????·由于推出后頭三個(gè)月的銷(xiāo)量低于預(yù)期,,任天堂公司(Nintendo)對(duì)其3DS手持游戲機(jī)系統(tǒng)實(shí)施大幅降價(jià),,降幅達(dá)三分之一(由250美元降至170美元)。同時(shí)任天堂還降低了它的年度利潤(rùn)預(yù)期,,降幅高達(dá)82%,,令人吃驚不已。任天堂總裁巖田聰在網(wǎng)上的一封信中表示,,這還是任天堂首次出現(xiàn)新產(chǎn)品發(fā)布不到六個(gè)月內(nèi)便宣告降價(jià)的情況,。此次降價(jià)正逢游戲業(yè)的多事之秋,在多用途移動(dòng)設(shè)備【如蘋(píng)果公司(Apple)的產(chǎn)品】上運(yùn)行的移動(dòng)游戲以及Zynga等新銳公司開(kāi)發(fā)的社交游戲的夾擊下,,游戲業(yè)深受沖擊,。【《華爾街日?qǐng)?bào)》(Wall Street Journal)和《紐約時(shí)報(bào)》(New York Times)】
????·再過(guò)幾個(gè)月,,美國(guó)最大團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站Groupon就將進(jìn)行首次公開(kāi)募股,。不過(guò)現(xiàn)在,Groupon獨(dú)特的會(huì)計(jì)記賬方式卻招來(lái)了美國(guó)證監(jiān)會(huì)(the U.S. Securities and Exchange Commission)的一些質(zhì)疑,。這位團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站業(yè)界的領(lǐng)頭羊使用了一種叫做“調(diào)整后綜合營(yíng)業(yè)收入”(adjusted CSOI)的會(huì)計(jì)方式來(lái)記量公司利潤(rùn),,但沒(méi)有把它的在線營(yíng)銷(xiāo)支出包含在內(nèi)?!尽度A爾街日?qǐng)?bào)》(Wall Street Journal)】
????·Twitter推出了“營(yíng)銷(xiāo)推文”(Promoted Tweets),,這是一種類似普通推文的付費(fèi)廣告,便于各企業(yè),、品牌或慈善機(jī)構(gòu)在Twitter上進(jìn)行營(yíng)銷(xiāo)推廣,。它會(huì)即時(shí)顯示在你的推文列表里。已經(jīng)采用了營(yíng)銷(xiāo)推文的合作公司包括戴爾(Dell)、Groupon,、捷藍(lán)航空(JetBlue),、團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站LivingSocial和微軟的Xbox。(Twitter)
????·羅技科技(Logitech)今年第一季度凈損失2,,960萬(wàn)美元,,與去年同期1,,950萬(wàn)美元的盈利相比,,實(shí)在慘不忍睹。季報(bào)出爐后,,公司CEO杰拉爾德?昆德蘭宣告辭職,。前CEO陸瑞諾將暫時(shí)重掌羅技科技的大權(quán)。(市場(chǎng)資訊網(wǎng)站MarketWatch)
????·因受PlayStation網(wǎng)絡(luò)被黑以及日本地震的影響,,索尼(Sony)今年第一財(cái)季報(bào)損1.99億美元【相比之下,,去年同期索尼凈盈利257億日元(約合2.94億美元)】。(科技及金融類資訊網(wǎng)站VentureBeat)
????·點(diǎn)評(píng)網(wǎng)站Yelp聘用了一位名為羅伯?克羅里克的新財(cái)務(wù)總監(jiān),,他曾任房地產(chǎn)企業(yè)Move Inc的財(cái)務(wù)總監(jiān),。(服務(wù)點(diǎn)評(píng)網(wǎng)站Yelp)
????·《大眾機(jī)械》(Popular Mechanics)雜志文章:《安迪?瑟金斯與動(dòng)作捕捉技術(shù)的革命》?!尽洞蟊姍C(jī)械》(Popular Mechanics)】
????譯者:樸成奎