亚色在线观看_亚洲人成a片高清在线观看不卡_亚洲中文无码亚洲人成频_免费在线黄片,69精品视频九九精品视频,美女大黄三级,人人干人人g,全新av网站每日更新播放,亚洲三及片,wwww无码视频,亚洲中文字幕无码一区在线

????大型電話公司耗資近 1,000 億美元在美國(guó)各地鋪設(shè)完光纜之后，竟然拋錨了,。如今,，他們又在向城市進(jìn)軍,。

????作者：斯特凡妮?梅赫塔（Stephanie N. Mehta)

????就像電影《夢(mèng)幻成真》（Field of Dreams）中的經(jīng)典臺(tái)詞所說(shuō)的那樣，建成之后,，他們自然會(huì)來(lái),。電信公司的管理人士一定是對(duì)這句話鐘愛(ài)有加，因?yàn)樗麄円呀?jīng)它奉為座右銘,。他們的想法是：斥巨資在全國(guó)各地鋪設(shè)四通八達(dá)的光纖電纜網(wǎng)絡(luò)，之后來(lái)自各行各業(yè)的精英人士便會(huì)云集于此,，競(jìng)相開(kāi)發(fā)可以充分利用寬帶網(wǎng)絡(luò)的新型服務(wù),。電信公司的管理者和投資者們都將這一邏輯奉為自己的信條，于是,，包括 WorldCom 這樣的大型電話公司以及安然公司（Enron）這樣的能源巨擘在內(nèi)的所有運(yùn)營(yíng)商投入了近 1,000 億美元的資金,，鋪設(shè)、安裝了數(shù)百萬(wàn)英里的光纖電纜和光學(xué)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備,。

????糟糕的是,，現(xiàn)實(shí)生活與電影是兩碼事。運(yùn)營(yíng)商雖然建好了設(shè)施,，可是亟須寬帶網(wǎng)絡(luò)的服務(wù)并未像潮水般出現(xiàn),，更不用說(shuō)客戶了。從去年開(kāi)始,，壞消息一連串地傳將過(guò)來(lái),，投資者把光纖電纜公司的股價(jià)推向了低谷，因?yàn)楹笳呖雌饋?lái)似乎無(wú)法實(shí)現(xiàn)自己的商業(yè)計(jì)劃,。服務(wù)供應(yīng)商突然間也挨了當(dāng)頭一棒,，他們籌集不到足夠的資金來(lái)購(gòu)買鋪設(shè)光纖網(wǎng)絡(luò)所需的裝置。轉(zhuǎn)換器、激光裝置和光纖產(chǎn)品的制造商發(fā)現(xiàn)他們的定單──還有市值──也都在相應(yīng)地減少,。

????你也許認(rèn)為電信公司的管理者們會(huì)因?yàn)檫@一系列沉痛的教訓(xùn)而有所節(jié)制,。事實(shí)并非如此。實(shí)際上,，他們?nèi)匀活B冥不化地認(rèn)為,，再多埋設(shè)一些光纜就能創(chuàng)造出對(duì)服務(wù)的需求。如今,，他們又開(kāi)始了巷戰(zhàn),，為了在大城市間傳輸數(shù) ，大家一窩蜂地開(kāi)始修建光纖網(wǎng)絡(luò),。他們宣稱,，這次的情形將大不一樣。現(xiàn)在,，他們將著手解決真正的問(wèn)題──即全部網(wǎng)絡(luò)通信量在沿著寬敞的長(zhǎng)距 光纖到達(dá)陳舊,、狹窄的本地網(wǎng)絡(luò)時(shí)就遇到了堵塞。電信公司相信,，如果他們修建了直達(dá)客戶的光纖系統(tǒng),，那麼，新潮,、奇妙的應(yīng)用服務(wù)就會(huì)出現(xiàn),。威廉姆斯通訊公司（Williams Communications）首席執(zhí)行官霍華德?詹森（Howard Janzen）說(shuō)：“對(duì)致力于實(shí)際應(yīng)用的公司來(lái)說(shuō)，真正的寬帶網(wǎng)將幫助它們充分運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)的力量,?！?威廉姆斯通訊公司是一家雄心勃勃的長(zhǎng)途光纖網(wǎng)絡(luò)制造商，不過(guò)目前仍處在困境中,。

????與詹森的公司同樣處境的公司為數(shù)不少,。威廉姆斯公司和 Level 3 通信公司（Level 3 Communications）──另一家處境艱難的長(zhǎng)途光纖網(wǎng)絡(luò)公司──現(xiàn)在都在興建本地網(wǎng)絡(luò)。分析家認(rèn)為,，WorldCom 公司和美國(guó)電話電報(bào)公司（AT&T）也正著手對(duì)城市光纖網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行新的投資,。過(guò)去十年里，在本地市場(chǎng)占 統(tǒng)治地位的小貝爾公司（the Baby Bell）已將埋在城市地下的光纖電纜的數(shù)量翻了一番,。

????光纖網(wǎng)絡(luò)裝置制造商也把城市的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)看成是自己的救命稻草,。PointEast 研究公司（PointEast Research）說(shuō)，幾十家新興的光學(xué)設(shè)備制造商籌集了 25 億美元的私人資本,，用于生產(chǎn)本地光纖網(wǎng)絡(luò)專用的裝置,。康 公司（Corning）已經(jīng)開(kāi)發(fā)出一 專門用于城市建筑項(xiàng)目的新型光纜,。 北電網(wǎng)絡(luò)公司（Nortel Networks）介紹,，它目前正關(guān)注于幾個(gè)核心市場(chǎng),，其中包括城市光纜系統(tǒng)。北電網(wǎng)絡(luò)前不久曾發(fā)出警告,，公司第二季度的虧損額可能達(dá)到令人頭痛的 190 億美元,。

????用于城市光纖系統(tǒng)的資金數(shù)額在近些年的電信投資中僅占很小的一部分。然而,，正是這 普遍的心態(tài)所代表的思潮驅(qū)使電信公司進(jìn)行了災(zāi)難性投資,。為本地網(wǎng)絡(luò)生產(chǎn)光學(xué)裝置的 ONI 系統(tǒng)公司（ONI Systems）首席執(zhí)行官休?馬丁（Hugh Martin）說(shuō)：“我覺(jué)得在城市業(yè)務(wù)領(lǐng)域中即將出現(xiàn)一波瘋狂的浪潮,?！彼赋觯L(zhǎng)途運(yùn)營(yíng)商和新興的本地運(yùn)營(yíng)商都急于打造城市光纖網(wǎng)絡(luò)的橋頭堡,，而光纖網(wǎng)絡(luò)的后起之秀也已經(jīng)涌入了這一市場(chǎng),。馬丁由此得出結(jié)論：“一場(chǎng)血戰(zhàn)即將爆發(fā)?！边@話聽(tīng)起來(lái)很耳熟，不是嗎,？

????目前的城市網(wǎng)絡(luò)是由光纖網(wǎng)絡(luò)和銅制電話線糾結(jié)而成,，這些線路從住宅和辦公室里蜿蜒而出，連入電話公司的轉(zhuǎn)換設(shè)備,，然后再延伸至城市的邊緣地帶接入那里的長(zhǎng)途網(wǎng)絡(luò),。這些基礎(chǔ)設(shè)施中的很大一部分，尤其是那些銅制電話線都被前貝爾公司（Bell）壟斷,，而新近進(jìn)入的公司則從中發(fā)現(xiàn)了巨大的機(jī)遇,。通過(guò)在城市內(nèi)部建立光纖網(wǎng)絡(luò)，這些后來(lái)者能夠?yàn)榇笮凸究蛻籼峁└涌焖俚木W(wǎng)絡(luò)連接服務(wù),，而對(duì)這些客戶來(lái)說(shuō),，除去本地的電話公司外他們又多了一個(gè)選擇。

????然而,，鋪設(shè)這樣的網(wǎng)絡(luò)可不是一件輕而易舉的事情,。運(yùn)營(yíng)商在安裝長(zhǎng)途光纖網(wǎng)絡(luò)時(shí)可以沿著遍及全國(guó)的鐵路線或是管網(wǎng)挖掘壕溝，這相對(duì)來(lái)說(shuō)比較簡(jiǎn)單,，但是打算建立城市網(wǎng)絡(luò)的公司則必須獲得十幾份許可證,，而且還得支付高昂的特許經(jīng)營(yíng)費(fèi)用。Metromedia 光纖網(wǎng)絡(luò)公司（Metromedia Fiber Network）總裁尼克?坦齊（Nick Tanzi）指出,，那些許可證和特許經(jīng)營(yíng)費(fèi)成了進(jìn)入這一市場(chǎng)的巨大障礙,。他說(shuō)：“修建城市網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)變得越來(lái)越難，而不是越來(lái)越容易,?！?Metromedia 光纖網(wǎng)絡(luò)公司的業(yè)務(wù)是向其他電話公司或一些急需寬帶的公司出租光纜,。

????坦齊的公司是最早進(jìn)行城市光纖建設(shè)的新興公司之一，而轉(zhuǎn)瞬間在它面前突然出現(xiàn)了眾多的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,。Looking Glass 網(wǎng)絡(luò)公司是一家私人公司,，它從 2000 年 4 月至今已經(jīng)籌集了約 4.75 億美元資金，用于城市光纖網(wǎng)絡(luò)建設(shè),。另外一家私人公司 Global Metro 去年 8 月宣布,，公司首期融資 2.4 億美元，準(zhǔn)備投入歐洲和美國(guó)的城市網(wǎng)絡(luò)建設(shè),。許多融資狀況良好的新興公司也都有類似的計(jì)劃,。

????這些公司在 2000 年電信行業(yè)遭遇困境的時(shí)候能夠順利籌集到資金的事實(shí)凸顯了城市網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的潛在價(jià)值。但是非常明顯的一點(diǎn)是,，電信公司的支持者們過(guò)于迫切地渴望彌補(bǔ)損失,，這使他們似乎注定要重蹈覆轍：先找到一個(gè)熱門的領(lǐng)域，然后投資一家仿效他人的公司,，最后希望你投資的公司能夠生存下來(lái),。

????結(jié)果是一些主要的城區(qū)迅速為光纜所充斥，而且有過(guò)剩的跡象,。Metromedia 光纖網(wǎng)絡(luò)公司透露,，它已經(jīng)在美國(guó)和歐洲的城市鋪設(shè)了 170 萬(wàn)英里的光纜，而且還計(jì)劃將再擴(kuò)容一倍,。貝爾電話公司已經(jīng)鋪設(shè)了超過(guò) 1,700 萬(wàn)英里的光纜,，主要用于回傳它們自己的設(shè)施之間的信號(hào)。

????與此同時(shí),，技術(shù)的進(jìn)步也 大地?cái)U(kuò)充了光纜的容量,。ONI 等公司開(kāi)發(fā)的光學(xué)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)能夠讓運(yùn)營(yíng)商在一股細(xì)若釣魚(yú)線的玻璃纖維上傳輸大量的信息。Sphera 光學(xué)網(wǎng)絡(luò)公司（Sphera Optical Networks）是一家新興公司,，其首席執(zhí)行官哈羅德?格羅斯尼克爾（Harold Grossnickle）沾沾自喜地說(shuō)：“我們只需兩條光纜就能建造一個(gè)容量為 1 兆兆位的網(wǎng)絡(luò),。”（1 兆兆位等于 1 萬(wàn)億比特,。）

????然而不幸的是,，對(duì)于那些電信公司來(lái)說(shuō)，許多城市中樞光纜也許永遠(yuǎn)也不會(huì)用來(lái)傳輸信息,。美國(guó)聯(lián)邦通訊委員會(huì)（FCC）在 2000 年 10 月的一份報(bào)告中指出,，目前在中央轉(zhuǎn)換局之間傳輸數(shù) 及電話的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中，“有大量的光纜容量是閑置的”,。

????熱衷于城市光纖網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)略的人士指出,，拿他們的市場(chǎng)態(tài)勢(shì)與競(jìng)爭(zhēng)激烈的長(zhǎng)途電話公司或本地電話公司的發(fā)展態(tài)勢(shì)進(jìn)行比較是不公平的。長(zhǎng)途電話公司的日子之所以不好過(guò)是因?yàn)檫\(yùn)營(yíng)商太多以及容量過(guò)剩導(dǎo)致價(jià)格暴跌,。而自命不凡的本地電話公司的失敗則是由于他們?cè)跒榭蛻籼峁╇娫?、?shù) 服務(wù)的時(shí)候,，過(guò)多地依賴于轉(zhuǎn)售或是出租壟斷巨頭貝爾公司的部分通信網(wǎng)絡(luò)，這樣做就使得它們處于賠錢的境地,。新興的光纖網(wǎng)絡(luò)建造商則吹噓說(shuō),，他們的利潤(rùn)會(huì)大幅度地增長(zhǎng)，從而可以將貝爾公司完全拋在身后,，他們還指出,，盡管城市的街道下面鋪了很多光纜，但是許多公司客戶還沒(méi)有使用這些光纜設(shè)備,。

????不過(guò),，即便是對(duì)城市光纖網(wǎng)絡(luò)持樂(lè)觀態(tài)度的人也承認(rèn)，并非所有的運(yùn)營(yíng)商都能夠存活下來(lái),。PointEast 研究公司總裁斯科特?克拉文納（Scott Clavenna）說(shuō)：“城市網(wǎng)絡(luò)能夠拯救整個(gè)行業(yè),。但這并不意味著每家公司都有機(jī)會(huì)?！逼浣Y(jié)果與所有供給大于需求的行業(yè)一樣：有利于顧客,，不利于銷售商。

????借用一句賭場(chǎng)上的話,，正在建造新網(wǎng)絡(luò)的公司正在對(duì)未來(lái)下注,。應(yīng)用能夠驅(qū)動(dòng)市場(chǎng)對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施的需求，反之卻不成立,。就拿 Napster 公司來(lái)說(shuō)吧，它并不是因?yàn)橛辛烁咚倩ヂ?lián)網(wǎng)接入線路而創(chuàng)立的,。相反,，它的出現(xiàn)卻刺激了對(duì) DSL 和電纜調(diào)制解調(diào)器服務(wù)的需求。

????但是,，現(xiàn)在還沒(méi)有什麼應(yīng)用會(huì)令人如此著迷,，以致刺激產(chǎn)生大量使用寬帶的市場(chǎng)需求。不論是高清晰度電視會(huì)議,，還是在光纜上（而不是在電腦上）存儲(chǔ)企業(yè)數(shù) 的系統(tǒng)對(duì)于普通消費(fèi)者來(lái)說(shuō)都還不太現(xiàn)實(shí),，而且也許永遠(yuǎn)都用不著。Focal 通訊公司（Focal Communications）是一家具有競(jìng)爭(zhēng)力的本地運(yùn)營(yíng)商,，其首席執(zhí)行官羅伯特?泰勒（Robert Taylor）牢騷滿腹：“簡(jiǎn)單的事實(shí)是,，人們現(xiàn)在使用電話和個(gè)人計(jì)算機(jī)的方式與五年前沒(méi)什麼不同?！?/p>

????換句話說(shuō),，電信業(yè)仍需尋找自己的位置。在美國(guó)電話電報(bào)公司被拆分近 20 年以及美國(guó)國(guó)會(huì)對(duì)電信行業(yè)進(jìn)行改革約五年之后,，通訊公司和它們的投資者正努力尋找制勝和賺錢之道,。與在此之前的長(zhǎng)途電話公司和充滿競(jìng)爭(zhēng)的本地電話市場(chǎng)一樣,，當(dāng)投資者和消費(fèi)者做出裁決，判定誰(shuí)是贏家,、誰(shuí)是輸家之后,，城市光纖網(wǎng)絡(luò)──目前這一非理性繁榮的受益者──有可能最終成為非理性反感的受害者。

????也許,，電信行業(yè)需要重新找一條咒語(yǔ),。我們建議采納一句電影《彗星美人》（All About Eve）中的臺(tái)詞：“請(qǐng)系好您的安全帶。今晚將是個(gè)顛簸之夜,?！?/p>

????譯者：錢志清