????而且,對(duì)雅虎員工和用戶來(lái)說(shuō),,將公司出售給私募機(jī)構(gòu)有可能是再糟糕不過(guò)的選擇。許多私募機(jī)構(gòu)均將扭轉(zhuǎn)經(jīng)營(yíng)狀況視為短期成就,。他們幾乎肯定會(huì)出售雅虎亞洲資產(chǎn),,僅保留核心業(yè)務(wù)的核心部門,,而砍掉其他一切業(yè)務(wù)。幾年后,,再將公司售出以賺取利潤(rùn),,那時(shí)經(jīng)過(guò)大調(diào)整的雅虎必將無(wú)比苗條。
????說(shuō)完前兩種選擇,,再談?wù)勓呕⑴c其他一家或者多家公司合并的可能性;這些公司和雅虎一樣,,大浪淘沙之后,,已經(jīng)淪為互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的配角,。在線廣告業(yè)務(wù)如今仍然欣欣向榮,但每隔幾年,,就會(huì)出現(xiàn)一家像谷歌和Facebook這樣的公司,,成長(zhǎng)為互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)新的中心,,攫取廣告開(kāi)支的大部分份額,同時(shí)繼續(xù)迅猛壯大,。而余下的所有公司只能為爭(zhēng)奪其留下的殘羹剩飯而互相殘殺,。過(guò)去數(shù)年中,,雅虎就在外圍為爭(zhēng)奪這口剩飯而苦苦掙扎,。
????位于互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)中心的巨人們通過(guò)創(chuàng)新而不斷發(fā)展壯大,,它們通過(guò)采用更為高效的新手段來(lái)吸引用戶,。而在外圍競(jìng)爭(zhēng)的公司,,則靠管理龐大的內(nèi)容目錄贏得利潤(rùn),。盡管雅虎內(nèi)部近來(lái)動(dòng)蕩不斷,,但過(guò)去幾個(gè)季度中,,其凈利潤(rùn)率始終保持在20%左右。
????雅虎的第三個(gè)選擇,,也是目前的最佳選擇,是與同樣奮戰(zhàn)在外圍網(wǎng)絡(luò)爭(zhēng)奪有限利潤(rùn)的其他公司聯(lián)手。在外圍網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)域,,規(guī)模效益可以帶動(dòng)利潤(rùn)率的增長(zhǎng)。兩周前,,雅虎與微軟以及美國(guó)在線建立合作伙伴關(guān)系,,三方可以在彼此的網(wǎng)站上銷售各自的“二級(jí)”(Class 2,,意即不太受歡迎的)顯示廣告。當(dāng)然,,這很可能只是個(gè)防衛(wèi)性舉動(dòng),,但有人認(rèn)為,它也有可能是三方放出的一個(gè)探測(cè)氣球,,以試探有無(wú)可能開(kāi)展進(jìn)一步的合作,。
????雅虎、美國(guó)在線,、和微軟將在線運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù)合并,讓人們不可避免地想到:三木成森,,三人成眾,。但是,除了規(guī)模經(jīng)濟(jì)的優(yōu)勢(shì)之外,,這一交易的另一大好處還在于,,它們可以互相彌補(bǔ)各自的弱點(diǎn),。長(zhǎng)期以來(lái),雅虎不僅與大型廣告主之間建立了長(zhǎng)久且深入的關(guān)系,,而且其核心業(yè)務(wù)始終贏利。美國(guó)在線則建立了了第二層內(nèi)容帝國(guó),,現(xiàn)在,雅虎的銷售團(tuán)隊(duì)也開(kāi)始向這層內(nèi)容銷售廣告。微軟不但擁有高效的搜索引擎,,遍布全球的分支機(jī)構(gòu),而且手里還握有大量現(xiàn)金,可以用來(lái)加強(qiáng)雅虎在亞洲的力量。
????即便微軟、雅虎、美國(guó)在線三方聯(lián)手,在重返互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新中心這一位置的過(guò)程中,,它們?nèi)匀粫?huì)步履維艱,。但是,,這樣做,,三方可以擰成一股繩,,更利于在奠定廣泛的用戶群的同時(shí),運(yùn)營(yíng)健康的在線業(yè)務(wù),。
????盡管合并無(wú)法讓任何一方重現(xiàn)昔日輝煌,但終歸勝于另外一種局面:微軟和美國(guó)在線繼續(xù)潰敗,而雅虎則四分五裂,。
????譯者:大海