????UP手環(huán)與其他同類產(chǎn)品相比最大優(yōu)勢在于設(shè)計。它看起來更像首飾,而不是笨重的健身設(shè)備,。無論在產(chǎn)品質(zhì)量還是設(shè)計上,,UP手環(huán)都繼承了Jawbone一貫的優(yōu)點,而Jawbone正是靠這些贏得了無數(shù)贊譽,。
????更重要的是,,UP手環(huán)是Jawbone進軍新領(lǐng)域的重要產(chǎn)品,同時也是Jawbone為打造其產(chǎn)品生態(tài)系統(tǒng)而邁出的重要一步,。紐約咨詢公司Caffeine的首席執(zhí)行官迪恩?卡拉奇菲爾德稱:“我最喜歡Jawbone產(chǎn)品的設(shè)計,,真的非常出色。而且它們源自美國軍方,,很有悍馬之類的風(fēng)格,,是正統(tǒng)產(chǎn)品。這些因素為Jawbone的產(chǎn)品帶來了光環(huán)效應(yīng),,使他成為了一家‘酷型’產(chǎn)品提供商,。”
????在公司剛起步時,,Jawbone(當(dāng)時叫“Aliph”)為美國軍方下屬研究機構(gòu)——美國國防部高級研究計劃局開發(fā)了一項噪音抑制技術(shù),。不過拉赫曼和Jawbone的另一位創(chuàng)始人亞歷山大?阿塞利發(fā)現(xiàn)了公司業(yè)務(wù)在個人消費市場的潛力,于是他們在2006年發(fā)布了第一款Jawbone藍牙耳機,,由瑞士工業(yè)設(shè)計師和Jawbone首席創(chuàng)意官伊夫?比哈爾聯(lián)袂打造,。Jawbone是一家私營企業(yè),目前并未公布銷售數(shù)據(jù),。
????UP手環(huán)能否成功的關(guān)鍵在于消費者是否接受99美元的售價,。一方面,UP手環(huán)的售價和Jawbone的頂級產(chǎn)品不相上下,;另一方面,,一些消費者也許并不認可99美元的價格,因為很難界定UP手環(huán)的產(chǎn)品門類,。消費者是否喜歡UP應(yīng)用程序的用戶界面也是一個未知數(shù),。卡拉奇菲爾德稱:“用戶界面首次真正成為決定一個品牌成敗的關(guān)鍵,?!?/p>
????然而,看空Jawbone可能非明智之舉,。Jawbone已經(jīng)開發(fā)出了諸多其它公司沒有想到的熱門產(chǎn)品?,F(xiàn)在,它似乎正躍躍欲試,,準備進軍一個潛力巨大的新市場,。
????譯者:項航