這確實(shí)是一個(gè)棘手的問題,。隨著大火席卷巴西的亞馬遜熱帶雨林，貧民開墾土地的愿望如何與保護(hù)環(huán)境的迫切需要相協(xié)調(diào),？

亞馬遜雨林對(duì)全球生態(tài)系統(tǒng)至關(guān)重要,。亞馬遜雨林作為地球上最大的一片熱帶雨林，被視為“地球之肺”：在這個(gè)物種滅絕的時(shí)代,，它是生物多樣性的寶庫,。但是巴西有很多窮苦農(nóng)民，他們想要通過種地來擺脫貧困。因此,，在現(xiàn)任巴西政府的支持下,，他們開始?xì)Я珠_荒，這一努力在一定程度上要對(duì)點(diǎn)燃這片世界上最大的雨林資源之一負(fù)責(zé),。

“這是一個(gè)旱季,，本來就容易發(fā)生林火，短期之內(nèi)我們無計(jì)可施,?！北局芩脑谥袊颇吓e行的《財(cái)富》全球可持續(xù)論壇上，大自然保護(hù)協(xié)會(huì)亞太區(qū)域聯(lián)合執(zhí)行董事杰克·赫德表示,，“這種情況在印度尼西亞已經(jīng)發(fā)生了25年,，在其他擁有大片森林地區(qū)的國家也是如此?！?/p>

不過,，赫德認(rèn)為，如果不同的力量和利益攸關(guān)方能夠就可能扭轉(zhuǎn)破壞趨勢(shì)的五個(gè)領(lǐng)域采取措施,，那么從長遠(yuǎn)來看還是有希望的,。

“首先，我們必須真正了解亞馬遜雨林和其他森林的價(jià)值,?！焙盏抡f，“了解熱帶雨林的生物多樣性,、氧氣生產(chǎn)以及對(duì)降雨的影響,，這些認(rèn)識(shí)可以而且應(yīng)該被用來指導(dǎo)國家對(duì)商業(yè)和環(huán)境的決策,?！?/p>

第二點(diǎn)則是進(jìn)行土地利用規(guī)劃。就農(nóng)村發(fā)展而言,，哪些地區(qū)應(yīng)該得到保護(hù),，哪些地區(qū)應(yīng)該進(jìn)行改造，哪些地區(qū)應(yīng)該充分管理,，都需要做出決定,。

第三點(diǎn)是建立有效的雨林治理體系。法律,、政策,、制度和社會(huì)行為都需要改進(jìn)，以達(dá)成巴西對(duì)亞馬遜雨林的長期治理目標(biāo),。赫德認(rèn)為,，建立一個(gè)架構(gòu)合理的治理體系是有必要的。

第四點(diǎn)，好的管理實(shí)踐也很重要,?！安傻V業(yè)是亞馬遜地區(qū)的一個(gè)重要行業(yè)，從根本上說,，采礦業(yè)沒有任何問題,。”赫德指出,。但是,，采礦同養(yǎng)牛和種植作物一樣，需要實(shí)行有效和健全的管理辦法,。他說：“通過高效和漸進(jìn)的運(yùn)作,，我們可以最大限度地提高土地收益?！?/p>

但是,，像往常一樣，總得有人為此付出代價(jià),。因此,，第五點(diǎn)就是世界各國政府必須通過各種機(jī)制來解決融資問題，比如其他國家直接向巴西支付款項(xiàng),，包括補(bǔ)償基金,、碳?xì)夂蚧鸷吐糜味悺?/p>

“關(guān)鍵是要努力在珍視亞馬遜雨林的人與利用其攫取利益的企業(yè)和個(gè)人之間尋求直接聯(lián)系?！焙盏抡f,，“有很多方法可以令這一切得到公平合理的解決?！?/p>

否則,，隨著森林的燃燒和消失，我們都將為無所作為付出代價(jià),。

譯者：崔銘航