????眼下已到了第二季度中段,，投資公司Sterne Agee的分析師吳肖（Shaw Wu,，音譯）與他在蘋果公司供應(yīng)鏈中的消息來源進行了核實之后，于上周五提高了他對iPad2的銷量預(yù)期,，并把蘋果的目標(biāo)股價由445美元上調(diào)到460美元,。盡管最近賣方分析師的熱情很高，但蘋果股價未受影響,，上周五僅收于340.53美元。
????吳肖的報告中有以下亮點：
????? 一季度影響iPad出貨量的生產(chǎn)問題已經(jīng)“得到了顯著改善”,。他還寫道：“隨著舊生產(chǎn)線的成功改組,，以及更多生產(chǎn)線轉(zhuǎn)變?yōu)閕Pad2的生產(chǎn)線,，蘋果的收益和產(chǎn)量也有所提高?！钡罱袌蟮乐赋鎏O果公司出現(xiàn)了“零件荒”和“用工荒”,。吳肖的報告在這一點上與那些報道有些出入。
????? 吳肖提出的目標(biāo)是,，到2011年下半年,，iPad的出貨量會達到每月300萬到400萬臺。他表示,，要達到這個目標(biāo),，iPad“還有一段路要走”，但是現(xiàn)在離這個目標(biāo)“越來越近了”,。
????? 消費者對iPhone4的需求優(yōu)于預(yù)期,，這要歸功于白色iPhone的延期發(fā)布，以及美國用戶對Verizon版iPhone的“持續(xù)強勁采用”,，還有國際市場對iPhone4的熱情,。
????? 蘋果最近在iMacs電腦上使用了英特爾Sandy Bridge四核處理器，新iMacs電腦的“渠道反饋”非?！皬妱拧?，這使吳肖相信，蘋果一度“拖后腿”的臺式電腦業(yè)務(wù)必然會出現(xiàn)反彈,。
????吳肖吳對蘋果公司第二季度（截止到6月25日）的預(yù)測是：iPad的銷量從先前預(yù)測的590萬臺上漲到680萬臺,；iPhone的銷量從先前預(yù)測的1600萬臺上漲到1700萬臺。Mac電腦的銷量從先前預(yù)測的383萬臺上漲到390萬臺,。而由于iPad的收益改善,，iPhone的銷量增加，因此吳肖也將蘋果二季度的毛利率由先前預(yù)測的38.3%上調(diào)到了39%,。
????譯者：樸成奎
