????諾基亞不久前決定給它的手機(jī)配備微軟（Microsoft）的Windows Phone 7軟件，這應(yīng)該能讓首席技術(shù)官們夢(mèng)想成真,。企業(yè)的技術(shù)主管愛看到供應(yīng)商之間競(jìng)爭(zhēng),，諾基亞與微軟的結(jié)合顯然給它們提供了除RIM之外的又一個(gè)選擇。RIM的黑莓系統(tǒng)（BlackBerry）占據(jù)了33%智能手機(jī)市場(chǎng),。盡管近些年不順,，諾基亞仍是世界最大的移動(dòng)電話生產(chǎn)商。同時(shí),，微軟不斷努力打入智能手機(jī),，它的Windows操作系統(tǒng)占領(lǐng)了絕大多數(shù)的公司個(gè)人臺(tái)式機(jī)和筆記本電腦。

????但這一企業(yè)聯(lián)盟遠(yuǎn)不是一蹴而就的事：諾基亞稱2011和2012是“過渡年”,，也就是說,，微軟⌒諾基亞的產(chǎn)品要過相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間才會(huì)大量上市。而且諷刺的是,，當(dāng)前Windows Phone 7的版本還不是為商業(yè)用戶專門打造的,。微軟現(xiàn)在只是開始推出對(duì)網(wǎng)絡(luò)辦公軟件的支持和“剪切/粘貼文本”的功能，這是企業(yè)型客戶需要的基本功能,。

????實(shí)際上,，微軟有意改造其以游戲?yàn)橹行牡牟僮飨到y(tǒng)來吸引智能手機(jī)用戶，而不是公司的IT部門,。它希望用戶能愛上這款設(shè)備,，并請(qǐng)求各自的公司的支持。畢竟,，這是蘋果（Apple）的iPhone和裝有谷歌（Google）安卓操作系統(tǒng)（Android）的手機(jī)打入企業(yè)市場(chǎng)的方式,。

????但首席技術(shù)官們不喜歡被逼著去支持隨之而來的每一部熱賣新手機(jī)。手機(jī)系統(tǒng)的擴(kuò)張?jiān)黾恿怂麄兊某杀?，使他們?cè)谂抠?gòu)買時(shí)難以談下大的折扣,。更重要的是，設(shè)計(jì)時(shí)未考慮企業(yè)用戶需求的設(shè)備通常缺乏IT部門所要求的安全性能,。

????盡管如此,，無線行業(yè)顧問馬克·勞恩斯坦（Mark Lowenstein）認(rèn)為,，這兩家公司有機(jī)會(huì)在未來幾年開創(chuàng)企業(yè)計(jì)算新局面。他最近在一份刊物上寫道：“只要渠道正確,，諾基亞與微軟的聯(lián)手可能促使企業(yè)重新思考,，在有了智能手機(jī)、平板電腦和其他尚未定義的產(chǎn)品的情況下,，2013~2015年間移動(dòng)計(jì)算的形勢(shì)會(huì)是怎樣,。”

????換句話說,，微軟了解企業(yè),，諾基亞了解無線。如果兩家合力推出安全,、管理,、效率等性能結(jié)合得恰到好處的產(chǎn)品，它們可能一并成為比各自單打獨(dú)斗可怕得多的力量,。

????譯者：天逸