????5年前,,廣告公司Interpublic集團(tuán)(Interpublic Group)向Facebook投資了500萬美元?,F(xiàn)在,,這筆投資有了近2.5億美元的進(jìn)項(xiàng),至少名義上如此,。問題在于,,Interpublic的客戶,或者其他在該網(wǎng)站上投錢做營銷的公司,,是否也抱持同樣樂觀的看法,。
????2006年,作為Interpublic與Facebook交易的一部分,,近1,000萬美元的Interpublic客戶廣告費(fèi)流入了Facebook的廣告網(wǎng)絡(luò),。盡管事實(shí)表明,對于早期投資者來說,,F(xiàn)acebook股票極為成功,,但營銷人員發(fā)現(xiàn),欲在該網(wǎng)站上與受眾建立切實(shí)聯(lián)系難如登天,。
????世界廣告主聯(lián)合會(huì)(World Federation of Advertisers)于3月份發(fā)布的一項(xiàng)調(diào)研報(bào)告顯示,,盡管未來一年商家計(jì)劃投資于社交媒體的資金超過以往,,但不足四分之一的被訪公司對其投資回報(bào)率感到滿意,。comScore公司對在線廣告的分析顯示,,盡管在全部廣告流量中,F(xiàn)acebook和 MySpace的份額只占近20%,,但這二者的平均千人成本(CPM)亦只有56美分,,比整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)廣告成本低了近2美元。與此同時(shí),,Webtrends公司最近發(fā)布的一份報(bào)告顯示,,平均點(diǎn)擊率已降至行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的一半左右。
????面對這一切,,人們不免想探個(gè)究竟:對于許多公司而言,,如果只將目標(biāo)客戶定位于使用谷歌(Google)搜索引擎的人群,是否投資回報(bào)率反而會(huì)更高,?如果這些公司并非一天到晚做白日夢,,幻想著上千名狂熱的年輕粉絲,在Facebook帝國里爭先恐后地在其公司頁面上流連,,那么或許答案是肯定的,。不幸的是,粉絲們并非都那么狂熱,。
????睿域營銷(Razorfish)最近進(jìn)行的題為2011 Liminal的研究指出,,消費(fèi)者在處理與公司的關(guān)系時(shí),看重幾件事:他們希望得到些許信任,,感到受重視,,自己能夠掌控局面,而且他們還希望整個(gè)溝通過程高效,、連貫并且與自己生活密切相關(guān),。那么,當(dāng)消費(fèi)者想與某個(gè)品牌建立關(guān)系時(shí),,他們會(huì)選擇去哪兒呢,?
????睿域營銷調(diào)研發(fā)現(xiàn),盡管人們花大量時(shí)間(八分之一的在線時(shí)間)泡在Facebook等網(wǎng)站上,,但當(dāng)他們希望與某家公司建立聯(lián)系時(shí),,他們并不用Facebook。調(diào)研顯示,,占壓倒性多數(shù)的消費(fèi)者喜歡直接訪問公司官網(wǎng),,去找那些他們眼中的“業(yè)內(nèi)人士”,或者直接接洽公司銷售代表,。
????與各家公司在Facebook上建立的頁面相比,,他們直接發(fā)送給消費(fèi)者的電子郵件,,會(huì)讓后者感到更受重視。而且,,睿域營銷的調(diào)研還顯示,,在建立品牌知名度方面,“無論從重要性還是使用頻率看,,Twitter和Facebook甚至都未進(jìn)前九,。無語?!笔聦?shí)上,,無論被訪者屬于25~34歲、35~44歲還是45歲以上年齡組,,F(xiàn)acebook的排名均落后于平面廣告,、客戶服務(wù)短消息以及電子郵件新聞信等方式。再次無語,。
????當(dāng)然,,你不能將這一切都?xì)w咎于Facebook。作為社交網(wǎng)絡(luò)手段,,它表現(xiàn)極為出色:既能幫助組織埃及的群眾示威游行,,還能幫助山姆與蘇保持聯(lián)系,亦能讓馬德琳向全世界展示她的愛貓們,,詹姆斯也能得以解釋為何他會(huì)拿油炸蟲子當(dāng)午餐,。
????維珍美國航空公司(Virgin America)、索尼公司(Sony),、蓋璞公司(Gap),、紅牛公司(Red Bull)以及花花公子公司(Playboy)等企業(yè)好像達(dá)成了營銷目標(biāo)?!安簧偕碳沂褂肍acebook 廣告(Facebook Ads),、Facebook 頁面(Facebook Pages)以及為營銷活動(dòng)設(shè)計(jì)的社交插件,取得了巨大的成功,,這點(diǎn)確鑿無疑,。” Facebook發(fā)言人辛迪?史考特?里茲博格表示,。她還指出,,經(jīng)Facebook直接鏈接到亞馬遜(Amazon)的流量一直以來均呈增加之勢;同時(shí),,還有大量跡象表明,,未來幾年,銷售商及企業(yè)都計(jì)劃繼續(xù)向Facebook投資,在該網(wǎng)站上繼續(xù)其營銷努力,。
????但是問題在于,,在社交網(wǎng)絡(luò)上公司與粉絲之間的關(guān)系極不穩(wěn)定,在此情況下,,如何巧妙地宣傳自己,,對于企業(yè)而言是件頗為微妙的事。消費(fèi)者往往十分善變,。他們雖然喜歡打折和促銷,,但接二連三的新聞消息卻令其感到厭煩,?!?011年精準(zhǔn)目標(biāo)及聯(lián)合發(fā)帖》(2011 ExactTarget and CoTweet)報(bào)告的幾位作者表示,“企業(yè)要在Facebook上維護(hù)各類關(guān)系,,面臨的挑戰(zhàn)可謂艱巨,。”他們的措辭實(shí)在委婉,。
????超過半數(shù)的Facebook用戶表示,,在他們首次登錄某個(gè)品牌頁面,并且點(diǎn)擊了“喜歡”之后,,便很少再訪問該頁面了,;還有55%的Facebook用戶前一分鐘“喜歡”某家公司,下一分鐘便決定不再喜歡該公司了,?!岸喟肭闆r下,消費(fèi)者不會(huì)直接向公司提供反饋意見,,表示他們不想再看到該公司的帖子了,。”該報(bào)告指出,?!斑@就有點(diǎn)兒像遠(yuǎn)距離戀愛,你的愛人已經(jīng)不愛你了,,但卻忘了告訴你,。”
????而且,,企業(yè)還可能成為自己的死敵,。在健怡可樂(Diet Coke)那樣的頁面之外,也有很多公司頁面毫無動(dòng)靜,、孤獨(dú)無依(甚至連有些Facebook投資者也沒有認(rèn)識到其中的價(jià)值),。而另外一些公司則發(fā)帖過于頻繁,以致惹惱了用戶。Facebook用戶抱怨說,,有些品牌頁面亂糟糟的,,不夠優(yōu)雅,或者自我重復(fù),。還有少數(shù)幾家公司頁面看起來殺氣騰騰,。“我們猜測,,目前Twitter和Facebook未能對多數(shù)客戶產(chǎn)生影響的一個(gè)原因是,,諸品牌并未通過這兩個(gè)網(wǎng)站向消費(fèi)者提供其想要的體驗(yàn)?!?2011 Liminal研究報(bào)告的作者們指出,。
????原因何在?許多公司一股腦兒地扎到Facebook等社交媒體站點(diǎn)上,,之前都沒想清楚他們?yōu)楹卧撛谶@些網(wǎng)站上做廣告,,以及自己到底希望達(dá)成什么樣的目標(biāo)。相應(yīng)地,,他們在Facebook上的頁面暗淡無光,,粗制濫造,并且缺少像樣的,、貼切的自我介紹,。
????諾拉?甘尼姆?巴恩斯教授是馬薩諸塞大學(xué)達(dá)特茅斯?fàn)I銷研究中心(University of Massachusetts Dartmouth Center for Marketing Research)的負(fù)責(zé)人。他表示,,公司官網(wǎng)更是萬眾矚目的“爆破目標(biāo)”,。惠普公司(HP)的網(wǎng)站既時(shí)髦,,又易于瀏覽,,還辟有專門介紹新產(chǎn)品的網(wǎng)絡(luò)日志,以及銷售翻新設(shè)備的Twitter訂閱源,。 另一方面,,卻有網(wǎng)友指責(zé)Verizon隱藏自己的社交鏈接;而??松梨诠荆‥xxon)則花了大量時(shí)間在無人之地撰寫網(wǎng)絡(luò)日志——巴恩斯介紹說,,2010年,這家巨型跨國公司一開始根本無法將自己的網(wǎng)絡(luò)日志與公司網(wǎng)站鏈接,。
????“你不會(huì)拿著把改錐圍著自己的房子打轉(zhuǎn),,嘴里還嘟囔道:我到底該拿這玩藝兒修什么,對不對,?”巴恩斯表示,。“社交網(wǎng)絡(luò)也不過是些工具?!币虼?,我們對Facebook的認(rèn)識和評價(jià)才會(huì)不斷改變,不斷擴(kuò)大,。也許,,一旦企業(yè)搞清楚如何使用Facebook,我們也會(huì)最終明白這個(gè)目前身價(jià)高達(dá)500億美元的工具到底價(jià)值幾何,。
????譯者:大海