????WTVD-TV是美國(guó)廣播公司（ABC）的會(huì)員企業(yè),，位于北卡羅萊納州的羅利-達(dá)勒姆（Raleigh -Durham）,。今年開春時(shí)，該電視臺(tái)的員工想出了一個(gè)絕妙的點(diǎn)子,。為了贏得觀眾的青睞,，同時(shí)也提升其在Facebook、Twitter,、以及Google Buzz上的形象,，該電視臺(tái)組織了一次抽獎(jiǎng)，11名幸運(yùn)觀眾將每人獲贈(zèng)一部時(shí)下最為炙手可熱的消費(fèi)電子產(chǎn)品：蘋果（Apple）iPad,。
????但是,，主辦方當(dāng)時(shí)并沒有意識(shí)到，此舉正好與蘋果有關(guān)第三方促銷的規(guī)定（ Guidelines for Third Party Promotions）背道而馳,。當(dāng)然,，如果他們事先做過盡職的調(diào)查，應(yīng)該不難認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),。蘋果深知,，品牌是其最寶貴的一項(xiàng)資產(chǎn)。正是基于這一理論,，蘋果就第三方使用其產(chǎn)品的相關(guān)事項(xiàng)出臺(tái)了一系列極為嚴(yán)格的規(guī)定,。其中包括：（引用如下）
????? iPad、iPhone,、以及iPhone禮品卡等產(chǎn)品不得用于第三方促銷活動(dòng),。
????? iPod Touch只可用于特定場(chǎng)合，且最低購(gòu)買量不少于250部,。
????? Myriad Set字體不得用于網(wǎng)站,、產(chǎn)品、包裝,、手冊(cè),、促銷或廣告資料及其它相關(guān)文字材料。
????? 禁止在任何涉及蘋果產(chǎn)品的場(chǎng)合以顯著方式（如標(biāo)題,、叫賣等）使用“免費(fèi)”字樣,。
????? 所有與蘋果產(chǎn)品促銷相關(guān)的營(yíng)銷材料必須上報(bào)蘋果公司審核。
????上述幾項(xiàng)規(guī)定及其它相關(guān)內(nèi)容記錄在一份長(zhǎng)達(dá)兩頁的文件里,。這份文件早在今年1月已經(jīng)出臺(tái),。但是，蘋果只是近來才開始直接介入,，要求各公司照此文件執(zhí)行,。今年早些時(shí)候,，《蘋果信徒》（Cult of Mac）的尼科爾?馬蒂尼利（ Nicole Martinelli）曾列數(shù)了三四十起高調(diào)的iPad抽獎(jiǎng)和贈(zèng)送活動(dòng)，其中包括Mashable,、MacMall以及Mahalo等公司舉辦的抽獎(jiǎng)活動(dòng),。而且，就她所知,，組織上述活動(dòng)的公司均從未被告知這些活動(dòng)違規(guī),。
????蘋果拒絕對(duì)此發(fā)表評(píng)論。
????譯者：大海
