????微軟(Microsoft)的Kinect就很好地呈現(xiàn)了改造性利用釋放出的巨大潛力,。2010年11月,微軟推出了Kinect,,作為Xbox產(chǎn)品的延伸,。Kinect為Xbox游戲玩家?guī)?lái)了一項(xiàng)很酷的功能,取消了所有的手持游戲柄,,玩家自己就是操控器,。微軟和“酷”不沾邊已有多年。但Kinect就是酷,。
????微軟最初推出Kinect時(shí)仍帶有其根深蒂固的專有產(chǎn)品意識(shí),,這也在預(yù)料之中。你可以和Xbox 打包買入Kinect,,也可以作為單獨(dú)配件買入,,用于原有的Xbox上,Kinect售價(jià)150美元,。雖然微軟把Kinect當(dāng)做一款產(chǎn)品,,但全球科技發(fā)燒友視其為一種能力。對(duì)于科技發(fā)燒友而言,,Kinect是一種能讓人尖叫的強(qiáng)大能力,,可以改造破解后用于新用途,不再只是Xbox的延伸,。區(qū)區(qū)150美元,,太便宜了,。這是科技發(fā)燒友夢(mèng)寐以求的東西。
????然后他們開(kāi)始對(duì)Kinect進(jìn)行破解,。很多制造商,、編程員、機(jī)器人專家以及其他各類科技發(fā)燒友開(kāi)始探索除了微軟最初的設(shè)想,,Kinect還能干些什么,。這只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題,遲早我們會(huì)看到新的基于人體動(dòng)作的應(yīng)用軟件和平臺(tái),,比如基于人體動(dòng)作的醫(yī)療保健和教育應(yīng)用軟件,。
????微軟最初的反應(yīng)是預(yù)期之中的——反對(duì)。一開(kāi)始,,這家公司聲稱,,不能容忍對(duì)其產(chǎn)品的破解,威脅要對(duì)破解者采取法律行動(dòng),。想想蘋(píng)果公司,。不過(guò),我還是要稱贊微軟幾句,,隨著市場(chǎng)對(duì)Kinect的熱情顯著上升,,銷售開(kāi)始飆升,上市后首月這款運(yùn)動(dòng)傳感設(shè)備的銷量就達(dá)到了250萬(wàn)臺(tái),,這家公司開(kāi)始信奉開(kāi)放的創(chuàng)新教派,。好吧,這么說(shuō)也許有點(diǎn)夸張,,但微軟不再威脅要對(duì)破解者采取法律行動(dòng),,至少公開(kāi)接受了破解者探索Kinect新用途的熱情。微軟有望再次變得很酷,!
????“破解”能力可以創(chuàng)造出新的價(jià)值源泉,,找到解決當(dāng)今社會(huì)所面臨各種挑戰(zhàn)的辦法。我們應(yīng)該鼓勵(lì)對(duì)現(xiàn)有能力的改造型利用,,讓破解者能更容易地創(chuàng)造奇跡,。我們需要嘗試更多的東西。創(chuàng)新者,,改造破解,。永遠(yuǎn)不要停止嘗試。
????本文改編自索爾?卡普蘭的《商業(yè)模式創(chuàng)新工廠》(The Business Model Innovation Factory),。他是位于美國(guó)羅德島州Providence 的Business Innovation Factory 的創(chuàng)始人和首席促進(jìn)者,,定期更新博客It's Saul Connected。
????譯者:早稻米