????贖罪日是猶太歷法中最神圣的一天,是一個(gè)反躬自省,、與心靈對(duì)話的日子,。逾越節(jié)之前幾天,,我與十位巴勒斯坦科技公司首席執(zhí)行官一起度過,,共同探討創(chuàng)業(yè)精神,。會(huì)談快結(jié)束時(shí),,他們邀請(qǐng)我與巴勒斯坦總統(tǒng)阿巴斯會(huì)面,就如何打造一個(gè)繁榮興旺的信息科技行業(yè)提供建議(巴勒斯坦的IT業(yè)目前已有約300家公司,,雇有3,500名員工),。這一切是如何發(fā)生的呢?
????一切都開始于幾個(gè)月以前,當(dāng)時(shí)馬薩諸塞州州長德瓦爾?帕特里克率貿(mào)易代表團(tuán)出訪以色列,,會(huì)見了多位以色列企業(yè)家,,試圖讓他們與馬薩諸塞州企業(yè)締結(jié)更緊密的商業(yè)合作,帶來更多商機(jī),。他在以色列期間還會(huì)見了部分巴勒斯坦企業(yè)家,,邀請(qǐng)他們來到波士頓,與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)建立更密切的關(guān)系,。上周,這些企業(yè)家接受了他的邀請(qǐng),。
????實(shí)話說,,當(dāng)我受邀向巴勒斯坦代表團(tuán)發(fā)表講話時(shí),我有些猶豫,。你得知道,,我的父親是個(gè)大屠殺幸存者,在特拉維夫上的高中,;我的孩子們就讀猶太日校,,學(xué)習(xí)希伯來語,他們和我一樣,,從小就被培養(yǎng)成為堅(jiān)定的猶太復(fù)國主義者,;我向美國以色列公共事務(wù)委員會(huì)(AIPAC)捐贈(zèng),還支持本地的猶太協(xié)會(huì)——聯(lián)合猶太慈善總會(huì)(CJP),。盡管我強(qiáng)烈支持巴以分治的方案,,我擔(dān)心反猶主義在中東仍然十分猖獗,對(duì)以色列和猶太人的妖魔化又出現(xiàn)了新的高潮,,令人擔(dān)憂,。因此,接受這一邀請(qǐng)前我捫心自問:巴勒斯坦信息科技產(chǎn)業(yè)的強(qiáng)大是否有利于中東和平,?如果下一個(gè)Skype或LogMeIn的締造者家住巴勒斯坦拉姆安拉,,而不是瑞士或匈牙利,會(huì)是一件好事嗎,?
????我的結(jié)論是:100%有利,。與巴勒斯坦首席執(zhí)行官代表團(tuán)會(huì)面后,我敢說:200%有利,。
????托馬斯?弗里德曼最近曾說過,,對(duì)抗貧困的最有效武器是創(chuàng)業(yè)精神。我覺得,,創(chuàng)業(yè)精神同樣是締造和平的一劑良藥,。如果以色列人和巴勒斯坦人忙于進(jìn)行商業(yè)合作,為兩國人民創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)和財(cái)富,將會(huì)顯著緩解失業(yè)以及機(jī)會(huì)缺乏帶來的緊張情緒,。
????這群巴勒斯坦企業(yè)家讓我極為驚喜——與本民族的許多人相比,,他們反倒與波士頓、硅谷和紐約市的企業(yè)家擁有更多的共同點(diǎn),。他們簡直就像是《科技之星》(Techstars)節(jié)目里走出來的真人秀明星——聰明,、生氣勃勃、雄心萬丈,,而且渴望成功,。他們講述了自己的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷,介紹了各自公司的歷程,,我聽得饒有趣味,。(我還略帶失望地與代表團(tuán)中唯一的女性——見上圖——開玩笑說,他們的男/女企業(yè)家比例與馬薩諸塞州差不多,。)
????美國國際開發(fā)署(USAID)的一位專員陪伴代表團(tuán)一起來訪,,他被派駐在中東地區(qū),幫助當(dāng)?shù)爻錆M創(chuàng)業(yè)精神的企業(yè)實(shí)現(xiàn)更大的商業(yè)發(fā)展,。我還找到了一位出生于拉姆安拉的哈佛商學(xué)院(Harvard Business School)畢業(yè)生,,讓他加入我們的活動(dòng)?!疚覀兓顒?dòng)的舉辦地就在哈佛新設(shè)的創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室(Harvard's new Innovation Lab),,那是個(gè)非常出色的地方?!咳ツ晗募?,他曾為一家名為Padico的巴勒斯坦風(fēng)投公司效力,到處尋找投資機(jī)會(huì),。
????誰知道中東和平談判能產(chǎn)生什么樣的結(jié)果呢,?不過,如果這十位企業(yè)家能作為某種參考,,那中東和平仍然有希望,,而實(shí)現(xiàn)的途徑則是通過創(chuàng)業(yè)精神鑄就共同繁榮。至少贖罪日那天,,我會(huì)在猶太會(huì)堂為此祈禱,!最近,以色列與哈馬斯達(dá)成協(xié)議,,釋放大批囚犯換取吉拉德?沙利特的自由,,或許我們離上述目標(biāo)又近了一步。
????杰夫?博斯甘是風(fēng)投公司飛橋資本合伙(Flybridge Capital Partners)的普通合伙人,,他的Twitter賬號(hào)是@bussgang。
????譯者:小宇