????奧瑞特?范?希爾登曾是一名積極反對(duì)種族隔離制度的活動(dòng)分子,,受到南非政府折磨和關(guān)押,最終被流放,。如今,,他是美國(guó)公平勞動(dòng)協(xié)會(huì)(Fair Labor Association, FLA)的首席執(zhí)行長(zhǎng),該協(xié)會(huì)在華盛頓,、日內(nèi)瓦和上海都有辦公室,。
????公平勞動(dòng)協(xié)會(huì)匯集了耐克(Nike)、阿迪達(dá)斯(Adidas)和恒適(Hanes)等跨國(guó)公司,,普林斯頓大學(xué)(Princeton),、圣母大學(xué)(Notre Dame)等高校以及全美消費(fèi)者聯(lián)盟(National Consumers League)、Human Rights First等非政府組織的力量,,致力于消除全球各地的血汗工廠現(xiàn)象,。上周,我采訪了剛剛結(jié)束中國(guó)之行的希爾登先生,。目前在中國(guó),,國(guó)內(nèi)通脹率已達(dá)到近5%,食品通脹率超過(guò)10%,,最低工資兩位數(shù)的漲幅也屢見(jiàn)不鮮,。
????中國(guó)依然是全球制造商降低生產(chǎn)成本的可選地嗎?
????形勢(shì)變化非???。中國(guó)、印度這些我們過(guò)去認(rèn)為可能用之不竭的勞工市場(chǎng),,事實(shí)上已顯著收緊,。雇主們找不到工人。工資已經(jīng)上漲,。此外,,還有能源成本上漲,,工廠和代工企業(yè)突然感到壓力。因此,,他們轉(zhuǎn)向買家,,即零售商或品牌公司,他們說(shuō):“嗨,,我的價(jià)格要上調(diào),。”而品牌公司說(shuō),,“哇,,我們認(rèn)為我們無(wú)法將價(jià)格上漲轉(zhuǎn)嫁至消費(fèi)者?!庇悬c(diǎn)像火車就要撞上了,。
????他們不會(huì)尋找其他更廉價(jià)的勞動(dòng)力市場(chǎng)嗎?
????他們是在考慮能否將更多制造業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)至孟加拉國(guó),、越南或印尼等國(guó)家,,但可選地不多。最后一個(gè)進(jìn)入供應(yīng)鏈的國(guó)家是2000年的柬埔寨,,目前只剩下一,、兩個(gè)地方了。人們正在重新審視非洲,,看是否有遺漏之地,。迄今為止,尋找另一個(gè)廉價(jià)平臺(tái),、另一個(gè)廉價(jià)國(guó)家的努力一直在持續(xù),,但坦白來(lái)講,已沒(méi)有選擇,。沒(méi)有其他地方可去,。
????那么,,美國(guó)消費(fèi)者將不得不為Gap的毛衣和牛仔褲支付更高的價(jià)格?
????是的,。我認(rèn)為消費(fèi)者將看到服裝價(jià)格普遍上漲。漲價(jià)的可能還有電子和其他流行消費(fèi)品,,因?yàn)樗鼈兊某杀窘Y(jié)構(gòu)也在變化,。廉價(jià)勞動(dòng)力的終結(jié)并非唯一原因。廉價(jià)的水資源和土地資源也在逐漸消失,。中國(guó)國(guó)內(nèi)的水資源不足以滿足本國(guó)消費(fèi)需求,,但硅晶片工廠仍在消耗上百億加侖水。中國(guó)的有關(guān)部門早已告訴北京,,明年中國(guó)的水費(fèi)價(jià)將增長(zhǎng)四倍,。各行各業(yè)都必須提高工人工資,,承擔(dān)更高的原材料、水資源和能源成本,。這一切無(wú)可回避,。
????何時(shí)這些趨勢(shì)變化將惠及美國(guó)和其他發(fā)達(dá)國(guó)家的工人?
????在中國(guó),,我向幾家重工業(yè)公司提了這個(gè)問(wèn)題,,事實(shí)上他們說(shuō)很快。確實(shí),,我們?cè)缫训竭_(dá)這個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),。我注意到幾周前有一篇關(guān)于總部位于密爾沃基的標(biāo)志性鎖具公司Master Lock的文章。他們重新調(diào)整了生產(chǎn)布局,,事實(shí)上公司生產(chǎn)業(yè)務(wù)已從中國(guó)移回至美國(guó),。Master Lock首席執(zhí)行長(zhǎng)指出,幸運(yùn)的是他們從未忘記如何制鎖,。他們一直在美國(guó)保留了小規(guī)模生產(chǎn),。許多其他公司在將生產(chǎn)外包時(shí),關(guān)閉了所有工廠,,將制造業(yè)務(wù)全部交由代工企業(yè),。這些人可能現(xiàn)在有麻煩了。
????對(duì)于那些依賴出口產(chǎn)業(yè)提供就業(yè)和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的發(fā)展中國(guó)家來(lái)說(shuō),,這將是一場(chǎng)災(zāi)難嗎,?
????我從不認(rèn)為就業(yè)是一場(chǎng)零和游戲。但很多現(xiàn)在提供的職位是不可持續(xù)的,。如果就是簡(jiǎn)單地將這些職位移至下一個(gè)廉價(jià)勞動(dòng)力市場(chǎng),,是悲哀的——而那個(gè)廉價(jià)勞動(dòng)力市場(chǎng)也許就是美國(guó)。我寧愿看到這些公司留下來(lái),,投資培訓(xùn),,投資新技術(shù),提高效率,。僅以兩個(gè)國(guó)家為例,,目前在中國(guó)和孟加拉國(guó),由于這樣或那樣的原因,,供電不足,。因此,工廠在使用柴油發(fā)電機(jī)解決電荒問(wèn)題——如此用電不僅成本高,、效率低,,也不利于減排。
????你持有這樣的觀點(diǎn)已有多年。我不知道你是變得樂(lè)觀,、還是悲觀,,現(xiàn)在心境怎樣?
????我看到情況變得更糟糕了,。政府對(duì)勞動(dòng)力市場(chǎng)重點(diǎn)領(lǐng)域或環(huán)境的監(jiān)管能力普遍下降,。原因很多,不僅僅是腐敗,。這是許多國(guó)家政治進(jìn)程的失敗,。給相關(guān)各方——買家、雇主,、工人以及環(huán)境——帶來(lái)了大量風(fēng)險(xiǎn),。
????以人口販賣為例。現(xiàn)在,,我們已經(jīng)有了真正的全球化勞動(dòng)力市場(chǎng),,隨著地方經(jīng)濟(jì)瓦解,越來(lái)越多的年輕人必須離開(kāi)家鄉(xiāng),,到其他地方找工作,。但他們往往落入黑心的勞工中介手中。人口販賣如今已是僅次于武器販賣的第二大犯罪活動(dòng),,規(guī)模超越毒品,。企業(yè)現(xiàn)在對(duì)此沒(méi)有好的應(yīng)對(duì)舉措。我認(rèn)為這是接下來(lái)要解決的一大問(wèn)題,,具有社會(huì)責(zé)任感的公司必須解決好供應(yīng)鏈中被販賣的工人問(wèn)題,。
????如何實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)變?
????基本上,,我們將不得不靠自己來(lái)完成轉(zhuǎn)變,。民權(quán)社會(huì)和具有社會(huì)責(zé)任感的公司必須承擔(dān)起責(zé)任。你問(wèn)我的心境,?現(xiàn)實(shí)令我沮喪,。但我是樂(lè)觀的,因?yàn)槲覀兿騺?lái)能動(dòng)員民權(quán)社會(huì),,而且具有社會(huì)責(zé)任感的公司已經(jīng)做出了反應(yīng),。如果我們能聚集相當(dāng)?shù)拿癖娏α浚瑢?shí)現(xiàn)民權(quán)社會(huì)和跨國(guó)公司的合作,,我相信我們能做出很大改進(jìn),。
????這不復(fù)雜,,但并非沒(méi)有爭(zhēng)議,。很多人會(huì)說(shuō):“這是政府的職責(zé)。沒(méi)人選舉這些跨國(guó)公司,沒(méi)人賦予它們責(zé)任,?!钡拱讈?lái)講,如果你等待政府前來(lái)清理水源或保護(hù)你的工資和工作權(quán)利,,我得說(shuō)可別屏息以待,。