????況且，即使真的存在高端視頻會議需求,，但羅技也在昨天發(fā)布了一款比Umi便宜的新產(chǎn)品——Revue box,。這款主機(jī)設(shè)備能讓谷歌電視實(shí)現(xiàn)類似功能，不過目前谷歌電視還不能運(yùn)行它,。Revue box售價(jià)為300美元,，無需訂閱費(fèi)用,。有高清視頻聊天需求的用戶必須購買價(jià)格為150美元的網(wǎng)絡(luò)攝像頭，還要下載相應(yīng)的免費(fèi)聊天軟件,。這還是不如Skype易用,，不過如果消費(fèi)者們打算購買一款機(jī)頂盒，他們?yōu)槭裁床蝗ヌ暨x這款功能更多而價(jià)格還便宜的設(shè)備呢,？

????Umi的失敗并不會使思科垮臺,，因?yàn)樗伎频钠髽I(yè)級產(chǎn)品做得非常好。但除非思科知道一些我們尚不了解的“內(nèi)幕”,，否則Umi將無助于該公司搶占個人消費(fèi)市場,。

????譯者：項(xiàng)航