????如果把你的智能手機拆開瞧瞧,,你很可能會發(fā)現(xiàn),里面的芯片并不是英特爾(Intel)牌的,,而是ARM牌的,。ARM控股(ARM Holdings)是一家英國的芯片設(shè)計商,總部位于英國劍橋,,該公司現(xiàn)在已經(jīng)統(tǒng)治了移動設(shè)備市場,。光是上個季度,就有11億個ARM的節(jié)能微處理器被安裝在了手機和平板電腦里,。但是它的雄心壯志卻并不僅限于此,。最近幾個月,ARM正在在制訂進(jìn)軍個人電腦和服務(wù)器市場的計劃,。
????與此同時,,芯片大佬英特爾卻反其道行之,加緊在快速增長的移動市場上攻城掠地,。英特爾是全球最大的芯片制造商,,也是個人電腦和服務(wù)器市場的霸主,但它的處理器卻一直未能打入移動設(shè)備市場,。不過最近,,英特爾成功拿下了幾款平板電腦處理器的業(yè)務(wù),可謂小有斬獲,。另外英特爾還表示,,一款安裝了英特爾Medfiled處理器的手機將在今年年底前面世,。
????英特爾和ARM狹路相逢,拼殺已久?,F(xiàn)在兩家公司都以攻為守,,在對方領(lǐng)土上的爭奪也將逐步加劇。明年,,安裝了英特爾芯片的平板電腦和智能手機將對移動市場發(fā)起總攻,,而ARM的處理器也將殺入筆記本電腦市場【微軟(Microsoft)即將推出Windows 8系統(tǒng),屆時一些運行Windows 8的筆記本將安裝ARM的芯片】,。也就是說,,就在英特爾進(jìn)軍一個大熱的全新領(lǐng)域的同時,ARM正在揮師進(jìn)攻一個傳統(tǒng)陣地,。當(dāng)然,,任何一家公司要想打破對方在該市場上的壟斷,都不是一件容易的事,。
????英特爾正在努力研發(fā)一款用于智能手機和平板電腦的低能耗微處理器,。倒是ARM的高管率先承認(rèn),英特爾的進(jìn)逼的確令他們感到擔(dān)心,。ARM市場部執(zhí)行副總裁伊恩?德魯曾在英特爾公司任職14年之久,,他坦言道:“永遠(yuǎn)不能低估英特爾。我在英特爾干了很多年,,深知英特是一家卓越的制造企業(yè)?!?/p>
????除了卓越的制造能力之外,,無論是從人力資源,還是從收益上看,,英特爾的規(guī)模都讓ARM相形見絀,。不過ARM的業(yè)務(wù)模式?jīng)Q定了該公司并不需要把自己打造成一個市值百十億美元的商業(yè)帝國。和英特爾不同的是,,ARM自己是不生產(chǎn)芯片的,,而是把自己的芯片技術(shù)授權(quán)給高通(Qualcomm)、德州儀器(Texas Instruments)和英偉達(dá)(Nvida)這種公司來生產(chǎn),。一臺設(shè)備如果安裝了ARM的芯片,,ARM就會收取一定的版權(quán)費用。
????瑞銀(UBS)分析師烏切?奧爾吉指出:“ARM有很好的架構(gòu),,后勁很足,;英特爾則有卓越的制造能力。現(xiàn)在很難說這兩家公司究竟誰能在競爭中勝出,。這個謎底至少在四五年之內(nèi)恐怕還難以揭曉,?!?/p>
????與此同時,業(yè)界紛紛推測,,這兩家公司各自會攫取哪些細(xì)分市場,。市場研究公司IHS iSuppli最近表示,該公司預(yù)計到2015年,,全球22.9%的新出廠筆記本將安裝ARM的處理器,。
????在長期看來,英特爾和ARM的競爭對于消費性電子廠商,,乃至對于對消費者來說,,都是個利好消息。何以見得,?因為芯片制造商的競爭升溫,,最終將拉低芯片價格。不過現(xiàn)在我們還無法預(yù)知哪家公司最終將贏得這場競爭,。
????瑞銀分析師奧爾吉稱:“我認(rèn)為他們各自會在一個有限的范圍內(nèi)獲得成功,。我預(yù)計明年會出現(xiàn)安裝了ARM芯片的電腦,同時市面上也會出現(xiàn)安裝了英特爾芯片的移動設(shè)備,?!?/p>
????譯者:樸成奎