????由于信用危機(jī),,備受尊敬的華爾街機(jī)構(gòu)頃刻間灰飛煙滅,,一些銀行業(yè)最為耀眼的明星也瞬間隕落。此間,,財(cái)富經(jīng)紀(jì)人,、金融業(yè)資深人士簡(jiǎn)?牛頓開始為客戶提供職業(yè)咨詢服務(wù),以幫助她們度過其職業(yè)生涯中最為艱難的歲月,。
????“婦女們看到這么多聲名顯赫的女性黯然離開華爾街,,尤其感到忐忑不安。”牛頓表示,。她是獨(dú)立的付費(fèi)財(cái)富管理機(jī)構(gòu)大西洋總督(RegentAtlantic)公司的聯(lián)合創(chuàng)始人,。
????只需看看雷曼兄弟公司(Lehman Brothers)的艾林?卡蘭(雷曼兄弟前首席財(cái)務(wù)官)和摩根士丹利公司(Morgan Stanley)的佐伊?克魯茲(摩根士丹利前聯(lián)席總裁)如何被公司高調(diào)掃地出門,便不難理解為何女性尤其缺乏安全感,。
????《紐約雜志》(New York Magazine)在一篇有關(guān)克魯茲的報(bào)道中暗示說,,男性的生存能力更強(qiáng)。果真如此嗎,?如果真是這樣,,女性又該如何改變這一現(xiàn)狀?
????“不管出于何種原因,,目睹這些女性的職業(yè)生涯遭此突變,,都不免令人有驚慌失措之感?!迸nD表示:“我采訪的高管們都非??释私猓绾尾拍馨盐瘴磥?,如何才能延續(xù)成功之路,。”
????正是出于這類焦慮與混亂,,牛頓萌生了開辦“華爾街女性論壇”(Wall Street Women Forum)的想法,。目前還有許多其他職業(yè)婦女的社交組織,其中包括85Broads等知名團(tuán)體,。85Broads最初是高盛公司(Goldman Sachs)的職業(yè)女性俱樂部,,后來發(fā)展成為涵蓋全球各行各業(yè)職場(chǎng)女性的團(tuán)體。這些團(tuán)體提供多種途徑,,幫助女性建立聯(lián)系,,擴(kuò)大朋友和商業(yè)交際圈子。
????但是,,這些團(tuán)體中鮮有專注于教導(dǎo)女性如何在職場(chǎng)生存并茁壯成長(zhǎng)的,。另外,由于華爾街剛剛經(jīng)歷了歷史性的大混亂,,牛頓認(rèn)定,,眼下正是啟動(dòng)專注于職業(yè)技能的組織的好時(shí)機(jī)。去年5月,,她創(chuàng)建了“華爾街女性論壇”,,同期召開了題為“在新華爾街重建你的職業(yè)生涯”(Reinventing Your Career for the New Wall Street)的大會(huì)。這個(gè)為期一天的活動(dòng)專注于介紹一些具體措施,,以幫助女性在其工作場(chǎng)所為適應(yīng)新崗位而重塑自我,,或者徹底創(chuàng)建全新的職業(yè)。
????“我們并不打算舉辦一屆肉麻的、激動(dòng)人心的大會(huì),?!迸nD表示:“該屆大會(huì)的宗旨是要為女性提供她們可以遵循的實(shí)質(zhì)性內(nèi)容。我希望,,人們離開會(huì)場(chǎng)時(shí),腦子里能形成一個(gè)計(jì)劃,,打算嘗試一些新事物,,以不斷推進(jìn)其職業(yè)生涯?!?/p>
????大會(huì)取得了壓倒性的成功,,反響非常積極。牛頓于是又舉辦了一屆后續(xù)大會(huì),,題為“像大男人一樣談判”(Negotiate Like the Big Boys),,旨在進(jìn)一步幫助女性要求并獲得更多的薪酬、更高的職務(wù)以及更重的責(zé)任,。與會(huì)者非常喜歡這一談判會(huì)議,,因?yàn)樗齻冋J(rèn)識(shí)到,其一,,男性在工作中欲要求得到更多時(shí),,也會(huì)有焦慮,但他們會(huì)與人分享這些焦慮,;其二,,要求得到更多,男人也要為此冒險(xiǎn),。
????這一最初只有幾十名女性的網(wǎng)絡(luò),,現(xiàn)已發(fā)展壯大為有近500名女性高管參加的社區(qū)。這些人聚集在一起,,學(xué)習(xí)實(shí)用的成功策略,。但是,只有獲得邀請(qǐng)的人方可加入,。
????雖然該論壇成立只有短短幾年的時(shí)間,,但已吸引了一些富有影響力的業(yè)內(nèi)資深人士。海蒂?米勒是摩根大通公司(JP Morgan)國(guó)際運(yùn)營(yíng)總裁,,同時(shí)也是公司首席執(zhí)行官杰米?戴蒙的長(zhǎng)期支持者,。去年5月,她是論壇首屆大會(huì)的主題演講者,。
????今年5月11日的大會(huì)題為“要求在領(lǐng)導(dǎo)層中占有你的一席之地”(Claiming Your Seat at the Table),,將由摩根士丹利的總經(jīng)理卡拉?哈里斯做主題演講。哈里斯最近出了本書,題為《志在必得:一名華爾街元老的成功之道》(Expect to Win: Proven Strategies for Success from a Wall Street Vet),。
????哈里斯自1987年起就供職于摩根士丹利,。她表示,女性在論壇系列活動(dòng)中學(xué)到的多數(shù)知識(shí)其實(shí)與性別無關(guān),。但是,,她發(fā)現(xiàn),女性往往認(rèn)為,,僅僅擁有智慧加上勤奮工作就能獲得職業(yè)的升遷,。她們之所以這么想,某種程度上是由于她們就是靠這兩點(diǎn)才能在艱辛的學(xué)術(shù)環(huán)境中生存下來,,并且最終躋身于華爾街,。
????“人們需要明白,沒有哪個(gè)環(huán)境是由100%的精英構(gòu)成的,,這是因?yàn)槿魏卧u(píng)價(jià)中都存在主觀,、人為的因素?!惫锼贡硎?。
????哈里斯計(jì)劃在演講中主談:如何建立升為公司高管所需要的人際關(guān)系。她喜愛談?wù)撨@一話題,,因?yàn)樗龍?jiān)信,,關(guān)系是成功的至勝法寶。無論是著書還是立說,,她都對(duì)指導(dǎo)者與倡導(dǎo)者之間的區(qū)別進(jìn)行了詳細(xì)的闡述,。此外,她還對(duì)每人應(yīng)該發(fā)揮什么樣的作用進(jìn)行了描述,。至關(guān)重要的是,,她還說明:如何要求同事?lián)?dāng)指導(dǎo)者和倡導(dǎo)者,以及如何面對(duì)拒絕,。
????哈里斯既不是在哈佛商學(xué)院(Harvard Business School)的課堂上,,也不是通過參加會(huì)議,才學(xué)到這些策略的,。她是在自己職業(yè)生涯的頭六七年中,,通過細(xì)心觀察身邊發(fā)生的種種,而掌握了這些策略,。
????“如果我剛踏入社會(huì)時(shí)就能夠掌握這些技能,,而非經(jīng)歷了種種坎坷才將它們變?yōu)榧河校蔷透昧??!彼硎荆骸霸掚m如此,,在供職于金融業(yè)23年半之后,我將于大會(huì)上講到的許多策略與技巧,,今天我仍然在使用,。”
????與會(huì)者之所以對(duì)“華爾街女性論壇”情有獨(dú)鐘,,原因在于該論壇專注于發(fā)展各種技能,,以助其增進(jìn)職業(yè)生涯。牛頓還收到了曾參加上屆大會(huì)的女性的來信,。這些人表示,,憑借在大會(huì)上學(xué)到的各類技能,她們已經(jīng)獲得了升遷,,甚或發(fā)展了新的職業(yè)。
????論壇專注于人際關(guān)系與交流的一個(gè)重要原因在于,,只有如此,,女性才能深入理解:同事及上司如何看待她們。
????牛頓表示,,研究表明,,相較于男性,女性更不情愿提出問題,,或者試探同事的看法,,而這自然意味著他們得不到有價(jià)值的反饋意見。
????牛頓表示,,比如說,,向上司要求你希望得到的東西,這一點(diǎn)至關(guān)重要,,因?yàn)椤叭绻愕纳纤菊J(rèn)為,,你根本不值你所要求的薪酬,或者能夠擔(dān)當(dāng)更大的責(zé)任,,這些都是極為重要的信息,。那樣的話,你就能確定未來需要采取的一些措施,,以便取得成功,。”
????哈里斯表示,,她喜歡為如此務(wù)實(shí)的組織做些事,。“我希望,,婦女們?cè)跁?huì)議結(jié)束時(shí),,能夠感覺他們掌握了更完善的技能,,以便最大程度地取得成功,或者扭轉(zhuǎn)頹勢(shì),?!惫锼惯€表示:“如果她們步入會(huì)場(chǎng)時(shí),不確定自己是否該繼續(xù)從事目前的職業(yè),,我希望他們離開時(shí),,能夠堅(jiān)信,她們會(huì)干得很出色,?!?/p>
????譯者:大海