????周一，投資銀行Piper Jaffray的分析師吉恩?明斯特在致客戶(hù)的報(bào)告中引用了連夜出版的史蒂夫?喬布斯傳記,，將其中據(jù)說(shuō)是喬布斯原話(huà),，作為證明他論點(diǎn)的“又一個(gè)數(shù)據(jù)點(diǎn)”，事實(shí)上,，從2009年以來(lái)他就對(duì)這個(gè)觀點(diǎn)深信不疑,。
????喬布斯曾向其授權(quán)傳記的作者沃爾特?伊薩克森稱(chēng)：“我希望開(kāi)發(fā)一款全功能電視,，能和所有的設(shè)備以及iCloud無(wú)縫銜接……它擁有你所能想像得到的、最簡(jiǎn)單的用戶(hù)界面。我終于把它搞定了?！?/p>
????明斯特稱(chēng),，開(kāi)發(fā)成熟的蘋(píng)果（Apple）電視（而非蘋(píng)果電視機(jī)頂盒）最大的難點(diǎn)在于如何將實(shí)時(shí)播放的電視節(jié)目與iCloud上的電視節(jié)目回放有機(jī)結(jié)合起來(lái)。明斯特指出,，“也許這就是喬布斯認(rèn)為自己終于攻克了的難關(guān),。”他補(bǔ)充說(shuō),，蘋(píng)果可以在電視中加入最新的Siri語(yǔ)音控制,，“以增強(qiáng)電視的吸引力，將信息輸入化繁為簡(jiǎn),，例如在電視上顯示節(jié)目名稱(chēng),、演員表等操作，依靠語(yǔ)音指令能輕松搞定,?！?/p>
????明斯特認(rèn)為其它與蘋(píng)果電視有關(guān)的證據(jù)如下（我引用自明斯特本人）
????? 根據(jù)1月11日在亞洲的會(huì)議（不是和零部件供應(yīng)商），我們認(rèn)為蘋(píng)果正在注資制造生產(chǎn)廠商，以確保其LCD顯示屏供應(yīng),，涉及從3.5寸的移動(dòng)顯示屏到50寸的電視機(jī)顯示屏,。
????? 最近，在9月11日,，我們與一位接近亞洲零部件供應(yīng)商的消息人士會(huì)面,，他透露蘋(píng)果電視的原型機(jī)已在制造當(dāng)中。
????? 5月11日,，美國(guó)專(zhuān)利商標(biāo)局（the US Patent & Trademark Office）公布了蘋(píng)果與電視技術(shù)相關(guān)的專(zhuān)利,。10月6日，蘋(píng)果申請(qǐng)了一項(xiàng)關(guān)于瀏覽和錄制電視節(jié)目的專(zhuān)利,，專(zhuān)利中提到的大部分功能都與蘋(píng)果電視相關(guān),，但這些功能在當(dāng)前的蘋(píng)果電視中還未出現(xiàn)。
????? 1月11日,，美國(guó)7,865,927專(zhuān)利公布：蘋(píng)果正在開(kāi)發(fā)先進(jìn)的電視播放菜單（見(jiàn)上圖）,。在這些專(zhuān)利中，蘋(píng)果提到一種系統(tǒng),，可能“包括一部帶或不帶數(shù)字錄像機(jī)（或者個(gè)人錄像機(jī)）的機(jī)頂盒,。在其余實(shí)現(xiàn)方式中，包括一臺(tái)帶內(nèi)置功能的顯示器（例如電視機(jī)）,?！?/p>
????明斯特最后總結(jié)稱(chēng)：“我們預(yù)計(jì)，2012年將會(huì)售出2.2億臺(tái)平板電視,，其中4,800萬(wàn)到1.06億臺(tái)將會(huì)是互聯(lián)網(wǎng)電視,，而蘋(píng)果將有望售出140萬(wàn)臺(tái)蘋(píng)果電視。我們預(yù)計(jì)在2012年,，蘋(píng)果電視為蘋(píng)果帶來(lái)25億美元營(yíng)收,，約占公司營(yíng)收的2%,；到2013年,，這一數(shù)字將上升到40億美元和3%，到2014年則是60億美元,。”
????下表：明斯特的電視銷(xiāo)售表（銷(xiāo)售量和營(yíng)收單位均是百萬(wàn)）,。
????譯者：項(xiàng)航
????
