來了,,在與這些公司交流的過程中,,我看到了他們的旺盛的生命力,這給了我一種家的感覺,。這次轉(zhuǎn)行對(duì)我來說是一次冒險(xiǎn),,也是一次勇敢與他人共同承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的過程?!彼f,。
那一年對(duì)于基因檢測(cè)行業(yè)也是有里程碑意義的一年。2013 年,,美國最高法院在“分子病理學(xué)會(huì)訴萬基遺傳公司”一案裁定,,分離的人類基因不能被授予專利權(quán)。
這一年,,斯圖蘭開始為Invitae公司工作(該公司現(xiàn)由Labcorp公司控股),。當(dāng)時(shí)Invitae公司已經(jīng)從Genomic Health公司拆分出來,原因就是他們期待著美國能對(duì)做出后來的裁定——即不再為人類基因序列提供專利保護(hù),。
“這又是一個(gè)‘大膽冒險(xiǎn)’的時(shí)刻,,那家公司在這方面下了很大的賭注?!彼f,。
基因檢測(cè)普及帶來的影響
基因檢測(cè)是一個(gè)近年來飛速崛起的新興行業(yè),已有越來越多的人接受了各種不同類型的基因檢測(cè),,檢測(cè)成本也在大幅下降,。以往單個(gè)基因測(cè)序的費(fèi)用就高達(dá)3500美元,但是現(xiàn)在,,對(duì)2萬多個(gè)基因進(jìn)行一次全基因組測(cè)序的費(fèi)用也還不到這個(gè)數(shù)字,。
隨著基因檢測(cè)的普及,,人們也觀察到了更多的遺傳病的遺傳模式。以乳腺癌為例,,研究發(fā)現(xiàn),,不論是推薦篩查指南范圍內(nèi)還是范圍外的患者,她們的風(fēng)險(xiǎn)比例是相當(dāng)?shù)?,這就意味著有必要擴(kuò)大篩查范圍,。
“通過擴(kuò)大篩查范圍,我們做到了乳腺癌的早發(fā)現(xiàn),、早確診,。由于發(fā)現(xiàn)早、干預(yù)及時(shí),,乳腺癌的死亡率正在下降,。”她說,。
隨著基因檢測(cè)行業(yè)的繁榮,斯圖蘭的個(gè)人事業(yè)也是順風(fēng)順?biāo)?。不過直到2021年,,她才開始考慮去一家公司當(dāng)CEO的事。
“我完全驚呆了”
斯圖蘭回憶道:“疫情期間,,我接到了一個(gè)電話,,問我是否有興趣去當(dāng)CEO。在那之前,,我一直以為自己對(duì)當(dāng)CEO毫無興趣,,因?yàn)槲乙恢笔莻€(gè)很出色的副手。但不知為什么,,‘愿意’兩個(gè)字從我嘴里脫口而出,,連我自己都完全驚呆了?!?/p>
打來電話的是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的公司——GeneDx,。斯圖蘭對(duì)這家公司和它的技術(shù)并不陌生,因?yàn)樗麄兌嗄陙矶际侵苯拥母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手,。斯圖蘭似乎也不是一個(gè)傳統(tǒng)的生物技術(shù)公司的CEO人選——雖然她也是這個(gè)行業(yè)的一個(gè)資深人士,,但她既沒有MBA學(xué)位,也沒有醫(yī)學(xué)博士或其他博士頭銜,。
“我希望打造一種勇于冒險(xiǎn),、勇于開啟精彩職業(yè)旅程的企業(yè)文化,讓大家能在這里挑戰(zhàn)在其他公司不敢去做的事,。我們的團(tuán)隊(duì)充滿拼搏精神,,大家來自不同的背景,,是為了一個(gè)共同的目標(biāo)而凝聚在一起?!?/p>
斯圖蘭說,,GeneDx是一家“聰明、理性,、學(xué)術(shù)性,、定制化”的公司,不過基因檢測(cè)是一個(gè)非常燒錢的行業(yè),,她的公司現(xiàn)在每個(gè)季度都要燒掉幾千萬美元,。她希望自己能給這家公司注入新的商業(yè)活力,好讓它能在上市環(huán)境中穩(wěn)健發(fā)展,。

她表示:“這是一場(chǎng)巨大的變革,,我以前低估了它的難度。它需要全公司上下緊密協(xié)作,。毫無疑問,,我深知企業(yè)文化將成為決定我們成敗的關(guān)鍵因素?!?/p>
要實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型目標(biāo),,就需要企業(yè)具備像創(chuàng)業(yè)公司一樣的活力——公司要反應(yīng)更快,決策更果斷,,更以增長(zhǎng)為中心——這種特質(zhì)正是生物技術(shù)圈起初最吸引斯圖蘭的地方,,也是與更傳統(tǒng)、更按部就班的制藥企業(yè)對(duì)比最鮮明的地方,。
“你要知道,,針對(duì)不同的觀眾,你要演奏什么曲子,,邀請(qǐng)什么樂手,,彈奏什么音符。我們有時(shí)候開會(huì),,我說的話遠(yuǎn)沒有他們說的多,,但我反而覺得這才是開得最好的會(huì)?!?/p>
GeneDx的股票市值在2021年探頂后大幅跳水,。經(jīng)過連續(xù)幾年的調(diào)整,終于再次迎來了上升勢(shì)頭?,F(xiàn)在該公司的股價(jià)已經(jīng)是一年前的10倍,。去年該公司終于實(shí)現(xiàn)盈利。FDA近期發(fā)布了關(guān)于人工智能技術(shù)在醫(yī)療設(shè)備中的應(yīng)用的指導(dǎo)意見,,這對(duì)該公司來說也是一個(gè)利好信息,。斯圖蘭認(rèn)為,,罕見病每年給患者造成的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)總計(jì)高達(dá)1萬億美元。GeneDx公司在這個(gè)市場(chǎng)上仍然大有可為,。
這對(duì)斯圖蘭來說當(dāng)然是個(gè)好消息,。不過在個(gè)人層面上,她最慶幸的,,是她的職業(yè)軌跡又繞回到了多年前的那顆初心,。
“有一條線一直貫穿著我的事業(yè)軌跡——與我共事的人,都是渴望改善人們的生活的人,?!彼f:“很多人進(jìn)入這個(gè)行業(yè),都源于他們的個(gè)人經(jīng)歷,,或者他們所愛之人的經(jīng)歷,?!保ㄘ?cái)富中文網(wǎng))
譯者:樸成奎
11歲那年,,凱瑟琳?斯圖蘭參加了她母親家族的一次聚會(huì),她這才知道,,她母親這一系的多位表親都患有一種叫囊性纖維變性的遺傳病,。
當(dāng)時(shí),斯圖蘭并不知道這對(duì)她和她的親人意味著什么,。于是她開始向書中尋找答案。
“我看了體育記者弗蘭克?德福德寫的一本名叫《亞歷克斯:一個(gè)孩子的生命》的書,,這本書講的是關(guān)于他女兒的事,,他女兒也患有囊性纖維變性。我如饑似渴地讀完了這本書,。我決定要改變世界,。后來我為囊性纖維變性基金會(huì)籌集了1500美元善款?!?/p>
不過這段經(jīng)歷并未直接促使斯圖蘭成為一名醫(yī)生,,或者從事科研工作。她確實(shí)讀了一個(gè)科學(xué)學(xué)位,,同時(shí)還攻讀了英國文學(xué)學(xué)位,。大學(xué)畢業(yè)后,她進(jìn)入了一家做醫(yī)療周邊服務(wù)的公司,,主要負(fù)責(zé)宣傳工作,。
不過兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),她的職業(yè)生涯軌跡慢慢又回到了兒時(shí)改變世界的那顆初心上,。如今的斯圖蘭成為了GeneDx公司的首席執(zhí)行官,。GeneDx是一家上市的基因檢測(cè)公司,,2024年的營收達(dá)到3.02億美元,公司市值約26億美元,,總部位于美國康涅狄格州的斯坦福德市,。
“現(xiàn)在,我的大部分時(shí)間都是在與罕見病患者打交道,,可以說是兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)回到了原點(diǎn),。我也沒想到事情會(huì)發(fā)展成這樣?!?/p>
從制藥公司到生物科技
在她的職場(chǎng)生涯早期,,斯圖蘭主要從事的是制藥領(lǐng)域的工作。她參與了全球首個(gè)用于治療艾滋病的蛋白酶抑制劑的研發(fā)工作,,和FDA批準(zhǔn)的首款癌癥免疫療法的相關(guān)工作,。她還參與了抗抑郁藥“來士普”的研發(fā),并積極宣傳和呼吁人們消除對(duì)抑郁癥和焦慮癥的偏見,。另外,,她也參加了阿爾茨海默癥藥物“美金剛”的相關(guān)工作。
但是,,一場(chǎng)離婚打破了她原有的生活軌跡,。離婚后,她離開了美國中西部的制藥圈,,進(jìn)入了西海岸的生物科技圈——這里不像制藥圈那么官僚主義,,更強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)合作,鼓勵(lì)大膽冒險(xiǎn),。
“這里的公司環(huán)境給了我一種生存的穩(wěn)定感,。隨著我的自信逐漸建立起來了,在與這些公司交流的過程中,,我看到了他們的旺盛的生命力,,這給了我一種家的感覺。這次轉(zhuǎn)行對(duì)我來說是一次冒險(xiǎn),,也是一次勇敢與他人共同承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的過程,。”她說,。
那一年對(duì)于基因檢測(cè)行業(yè)也是有里程碑意義的一年,。2013 年,美國最高法院在“分子病理學(xué)會(huì)訴萬基遺傳公司”一案裁定,,分離的人類基因不能被授予專利權(quán),。
這一年,斯圖蘭開始為Invitae公司工作(該公司現(xiàn)由Labcorp公司控股)。當(dāng)時(shí)Invitae公司已經(jīng)從Genomic Health公司拆分出來,,原因就是他們期待著美國能對(duì)做出后來的裁定——即不再為人類基因序列提供專利保護(hù),。
“這又是一個(gè)‘大膽冒險(xiǎn)’的時(shí)刻,那家公司在這方面下了很大的賭注,?!彼f。
基因檢測(cè)普及帶來的影響
基因檢測(cè)是一個(gè)近年來飛速崛起的新興行業(yè),,已有越來越多的人接受了各種不同類型的基因檢測(cè),,檢測(cè)成本也在大幅下降。以往單個(gè)基因測(cè)序的費(fèi)用就高達(dá)3500美元,,但是現(xiàn)在,,對(duì)2萬多個(gè)基因進(jìn)行一次全基因組測(cè)序的費(fèi)用也還不到這個(gè)數(shù)字。
隨著基因檢測(cè)的普及,,人們也觀察到了更多的遺傳病的遺傳模式,。以乳腺癌為例,研究發(fā)現(xiàn),,不論是推薦篩查指南范圍內(nèi)還是范圍外的患者,,她們的風(fēng)險(xiǎn)比例是相當(dāng)?shù)模@就意味著有必要擴(kuò)大篩查范圍,。
“通過擴(kuò)大篩查范圍,,我們做到了乳腺癌的早發(fā)現(xiàn)、早確診,。由于發(fā)現(xiàn)早,、干預(yù)及時(shí),乳腺癌的死亡率正在下降,?!彼f。
隨著基因檢測(cè)行業(yè)的繁榮,,斯圖蘭的個(gè)人事業(yè)也是順風(fēng)順?biāo)2贿^直到2021年,,她才開始考慮去一家公司當(dāng)CEO的事,。
“我完全驚呆了”
斯圖蘭回憶道:“疫情期間,我接到了一個(gè)電話,,問我是否有興趣去當(dāng)CEO,。在那之前,我一直以為自己對(duì)當(dāng)CEO毫無興趣,,因?yàn)槲乙恢笔莻€(gè)很出色的副手,。但不知為什么,‘愿意’兩個(gè)字從我嘴里脫口而出,連我自己都完全驚呆了,?!?/p>
打來電話的是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的公司——GeneDx。斯圖蘭對(duì)這家公司和它的技術(shù)并不陌生,,因?yàn)樗麄兌嗄陙矶际侵苯拥母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手,。斯圖蘭似乎也不是一個(gè)傳統(tǒng)的生物技術(shù)公司的CEO人選——雖然她也是這個(gè)行業(yè)的一個(gè)資深人士,但她既沒有MBA學(xué)位,,也沒有醫(yī)學(xué)博士或其他博士頭銜,。
“我希望打造一種勇于冒險(xiǎn)、勇于開啟精彩職業(yè)旅程的企業(yè)文化,,讓大家能在這里挑戰(zhàn)在其他公司不敢去做的事,。我們的團(tuán)隊(duì)充滿拼搏精神,大家來自不同的背景,,是為了一個(gè)共同的目標(biāo)而凝聚在一起,。”
斯圖蘭說,,GeneDx是一家“聰明,、理性、學(xué)術(shù)性,、定制化”的公司,,不過基因檢測(cè)是一個(gè)非常燒錢的行業(yè),她的公司現(xiàn)在每個(gè)季度都要燒掉幾千萬美元,。她希望自己能給這家公司注入新的商業(yè)活力,,好讓它能在上市環(huán)境中穩(wěn)健發(fā)展。
她表示:“這是一場(chǎng)巨大的變革,,我以前低估了它的難度,。它需要全公司上下緊密協(xié)作。毫無疑問,,我深知企業(yè)文化將成為決定我們成敗的關(guān)鍵因素,。”
要實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型目標(biāo),,就需要企業(yè)具備像創(chuàng)業(yè)公司一樣的活力——公司要反應(yīng)更快,,決策更果斷,更以增長(zhǎng)為中心——這種特質(zhì)正是生物技術(shù)圈起初最吸引斯圖蘭的地方,,也是與更傳統(tǒng),、更按部就班的制藥企業(yè)對(duì)比最鮮明的地方。
“你要知道,,針對(duì)不同的觀眾,,你要演奏什么曲子,邀請(qǐng)什么樂手,彈奏什么音符,。我們有時(shí)候開會(huì),,我說的話遠(yuǎn)沒有他們說的多,但我反而覺得這才是開得最好的會(huì),?!?/p>
GeneDx的股票市值在2021年探頂后大幅跳水。經(jīng)過連續(xù)幾年的調(diào)整,,終于再次迎來了上升勢(shì)頭?,F(xiàn)在該公司的股價(jià)已經(jīng)是一年前的10倍。去年該公司終于實(shí)現(xiàn)盈利,。FDA近期發(fā)布了關(guān)于人工智能技術(shù)在醫(yī)療設(shè)備中的應(yīng)用的指導(dǎo)意見,,這對(duì)該公司來說也是一個(gè)利好信息。斯圖蘭認(rèn)為,,罕見病每年給患者造成的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)總計(jì)高達(dá)1萬億美元,。GeneDx公司在這個(gè)市場(chǎng)上仍然大有可為。
這對(duì)斯圖蘭來說當(dāng)然是個(gè)好消息,。不過在個(gè)人層面上,,她最慶幸的,是她的職業(yè)軌跡又繞回到了多年前的那顆初心,。
“有一條線一直貫穿著我的事業(yè)軌跡——與我共事的人,,都是渴望改善人們的生活的人?!彼f:“很多人進(jìn)入這個(gè)行業(yè),,都源于他們的個(gè)人經(jīng)歷,或者他們所愛之人的經(jīng)歷,?!保ㄘ?cái)富中文網(wǎng))
譯者:樸成奎
When Katherine Stueland was 11 years old, she went to a reunion for her mother’s branch of the family tree and learned that multiple cousins had cystic fibrosis.
Stueland didn’t know what it meant for her or her immediate family. So she hit the books.
“There was one written by sportswriter Frank Deford”—Alex: The Life of a Child—“about his daughter having cystic fibrosis,” she tells Fortune. “I devoured it and decided I was going to change the world. I ended up raising $1,500 for the Cystic Fibrosis Foundation.”
That moment didn’t exactly set Stueland on a path to become a physician or a lab rat. She went on to earn a college degree in, yes, science, but also English literature, and build her professional career working in communications for health-adjacent companies.
But her career arc slowly bent back toward that childhood revelation. Today, Stueland is the CEO of GeneDx, a publicly traded genetic testing company with $302 million in 2024 revenue and a $2.6 billion market cap, headquartered in Stamford, Conn.
“Today I spend most of my time working with rare disease patient advocates,” she says. “It’s kind of full circle in a sense. I did not intend for it to be that way at all.”
From pharma to biotech
Stueland spent the first part of her career working on pharmaceutical concerns. She worked on the first protease inhibitor for HIV/AIDS and the first cancer immunotherapy approved by the Food and Drug Administration. She worked on Lexapro and the effort to destigmatize depression and anxiety. She worked on Namenda, used to treat the severe dementia that comes with Alzheimer’s disease.
But it took a divorce to disrupt her pattern, pull her out of the Midwestern corporate pharma world, and thrust her into a West Coast biotech scene that eschewed offices, emphasized teams, and encouraged taking big risks.
“The corporate environment gave me the stability to survive,” she says. “As I got my confidence up, and talking to these companies and seeing how scrappy they were, that felt very much like home to me. Migration was about taking a risk on myself and feeling comfortable taking risks on other people, too.”
It was also a landmark year for the business of genetics. In 2013, the U.S. Supreme Court ruled in Association for Molecular Pathology v. Myriad Genetics that isolated human genes couldn’t be patented.
Stueland began working for Invitae, now owned by Labcorp, which had spun out of Genomic Health in part with the hope that the courts would rule as they did.
“Another ‘taking a big risk’ moment,” she says. “The company placed a big bet on that.”
The impact of accessibility
The nascent genetic testing industry took off like a rocket. More and different kinds of people had testing done. Costs plummeted—what was once $3,500 to sequence a single gene became less than that to do a genome that contains 20,000 genes.
And with wider testing, more patterns about genetic conditions were observed. For breast cancer, for example, the same share of patients inside and outside recommended screening guidelines were found to be at risk, widening the necessary aperture.
“We’re diagnosing more women with breast cancer earlier, because we’re screening more,” she says, “but the morbidity rate is going down because we’re finding them earlier and able to intervene.”
Stueland’s career was unquestionably soaring along with the genetic testing boom. But it wasn’t until 2021 that she entertained the idea of taking a company’s top job.
‘I was totally surprised’
“In the middle of the pandemic I got a call about my interest in taking a CEO job,” she recalls. “I felt like I had a lot of clarity before that moment that I had zero interest. I was a really good right-hand person. But ‘yes’ came out of my mouth. I was totally surprised.”
That call came from a rival genetic testing firm: GeneDx. She was familiar with the organization and its technology because she had competed against it for years. But Stueland was an unorthodox candidate—a veteran of the category, yes, but one without an MBA, an MD, or a PhD.
“I wanted to create a culture where people could take risks on themselves and create amazing career journeys—where people could take risks they couldn’t at other companies,” she says. “This team is scrappy with people with many different backgrounds coming together with a common purpose.”
She also wanted to give a “smart, cerebral, bespoke, academic” company burning tens of millions of dollars a quarter the commercial muscle it needed to function in the public markets.
“It was a huge transformation, and I underestimated that,” she says. “It took an immense amount of partnership across the company. I knew that culture was going to be a huge part of what made or broke us, without a doubt.”
Accomplishing that meant embracing the dynamism of an entrepreneurial approach—faster, decisive, more growth-oriented—that first attracted Stueland, versus the more conventional environments she had occupied earlier in her career.
“You know what song you need to play, what musicians you need to bring, what notes you need to play [for a given audience],” she says. “I consider the meetings in which I don’t speak as much as they do to be the best meetings I’m in.”
After years of recalibration—and a hard slide from its frothy 2021 market peak—GeneDx is once again on the upswing. The company’s shares are selling at 10X what they were a year ago. It achieved profitability last year. It stands to benefit from recent FDA guidance on the use of AI in medical devices. And it’s chipping away at a rare disease economic burden that its CEO estimates to be $1 trillion.
That’s all good news for GeneDx’s top executive. But on a personal level, Stueland is grateful that her career has come back to that family reunion all those years ago.
“There’s been this wonderful consistent thread of working with people who want to improve people’s lives, as pithy as that sounds,” she says. “A lot of people come to this industry from personal experience or the experience of a loved one.”