????十年前,,施正榮博士前創(chuàng)辦尚德電力(Suntech)時(shí),,他做夢(mèng)也沒想過自己的太陽(yáng)能電池板公司這么迅速就能達(dá)到現(xiàn)在這樣的高度。尚德電力位于中國(guó)無錫,,制造的高質(zhì)低價(jià)太陽(yáng)能電池板遠(yuǎn)銷全球80個(gè)國(guó)家,。作為行業(yè)龍頭,,尚德在2011年的銷售額大約為31億美元,同比增長(zhǎng)了7%,。不過,,尚德遇到的阻礙也不少。激烈的成本削減已經(jīng)對(duì)所有太陽(yáng)能股造成了損害,,尚德也無法幸免,。此外,,美國(guó)商會(huì)(The US Chamber of Commerce)最近指稱,,中國(guó)的太陽(yáng)能公司存在傾銷行為。即便如此,,施正榮博士仍看好太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展前景,,尤其是在中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)不斷升溫的情況下。這次瑞典達(dá)沃斯的世界經(jīng)濟(jì)論壇(WEF)期間,,他接受了《財(cái)富》雜志(Fortune)布萊恩?杜梅因的采訪,,跟我們分享了他的看法。
問:太陽(yáng)能電池板的價(jià)格在下跌,,而產(chǎn)業(yè)的增速卻在放緩,,是什么原因造成了這種情況?
????答:2001年太陽(yáng)能發(fā)電的價(jià)格大約是6美元/瓦,,現(xiàn)在是1美元/瓦,,太陽(yáng)能電池板價(jià)格每年的跌幅將降到5%至10%??梢园阉胂蟪梢粔K海綿,,大量水分從供應(yīng)鏈中被擠了出去。全球光伏產(chǎn)業(yè)去年增長(zhǎng)了30%,,今年的增幅卻會(huì)回落到到20%左右,。在歐元區(qū)深陷泥潭的情況下,作為全球最大的太陽(yáng)能市場(chǎng)之一,,甚至連德國(guó)地區(qū)的銷售也在放緩,。
價(jià)格下跌已經(jīng)對(duì)企業(yè)利潤(rùn)率造成損害了嗎?
????不錯(cuò),。一年前,,太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)坐享30%的利潤(rùn)率,而現(xiàn)在已經(jīng)下滑到13%,。我們應(yīng)該能夠把這個(gè)數(shù)字保持在10%,,這樣在大規(guī)模生產(chǎn)的情況下,它依然是一門好生意,。
美國(guó)方面指責(zé)中國(guó)太陽(yáng)能廠商利用政府補(bǔ)貼在美國(guó)市場(chǎng)傾銷廉價(jià)的太陽(yáng)能電池板,。
????我認(rèn)為,,說中國(guó)公司擠垮了美國(guó)同行,這種說法不公正,,中國(guó)也有很多太陽(yáng)能公司倒閉,。至于補(bǔ)貼,美國(guó)政府曾在Solyndra公司倒閉前向其發(fā)放了一筆高達(dá)5.28億美元的貸款,,而我們從未得到過那么好的待遇,,從來沒有這種好事。如果存在關(guān)稅的話,,太陽(yáng)能產(chǎn)品的價(jià)格就會(huì)上漲,,許多項(xiàng)目就無法繼續(xù),也無法創(chuàng)造出新的就業(yè)機(jī)會(huì),。
現(xiàn)在的機(jī)遇在哪里,?
????福島災(zāi)難發(fā)生后,日本關(guān)閉了大部分的核反應(yīng)堆,,表示會(huì)轉(zhuǎn)向可再生能源,。到目前為止,中國(guó)生產(chǎn)的太陽(yáng)能電池板主要用于出口,,但現(xiàn)在也在向國(guó)內(nèi)市場(chǎng)轉(zhuǎn)移,。中國(guó)市場(chǎng)真的在蓬勃發(fā)展,最終會(huì)推動(dòng)全球市場(chǎng)再次實(shí)現(xiàn)高速增長(zhǎng),。今年,,中國(guó)預(yù)計(jì)將安裝4至5千兆瓦的太陽(yáng)能電池板(發(fā)電量大致跟一座核電廠相當(dāng)),足足是短短兩年前的10倍,。
太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)將能達(dá)到怎樣的規(guī)模,?
????如今,太陽(yáng)能在全球能源市場(chǎng)的份額大約只占1%,。我們的價(jià)格在很多市場(chǎng)上已經(jīng)開始具有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),。我認(rèn)為,太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)在未來5年內(nèi)將擺脫對(duì)政府補(bǔ)貼的依賴,,而這將有助于加快太陽(yáng)能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,。到2050年,25%的電力將來自于太陽(yáng)能,。
????譯者:王燦均