本周四于中國云南舉行的《財富》全球可持續(xù)論壇上,，自然資源保護(hù)協(xié)會能源、環(huán)境與氣候變化高級顧問楊富強(qiáng)在就未來能源問題舉行的圓桌討論會上稱,，煤炭是世界上“最臟的能源”。

“問題是,，我們?nèi)绾螖[脫煤炭,？”他問道。

這是一項(xiàng)棘手的任務(wù)，尤其是在占全球煤炭消耗量50%的中國,。楊富強(qiáng)表示,，僅中國山東省的煤炭消耗量就超過了歐洲的煤炭消耗總量。

楊富強(qiáng)說:“無論面臨什么樣的挑戰(zhàn),，這都是需要做的事情,。”

至少在中國,，擺脫煤炭的一個問題是如何讓政府致力于這個想法,。中國政府已經(jīng)采取措施在全國范圍內(nèi)減少碳排放,，例如試點(diǎn)碳排放交易機(jī)制（ETS）,。但批評人士表示,，該政策未能取得實(shí)際效果，政府應(yīng)加大力度推動行業(yè)走向綠色,。

批評人士之一、中國最大的兩家石油公司——中海油和中石化的前董事長傅成玉周四也出席了會議,。傅成玉認(rèn)為,，政府實(shí)際上是在緩解壓力，延宕了淘汰煤炭的改革,。

國家發(fā)展和改革委員會能源研究所研究員姜克雋同意傅成玉的說法,?！拔业膱F(tuán)隊(duì)建議停止排放交易計劃，因?yàn)榻衲晡覀儼l(fā)現(xiàn)太陽能發(fā)電的成本比燃煤發(fā)電低,，那么額外的成本是多少,？”他表示，企業(yè)轉(zhuǎn)向太陽能發(fā)電應(yīng)該是常識,。但是，在過渡過程中仍有許多挑戰(zhàn),。

正確對待中國的國家氣候變化政策,，不僅對中國國內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長至關(guān)重要，而且將產(chǎn)生全球范圍內(nèi)的影響,。這不僅是因?yàn)橹袊鞘澜缟献畲蟮臏厥覛怏w排放國,，還因?yàn)橹袊鴮⑼ㄟ^其標(biāo)志性的“一帶一路”項(xiàng)目，為許多發(fā)展中國家的增長軌跡負(fù)責(zé),。

“‘一帶一路’沿線的許多國家都想發(fā)展經(jīng)濟(jì),，但他們有煤炭和石油等資源，他們想先利用這些資源,?！备党捎裾f，“他們將很難接受綠色增長的概念,，因?yàn)檫@意味著自己擁有的這些資源將被浪費(fèi)?！?/p>

評論家稱,，不管困難與否,，中國作為出資國都有責(zé)任讓這些發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體接受綠色解決方案,，因?yàn)榄h(huán)境承受不起更多國家經(jīng)歷由化石燃料來推動的工業(yè)革命,。

譯者：崔銘航