????套用艾倫?凱對第一代Mac電腦的點評來說,,蘋果(Apple)的Siri是第一款“表現(xiàn)出色、值得一評”的語音控制人工智能助手,。
????確實非常不錯,。事實上,科技博客Asymco的賀拉斯?德迪歐此前表示,,語音控制或?qū)⒊蔀橛脩艚缑婕夹g(shù)的未來的變革方向,。它將顛覆未來的計算機技術(shù),就像曾經(jīng)的鼠標,、滾輪和觸摸屏一樣,。上周三,在個人播客“關(guān)鍵路徑”(Critical Path)中,,德迪歐發(fā)布了名為《回到未來》(Back to the Future)的播客,。他展望了下一代完全依靠語音控制的手機,,它們不再需要昂貴的觸摸屏。
????但上周四的一場事故卻為語音技術(shù)拉響了警報,。從美國東部時間下午2點到7點,,Siri遭遇全國性的宕機故障。長達約5小時的時間里,,所有美國境內(nèi)的iPhone 4S用戶只要向Siri提問,,得到的都是類似“抱歉,無法連接到服務(wù)器”的答復(fù),,而服務(wù)器正是Siri的人工智能中心所在,。
????對于德迪歐所展望的未來計算機,這只是其中一個問題,。原因不僅在于人工智能尚處于初級階段——這個問題過去半個多世紀一直存在,,同時也在于人工智能目前所依靠的網(wǎng)絡(luò)和服務(wù)器非常不穩(wěn)定,完全不能指望,。
????不幸中的萬幸,,iPhone仍然配備了觸摸屏。
????科技網(wǎng)站VentureBeat率先報道了Siri服務(wù)器宕機事件,,并通過Twitter及時通報了Siri服務(wù)恢復(fù)的消息,。
????譯者:項航