????日前,eBay公司宣布,,為了擴(kuò)大其PayPal業(yè)務(wù),,同意以2.4億美元的價(jià)格收購(gòu)位于美國(guó)硅谷的移動(dòng)支付服務(wù)提供商Zong,。該公司支持客戶通過(guò)輸入手機(jī)號(hào)碼進(jìn)行支付。2010年初,,Zong從瑞士移動(dòng)廣告解決方案提供商EchoVox分拆后,獲得了2,,750萬(wàn)美元風(fēng)險(xiǎn)投資,。
????其中一個(gè)投資方是經(jīng)緯創(chuàng)投(Matrix Partners),,該公司的合作伙伴丹納?斯塔爾德曾在eBay和PayPal擔(dān)任過(guò)高管職位。筆者就此次收購(gòu)交易采訪了斯塔爾德,,以下為經(jīng)過(guò)編輯的采訪實(shí)錄:
????《財(cái)富》: 您在eBay和PayPal的個(gè)人經(jīng)歷對(duì)收購(gòu)Zong的這筆交易有多大影響?
????斯塔爾德:我想主要是有兩個(gè)方面,。首先,我對(duì)PayPal的核心資產(chǎn)非常熟悉,,正是這一點(diǎn),,讓我對(duì)Zong進(jìn)行了原始投資,因?yàn)槲液芮宄@兩個(gè)平臺(tái)之間的互補(bǔ)關(guān)系,。
????其次,大約一年以前,,我花了很長(zhǎng)時(shí)間,,努力在兩家公司之間牽線搭橋,,希望促成它們達(dá)成商業(yè)合作關(guān)系。
????那筆交易最終達(dá)成了嗎,?
????沒(méi)有,。類似的討論有時(shí)候能促成商業(yè)合作,,但有時(shí)候卻會(huì)導(dǎo)致并購(gòu),。我想PayPal團(tuán)隊(duì)最終認(rèn)為,此次交易具有極高的戰(zhàn)略意義,,而且他們和Zong團(tuán)隊(duì)之間有著非常強(qiáng)烈的化學(xué)反應(yīng),。所以,他們想下一盤(pán)更大的棋。
????您在PayPal任職期間,有沒(méi)有討論過(guò)在內(nèi)部創(chuàng)建一個(gè)與Zong類似的平臺(tái)?
????沒(méi)有。其實(shí)Zong的業(yè)務(wù)非常復(fù)雜,。它與超過(guò)250家手機(jī)網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)商建立了直接業(yè)務(wù)關(guān)系。我認(rèn)為PayPal對(duì)這一商機(jī)非常感興趣,,但并不打算親自上陣。
????你是說(shuō),與這些手機(jī)運(yùn)營(yíng)商建立合作關(guān)系,,比開(kāi)發(fā)底層技術(shù)更困難,,對(duì)嗎,?
????我認(rèn)為,,對(duì)大多數(shù)支付企業(yè)來(lái)說(shuō),的確是這樣的,。在支付業(yè)務(wù)方面,這些公司都面臨重重困難,,尤其是資金進(jìn)出業(yè)務(wù)方面的能力明顯不足,。而Zong公司在這些方面做得非常出色,,我認(rèn)為這也是PayPal的核心競(jìng)爭(zhēng)力,雖然這一業(yè)務(wù)目前主要是在銀行和支付平臺(tái)中完成,。
????另外一個(gè)難題是欺詐與風(fēng)險(xiǎn)管理。我在PayPal工作期間曾經(jīng)說(shuō)過(guò),,與其說(shuō)PayPal是一家支付公司,不如說(shuō)它是一家風(fēng)險(xiǎn)管理公司,。
????對(duì)于Zong和它的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,,比如Boku,您是如何加以區(qū)別的,?
????競(jìng)爭(zhēng)是必然的,。我認(rèn)為Boku公司是Zong在美國(guó)最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,;另外,歐洲也有兩家規(guī)模相當(dāng)?shù)墓荆旱聡?guó)的MindMatics公司與法國(guó)的Allopass公司,。這些公司都勢(shì)力強(qiáng)大,,但Zong公司擁有最優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì),并且與運(yùn)營(yíng)商建立了最直接的關(guān)系,,而且,,公司還擁有最龐大的支付現(xiàn)金流。
????如果eBay選擇了其他公司,,而不是Zong,,會(huì)有什么其他計(jì)劃嗎?
????首先要說(shuō)明的一點(diǎn)是,我們的A計(jì)劃是建立一家大型的、獨(dú)立的、可盈利的支付公司,。在談到原始投資時(shí),,我的主要觀點(diǎn)是,Zong的業(yè)務(wù)正好填補(bǔ)了PayPal的空白領(lǐng)域,;并且,,沒(méi)有大的支付運(yùn)營(yíng)商來(lái)競(jìng)爭(zhēng),。事實(shí)上,直到大約2個(gè)月前,,A計(jì)劃依然在被考慮之列,。
????此次交易采用全現(xiàn)金方式,。為什么會(huì)采取這種方式,而不是股票呢,?
????我們根本沒(méi)有討論過(guò)這種可能性。通過(guò)eBay的記錄可以發(fā)現(xiàn),,以現(xiàn)金進(jìn)行交易一直是這家公司的主要方式,。
????在您去年投資的時(shí)候,,Zong公司的估值是多少?
????這點(diǎn)我不能透露,,不過(guò),,投資的回報(bào)讓大家皆大歡喜,。
????(翻譯 劉進(jìn)龍)