????過(guò)去一年中,,蘋(píng)果公司(Apple)可能推出一款低價(jià)手機(jī)的傳聞在坊間傳得紛紛揚(yáng)揚(yáng),。據(jù)稱(chēng),部分市場(chǎng)認(rèn)為高端iPhone定價(jià)過(guò)于高昂,,而這款低價(jià)手機(jī)正是瞄準(zhǔn)這類(lèi)市場(chǎng),。
????上周四,特雷弗?謝里丹——這位作者的歷史記錄我們難以擔(dān)?!谔O(píng)果產(chǎn)品最新資訊網(wǎng)站Apple'N'Apps上撰文,,描繪了一種似乎可信的情景。
????他引述三位不具名的“獨(dú)立知情人士”的話,,宣稱(chēng)蘋(píng)果公司今年秋天將發(fā)布兩款iPhone:1) 已經(jīng)被連篇累牘大書(shū)特書(shū)的iPhone 5,;2) 價(jià)格較低,在蘋(píng)果公司內(nèi)部被稱(chēng)為iCloud iPhone的手機(jī),。
????“iPhone 5將是高質(zhì)量的升級(jí)版,,但這場(chǎng)新機(jī)上市大戲的主角將是更便宜的iCloud iPhone。蘋(píng)果公司想推出一臺(tái)價(jià)格低廉的iPhone,,同時(shí)仍然維持其行業(yè)領(lǐng)先的利潤(rùn)率水平,。據(jù)我們的知情人士透露,,蘋(píng)果公司打算采用容量更小的閃存來(lái)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),而這種閃存本身也在跌價(jià),。電子制造領(lǐng)域領(lǐng)先市場(chǎng)研究公司iSuppli對(duì)iPhone 4零部件的成本分析顯示,,存儲(chǔ)部件占到總制造成本的15%,對(duì)3G版來(lái)說(shuō)也是如此,。在上百萬(wàn)臺(tái)手機(jī)上降低15%的成本將省下巨額開(kāi)支,。iCloud iPhone是專(zhuān)為十分希望采用蘋(píng)果云服務(wù)(iCloud)進(jìn)行存儲(chǔ)的用戶打造的機(jī)型,這樣他們就能大幅減少直接存儲(chǔ)在iPhone上的內(nèi)容,。此舉不僅有助于蘋(píng)果公司將蘋(píng)果云服務(wù)打造成一大特色服務(wù),,還為完全采用蘋(píng)果數(shù)字媒體環(huán)境(Apple ecosystem)找到了理由?!?/p>
????據(jù)謝里丹稱(chēng),,蘋(píng)果公司的目標(biāo)定價(jià)是400美元,比無(wú)補(bǔ)貼的iPhone 4便宜約200美元,。假如運(yùn)營(yíng)商按慣例提供補(bǔ)貼,,對(duì)消費(fèi)者來(lái)說(shuō),這款手機(jī)的初始購(gòu)機(jī)成本將降為零,。
????譯者:清遠(yuǎn)