????高盛(Goldman Sachs)前副總裁格雷格?史密斯在《紐約時報》(The New York Times)社論版炮轟老東家,令這令他的辭職事件備受關(guān)注,,但史密斯絕非是唯一一個受夠了的華爾街人士,。
????2010年,Escape the City(意為“逃離這個城市”,,當(dāng)時指的是倫敦金融區(qū))成立,,旨在幫助希望幻滅的銀行家們重新找到自己夢想的工作。如今,,這家公司已經(jīng)實現(xiàn)擴(kuò)張,,挺進(jìn)了紐約,“以滿足來自華爾街的巨大需求,,”負(fù)責(zé)Escape the City紐約辦事處的合伙人邁克?豪伊表示。
????最近,,豪伊分析了在Escape the City網(wǎng)站上注冊的5.5萬名會員提供的數(shù)據(jù),,列出了大多數(shù)員工希望逃離的前十大投行,。它們是:
????1. 摩根大通(JPMorgan Chase)
????2. 高盛(Goldman Sachs)
????3. 摩根士丹利(Morgan Stanley)
????4. 美國銀行(Bank of America)
????5. 花旗集團(tuán)(Citigroup)
????6. Lazard 投資銀行
????7. 瑞銀(UBS)
????8. 德意志銀行(Deutsche Bank)
????9. 瑞士信貸(Credit Suisse)
????10.巴克萊(Barclays)
????豪伊列出的研究顯示,,約60%的雇員表示,如果有機(jī)會重來一次,,他們會選擇其他行業(yè),;20多歲的年輕人中有51%已開始對自己選擇的職業(yè)道路感到困惑,。豪伊本人當(dāng)年就曾從美林(Merrill Lynch)的脫逃,他和兩位合伙人創(chuàng)立Escape the City就是因為“我們的工作令人沮喪,,不能實現(xiàn)自我,沒有激情,,而且我們發(fā)現(xiàn)很多都這樣?!?/p>
????當(dāng)然,也有些前華爾街人士最終跳槽到其他公司,,工作當(dāng)然也要有意思得多,,比如:谷歌(Google),、蘋果(Apple)和團(tuán)購網(wǎng)站Groupon等大公司都會定期到Escape the City 網(wǎng)站上尋找特立獨行的專才。
????不過,,大多數(shù)不安分的銀行家們在Escape the City上注冊只為了尋找完全不同的人生體驗,。迄今為止,,他們在這個網(wǎng)站上找到的工作包括:經(jīng)營莫桑比克的一家海灘旅館,,管理南極洲的一間郵局,在博茨瓦納北部主辦一個游獵營地,,為紅海一家豪華的高爾夫度假村記賬,,以及主持電視節(jié)目《Paradise Hunter》等,。
??? 譯者:早稻米