????近日,社交游戲公司Zynga對(duì)管理層大動(dòng)手術(shù),。目前距離該公司計(jì)劃的上市日期僅剩幾周時(shí)間,。
????最受人關(guān)注的調(diào)整要數(shù)首席商務(wù)官歐文?凡?納塔宣布離職,納塔于去年初加盟Zynga,,此前他曾在MySpace和Facebook擔(dān)任高管職位,。納塔將保留Zynga董事會(huì)職位并將繼續(xù)擔(dān)任顧問,負(fù)責(zé)公司重要戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,。不過(據(jù)公布的過渡通知函稱)由于離職,,納塔將損失超過價(jià)值460萬美元的限制性股票認(rèn)購權(quán)。
????我的理解是,,不會(huì)有人來填補(bǔ)首席商務(wù)官這個(gè)空缺,,而且實(shí)際上早在幾個(gè)月前,凡?納塔就開始著手縮減其日常工作量,。此外,,該職位的工作基本上已經(jīng)被首席運(yùn)營官約翰?沙佩特和首席營收/營銷官杰夫?卡爾普接管。
????Zynga還宣布風(fēng)險(xiǎn)投資家布拉德?菲爾德將離開董事會(huì),,菲爾德旗下的公司是Zynga最早的投資者之一,。菲爾德這么晚才離開,真是讓人吃驚,。當(dāng)然,,更讓人吃驚的是,像菲爾德這樣的早期投資者竟然至今一直呆在Zynga董事會(huì),。取代菲爾德的是電子郵件公司Brightmail前首席執(zhí)行官蘇尼爾?保羅,,后者曾和Zynga首席執(zhí)行官馬克?平克斯一起創(chuàng)立過新創(chuàng)企業(yè)FreeLoader。
????千萬不要認(rèn)為這些重大變化更會(huì)影響Zynga首次公開募股(IPO)的進(jìn)程,。畢竟已經(jīng)有先例,,馬格?喬治愛迪斯(前谷歌高管——譯注)在9月底空降團(tuán)購網(wǎng)站Groupon成為其首席運(yùn)營官,但這似乎并未影響到該公司的股票定價(jià),。
????還有一條非管理層的新聞,,根據(jù)美國證券交易委員會(huì)(SEC)的要求,Zynga對(duì)分割用戶預(yù)支費(fèi)用的方式做了微調(diào),,此后將按照季度進(jìn)行統(tǒng)計(jì),,而不是年度。
????譯者:項(xiàng)航