美國(guó)的400位大富豪：這不是俱樂部，而是個(gè)集合體
????每年的4月,，你對(duì)美國(guó)國(guó)稅局（IRS）恐怕提不起什么興趣，但事實(shí)上這些稅務(wù)官員給了我們一些有價(jià)值的東西,。這是一個(gè)數(shù)據(jù)寶藏,，它可以描繪出美國(guó)超級(jí)富豪的群像圖，不過對(duì)許多人來說這幅圖像很難辨識(shí),。
????我們應(yīng)該研究一下這幅圖像,，尤其是在納稅時(shí)節(jié)，因?yàn)榇藭r(shí)經(jīng)濟(jì)失衡不可避免地成為熱門話題,?！罢碱I(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)”（Occupy Wall Street）將設(shè)法重燃戰(zhàn)火，而且我們又將聽到許多對(duì)這些1%的富豪的憤怒指責(zé),。
????但是幾乎所有討論都站不住腳,，因?yàn)樗鼈兘⒃谝粋€(gè)不言而喻的錯(cuò)誤假設(shè)之上。這場(chǎng)討論基本認(rèn)定這1%的富豪階層找到了可以年復(fù)一年攫取巨額收入的辦法,。例如,，《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times）前不久報(bào)道了經(jīng)濟(jì)學(xué)家伊曼紐爾·塞斯（Emmanuel Saez）的一項(xiàng)研究成果，文章一開始便指出：“從新的數(shù)據(jù)可以看出,，在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇階段,，賺錢最多的這1%人群的收入增幅超過了11%，但是其他人的收入?yún)s絲毫沒有增長(zhǎng),?！边@番話讓人立即想到，在曼哈頓的某座摩天大廈或硅谷的公司園區(qū)里的某些人的巨額收入還在年復(fù)一年的增加,。
????但事實(shí)卻幾乎不是這樣的,。以最新數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)描繪出的超級(jí)富豪,，與我們想象的,、傳統(tǒng)典型的，或者政治宣傳的超級(jí)富豪完全不同,。顯然,，最重要的不同是：超級(jí)富豪根本不是一個(gè)群體。美國(guó)收入最多的人基本上每年都在發(fā)生變化,。美國(guó)國(guó)稅局并不提供收入最多的這1%人群的數(shù)據(jù),，但是提供一個(gè)檔次更高的數(shù)據(jù)，那就是美國(guó)收入前400位的名單,。最新的數(shù)據(jù)詳細(xì)列出了他們從1992年到2009年的收入情況,。2009年的門檻收入為7,740萬美元，2007年時(shí)曾達(dá)到1.388億美元的峰值。
????從這些數(shù)據(jù)中歸納出的一條重要信息是在這18年間,，入選收入最多的400位富豪排名的人員總數(shù),。你猜猜有多少：500人？800人,？1,000人,？正確答案是3,869人，如果沒有人重復(fù)出現(xiàn)的話,，是7,200人,。其中73%的人在18年間只入選過一次。這400個(gè)人絕不是什么限定的世襲超高收入階層,，而是一個(gè)不斷變化的集合體,，其中大部分人只是曇花一現(xiàn)，經(jīng)歷了一年的輝煌,。
????入選者中的大部分人并非以工資作為主要收入來源,，這并不讓人感到意外。調(diào)查期的最后5年,，工資收入在總收入中的占比不足10%,。但有違常規(guī)的是，他們的利息和分紅收入也不高,，近些年來這部分收入的占比在15%至20%,。截至目前，這部分人群的最大收入來源是資本收益,，近年來這部分收入的占比超過了70%,。
????一幅畫面躍然紙上。有人出售了資產(chǎn),，可能是一家公司,，也可能是公司的股份。為了構(gòu)建它,，他也許傾注了畢生心血,。他或許很走運(yùn)，投對(duì)了互聯(lián)網(wǎng)公司,。他變現(xiàn)后獲得了一大筆財(cái)富,。他有幸入選收入最多的400位富豪排名，隨后便離開了峰頂,。
????基于數(shù)據(jù)的畫面與經(jīng)濟(jì)失衡討論畫面之間的差異非常重要,，因?yàn)檫@實(shí)際上是關(guān)于我們經(jīng)濟(jì)體系的兩種近乎對(duì)立的觀點(diǎn)的鮮明對(duì)照。一種觀點(diǎn)認(rèn)為：超級(jí)富豪是個(gè)安逸的,、自我永存的俱樂部,，他們操縱整個(gè)游戲，以便長(zhǎng)期從經(jīng)濟(jì)回報(bào)中分得巨額收益。相反,，基于數(shù)據(jù)的觀點(diǎn)認(rèn)為：“超級(jí)富豪”并非一個(gè)人群,，而是一個(gè)開放的領(lǐng)域，通常而言,，每年都會(huì)淘汰大部分入選者,，這樣就會(huì)有很多新人進(jìn)入。一種觀點(diǎn)認(rèn)為,，美國(guó)是講究特權(quán)的地方,，沒有公正可言。另一種觀點(diǎn)認(rèn)為,，美國(guó)是充滿非凡機(jī)遇的沃土,。
????可以肯定的是，收入最多的400位大富豪中有些人的確經(jīng)常上榜,。18年里入選過該排名的所有人中,，大約有2%至少有10次入選。但這些人顯然是特例,。慣例是幾乎沒有人能長(zhǎng)期處在峰頂,。
????當(dāng)你一邊在1040表格（編注：美國(guó)報(bào)稅表格）上簽名，一邊抱怨超級(jí)富豪享受的利益時(shí),，請(qǐng)想一想這400個(gè)人,。羨慕他們。但是千萬別隨便抱怨這些人,，以及孕育這些人的體制,。他們也許與你想的不一樣。（財(cái)富中文網(wǎng)）
????譯者：蕭艾
最新文章
最新文章：
中國(guó)煤業(yè)大遷徙
| 中國(guó) | 美國(guó) | 日本 | 法國(guó) |
| 德國(guó) | 英國(guó) | 瑞士 | 韓國(guó) |
| 荷蘭 | 加拿大 | 印度 | 巴西 |
| 意大利 | 澳大利亞 | 俄羅斯 | 西班牙 |
| 能源 | 金融 | 汽車相關(guān) |
| IT行業(yè) | 商業(yè),、零售 | 房地產(chǎn)、建筑 |
| 金屬產(chǎn)品 | 航空,、航天 | 食品相關(guān) |
| 電信 | 保險(xiǎn)行業(yè) | 鐵路運(yùn)輸 |