????這場法律大戰(zhàn)開始于今年4月,,當時蘋果(Apple)在美國加州起訴三星(Samsung),,稱后者一直在全盤照抄自己iPhone和iPad的設計。現(xiàn)在戰(zhàn)斗已進入“核戰(zhàn)爭”階段,。
????從韓國到英國,,蘋果和三星已向多家部門提起了貿(mào)易訴訟和反訴訟,而上周四,,三星又在華盛頓向美國際貿(mào)易委員會(U.S. International Trade Commission,,簡稱ITC)提起訴訟。三星指控蘋果侵犯了自己五項關鍵專利,,要求ITC發(fā)布永久禁令,,禁止美國輸入由中國制造的蘋果iPhone、iPad和iPod touch,。
????三星此舉也許旨在先發(fā)制人,。軟件專利博客FOSS Patents的弗洛里安?穆勒表示,蘋果正準備請求ITC對三星銀河(Galaxy)系列產(chǎn)品發(fā)布類似禁令,,這些產(chǎn)品包括智能手機和平板電腦,,和蘋果的產(chǎn)品非常像,。
????三星是世界上最大的存儲芯片制造商,而蘋果是其最重要的客戶之一,。不過不斷升級的法律大戰(zhàn)可能會危及兩者的關系,。
????蘋果已經(jīng)表態(tài),將竭盡全力保護自己最賺錢產(chǎn)品的外觀和操作手感方面的專利,。穆勒表示,,從三星的觀點來看,“為第三方制造電子元器件的利潤相對較低,,而把握機遇,,成為移動設備領域主要消費品牌才是自己的重心?!?/p>
????穆勒表示,,“兩家公司似乎都相當明確自己的當務之急,他們很可能會撕破臉皮,,一拍兩散,。”
????雖然從目前來看,,和解似乎不大可能,,不過時間仍然充裕。ITC做出最終裁決還需要16到18個月時間,。
????譯者:項航