在全球環(huán)境挑戰(zhàn)日益嚴(yán)峻的時代，中國如何實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,？ 答案是系統(tǒng)化考慮問題,。

“我們必須牢記可持續(xù)發(fā)展是最基本的要求,。”中國自然資源部總規(guī)劃師莊少勤周四在中國云南舉行的財富全球可持續(xù)發(fā)展論壇上介紹,，保護(hù)環(huán)境和可持續(xù)發(fā)展是中國科學(xué)發(fā)展觀的核心戰(zhàn)略,。

他表示，為了滿足這項要求,，在土地空間規(guī)劃的工作中，他優(yōu)先考慮環(huán)境保護(hù),，并努力在經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展方面取得平衡,。

莊少勤指出，工作重點在于識別環(huán)保的生活方式和生產(chǎn)方式——將過去沿襲的做法轉(zhuǎn)變?yōu)榉闲抡叩淖龇?。以往,，國家的?jīng)濟(jì)理論中未能給予綠色發(fā)展足夠的重視，如今,，自然資源利用方式和環(huán)境保護(hù)逐漸成為新常態(tài),。

提起他參與的上海2035年城市發(fā)展總規(guī)劃項目，莊少勤進(jìn)一步介紹,，他的工作還包括促進(jìn)創(chuàng)新,、開放和全球化?！叭蚧侨祟惏l(fā)展的必然方向,。”他說,，“文化保護(hù)也一樣,。”

考慮到上海氣候變化和臺風(fēng)頻發(fā)的地域性特征,，規(guī)劃師們在上海發(fā)展總規(guī)劃項目圖紙中設(shè)置了幾條“生態(tài)紅線”作為規(guī)劃基準(zhǔn),。莊少勤總結(jié)道：“我們希望把上海建設(shè)為抗壓性更強(qiáng)的城市?！?/p>

?

譯者：鐘樂琪