亚色在线观看_亚洲人成a片高清在线观看不卡_亚洲中文无码亚洲人成频_免费在线黄片,69精品视频九九精品视频,美女大黄三级,人人干人人g,全新av网站每日更新播放,亚洲三及片,wwww无码视频,亚洲中文字幕无码一区在线

????作者：拜塞伊?麥克萊恩（Bethany McLean)

????這項(xiàng)"運(yùn)動(dòng)之王"的命運(yùn)系于叁家迥然不同的經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)之手。現(xiàn)場(chǎng)賽馬還有救嗎?

????王牌運(yùn)動(dòng)──賽馬有時(shí)依然風(fēng)頭十足,。在五月第一個(gè)星期六的下午,，身著昂貴衣飾、戴著大沿帽的女士和身著筆挺西服的男士們蜂擁到邱吉爾園馬場(chǎng)（Churchill Downs）參加已經(jīng)舉辦了 127 年的肯塔基賽馬會(huì)（Kentucky Derby）,。同樣,，Triple Crown 賽馬會(huì)以及去年秋天舉行的 Breeders Cup 賽馬會(huì)和 Super Bowl 賽馬會(huì)也吸引了大批賽馬迷。參加這些賽馬會(huì)的有唐?強(qiáng)森（Don Johnson）,、里巴?麥金泰爾（Reba McIntyre）,、喬治?斯坦因伯萊納（George Steinbrenner）等社會(huì)名流及富豪，還有并不十分富裕但卻想擁有賽馬的人──因?yàn)橘愸R擁有者將告訴你,，世界上很少有其它事情的刺激程度可與之相比,。這些賽馬的價(jià)格將提醒你為什麼梅爾?布魯克斯（Mel Brooks）說(shuō)，身為王者的感覺(jué)真好：在今年七月份肯塔基州堅(jiān)蘭尼馬場(chǎng)（Keeneland）周歲純種賽馬拍賣(mài)會(huì)上,，初次亮相的最好的賽馬能賣(mài)到 400 萬(wàn)美元,。

????但在普通的馬場(chǎng)，你通常是不會(huì)看到這種一擲千金的刺激場(chǎng)面的,。那里是有許多空蕩蕩電梯的多層看臺(tái)──很多座位通常是空的,。絕大多數(shù)時(shí)候，你甚至可以一直走到圍欄邊緣,，看著賽馬從身邊飛馳而過(guò),。就像北部加州的頂級(jí)職業(yè)賽馬騎師拉賽爾?貝茲（Russell Baze）所說(shuō)的那樣,，"有時(shí)晚上你都可以在看臺(tái)上放炮"。舊金山的梅度灣馬場(chǎng)（Bay Meadows）是為容納 2.5 萬(wàn)名觀眾設(shè)計(jì)的,，而現(xiàn)在每場(chǎng)如果能有 5,000 名觀眾來(lái)觀看比賽就已經(jīng)算是很不錯(cuò)了,。曾在長(zhǎng)島的 Belmont Park 馬場(chǎng)當(dāng)了 25 年招待的伯納德特?麥克帕特蘭德（Bernadette McPartland）說(shuō)，"這里的生意曾經(jīng)很火爆,。即使不是周末,，也曾有許多人排著長(zhǎng)隊(duì)等待進(jìn)入馬場(chǎng)觀看比賽，然而現(xiàn)在情況卻發(fā)生了變化,。"的確,，情況正在發(fā)生變化。在五月的第一個(gè)星期六,，觀眾人數(shù)最多的不是在邱吉爾園馬場(chǎng)（Churchill Downs）,，而是路易斯安納州的 Fair Grounds 馬場(chǎng)，而這一天這里舉行的是新奧爾良爵士樂(lè)和遺產(chǎn)節(jié)慶?；顒?dòng),。

????對(duì)于賽馬業(yè)來(lái)說(shuō)這是一段是動(dòng)蕩不安的日子。當(dāng)大多數(shù)馬場(chǎng)拼命維持觀眾上座率的時(shí)候,，賭馬的生意卻出現(xiàn)了前所未有的好勢(shì)頭──2000 年美國(guó)人在賭馬上花費(fèi)了創(chuàng)記錄的 146 億美元,。（與此相比，頗具文化特色的世界摔跤協(xié)會(huì)去年的收入僅為 4.56 億美元,。）這主要是由于賽場(chǎng)外賭馬生意的急劇增加,，占到了這一創(chuàng)記錄數(shù)字的 80%。由于最近美國(guó)在管理規(guī)定方面的變化,，允許在網(wǎng)上進(jìn)行賭馬押注,，許多大的馬場(chǎng)與電視賭博網(wǎng)絡(luò)希望將來(lái)能從馬場(chǎng)上賺到更多的錢(qián)。同時(shí),，一些馬場(chǎng)為了吸引更多的觀眾,，正在調(diào)整業(yè)務(wù)，向博彩業(yè)轉(zhuǎn)移,，在傳統(tǒng)的賽馬中增加拉斯維加斯式賭牌間和角子機(jī),。

????這些變化發(fā)生在喜歡"比賽"（真正的賽馬迷們稱(chēng)之為"賽馬"）的傳統(tǒng)主義者、主要以賺錢(qián)為目地的現(xiàn)代經(jīng)營(yíng)者和為生存而拼搏的小型家族式生意之間充滿(mǎn)矛盾沖突的現(xiàn)實(shí)世界里,。在美國(guó)各地分布著100 個(gè)大小不等的州立或股份制馬場(chǎng)。但是賭馬的大部分生意主要被少數(shù)幾家大機(jī)構(gòu)所控制,。比如,，屬紐約市所有的賽場(chǎng)外賭馬營(yíng)業(yè)室以及管理著貝爾蒙特、薩拉托加以及 Aqueduct 地區(qū)的非盈利性組織紐約賽馬協(xié)會(huì) （NYRA） 控制約占賭資金額 22% 的賭馬生意,。直到 90 年代中期,，還沒(méi)有其它經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)能夠占有 15% 以上的份額。但是現(xiàn)在，兩家上市公司──歷史悠久的邱吉爾園馬場(chǎng)（Churchill Downs）和加拿大的后起之秀馬格納娛樂(lè)公司（Magna Entertainment）──卻控制著另外 50% 的份額,。盡管未來(lái)的一切無(wú)法預(yù)知,，但起碼有一點(diǎn)可以肯定：賽馬業(yè)未來(lái)的命運(yùn)掌握在這叁家完全不同的機(jī)構(gòu)手中?？纤葑稍?xún)員理查德?塔里海默（Richard Thalheimer）說(shuō),，"它們將決定賽馬業(yè)的方向。如果它們失敗,，將給賽馬業(yè)帶來(lái)嚴(yán)重的影響,。"

????邱吉爾園馬場(chǎng)是由著名探險(xiǎn)家的外孫梅里韋瑟?路易斯?克拉克（Meriwether Lewis Clark）于 1875 年創(chuàng)立的，1883 年邱吉爾園馬場(chǎng)的名字首次出現(xiàn)在報(bào)紙上："看臺(tái)上的人們高聲吶喊,，賽場(chǎng)上的參賽者熱情呼應(yīng),，歡呼聲從邱吉爾園馬場(chǎng)的一側(cè)傳到另一側(cè)。"在大約 100 年的時(shí)間里,，人們蜂擁而至邱吉爾園馬場(chǎng),，它的兩個(gè)白色尖頂成為賽馬競(jìng)技的標(biāo)志。在 20世紀(jì)上半葉,，麥特?溫（Matt Winn）管理著邱吉爾園馬場(chǎng),。在體育運(yùn)動(dòng)即意味拳擊、棒球或賽馬的那些日子里,，麥特?溫是體育界最有影響的人物之一,。1908 年當(dāng)路易斯維爾禁止賭馬之后，溫重新采用了賭金下注的方法──即令賭博者互相押注,，而馬場(chǎng)通過(guò)提取傭金的方式賺錢(qián)?，F(xiàn)在一些人依然認(rèn)為這是一種比卡西諾賭場(chǎng)更干凈的賭博方式，后者則是靠賺取顧客的損失而盈利的,。

????但是邱吉爾園馬場(chǎng)并沒(méi)能靠賽馬支撐多久,，早在卡西諾賭場(chǎng)像野藤一樣迅速蔓延開(kāi)之前，馬場(chǎng)的生意便開(kāi)始走下坡路了,。盡管還無(wú)法確定賽馬業(yè)本身到底出了什麼問(wèn)題,，但有幾個(gè)因素明顯地導(dǎo)致了賽馬業(yè)生意的下滑。20 世紀(jì) 60 年代,，賽馬界由于害怕體育迷們會(huì)呆在家里,，決定不采取電視轉(zhuǎn)播的方式，于是賽馬業(yè)便與有史以來(lái)最強(qiáng)大的營(yíng)銷(xiāo)利器失之交臂,，一代賽馬英雄 Secretariat 等人的風(fēng)頭逐漸讓電視中的明星籃球運(yùn)動(dòng)員"魔術(shù)師"約翰遜 （"Magic" Johnson）等人搶走,。國(guó)家體育彩票的出現(xiàn)對(duì)于賽馬業(yè)來(lái)說(shuō)是又一重大打擊。這個(gè)曾經(jīng)大出風(fēng)頭的競(jìng)技產(chǎn)業(yè)發(fā)自心底悲嘆："我們的管理者變成了競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,。"1983 年邱吉爾園的生意滑至最低點(diǎn),。在數(shù)年的經(jīng)營(yíng)虧損之后,，除了賽馬會(huì)之外，昔日其它的一切燦爛光環(huán)都黯然褪色,。

????當(dāng)湯姆?默克（Tom Meeker）于 1994 年成為邱吉爾園馬場(chǎng)總裁之后,，他開(kāi)始花費(fèi)約 5,000 萬(wàn)美元進(jìn)行迫切需要的重建。他修復(fù)了年久失修的圍場(chǎng)和馬廄,，將俱樂(lè)部會(huì)所修葺一新,，并協(xié)助創(chuàng)立了肯塔基賽馬會(huì)博物館（Kentucky Derby Museum）。90 年代后期,，為了尋找新的增長(zhǎng)點(diǎn),，默克對(duì)這個(gè)業(yè)余愛(ài)好者團(tuán)體和州政府實(shí)體的組合進(jìn)行大膽的整合。自從1998 年起,，邱吉爾園花費(fèi)了 3 億多美元進(jìn)行收購(gòu),，現(xiàn)在它擁有了從邁阿密的利爾德馬場(chǎng)（Calder Race Course）到洛杉磯的好萊塢馬場(chǎng)（Hollywood Park）的六個(gè)賽馬場(chǎng)。邱吉爾園馬場(chǎng)的收入──其中大約 70% 來(lái)自于賭馬生意──在過(guò)去四年里增長(zhǎng)了兩倍,，達(dá)到 3.62 億美元,。

????位于路易斯維爾城外的邱吉爾園馬場(chǎng)的總部，是傳統(tǒng)的賽馬業(yè)與越來(lái)越籠罩著商業(yè)氣氛的現(xiàn)代賽馬業(yè)的混合體,。在俯瞰馬場(chǎng)的邱吉爾園總部辦公室墻壁上,，掛滿(mǎn)了各個(gè)時(shí)期賽馬冠軍的照片，照片的時(shí)代可以一直追溯到 19 世紀(jì),。離開(kāi)默克和其他馬場(chǎng)管理者們與華爾街人士談生意不遠(yuǎn)的地方,，是一個(gè)截然不同的場(chǎng)外世界。即使是在淡季,，這里也有大約 1,000 匹賽馬訓(xùn)練,，形成了一個(gè)包括訓(xùn)練者、獸醫(yī),、騎手,、遛馬人、鐵匠,、當(dāng)然還有作為主角的賽馬的小社會(huì),。馬場(chǎng)的廚房清晨 5 點(diǎn)提供早餐，上午 10 點(diǎn)提供午餐,，在過(guò)去的這個(gè)世紀(jì)里,，似乎一切都沒(méi)有多少改變。

????人們用來(lái)形容 58 歲的默克的詞匯通常是"強(qiáng)硬",。他的一頭白發(fā)剪得整整齊齊,，看上去就像是一位退伍的水兵。他喜歡給人出臨場(chǎng)發(fā)揮的急智問(wèn)題,，如"在賽馬比賽中有幾匹馬（Horses）獲勝,？"答案是零，因?yàn)閺募夹g(shù)角度講,，在賽馬滿(mǎn)四歲之前,，只能稱(chēng)為雄馬駒（Colt）或雌馬駒（Filly）。而且他也很擅于使用統(tǒng)計(jì)數(shù)字支持自己的觀點(diǎn)：即賽馬業(yè)的經(jīng)營(yíng)狀況不僅很健康,，也正在發(fā)展壯大,。2000 年，來(lái)自純種馬銷(xiāo)售額的總收入達(dá)到了創(chuàng)記錄的 10 億美元,，也是首次突破這一大關(guān),。那時(shí)種馬 Storm Cat 每次交配可賺得50 萬(wàn)美元。今年的重大賽事之一賽馬會(huì)的觀眾上座率達(dá)到了 15.4 萬(wàn)人次,，僅次于 100 周年慶?；顒?dòng)的上座率。

????默克說(shuō)整合行動(dòng)已經(jīng)導(dǎo)致了一些形成規(guī)模的產(chǎn)業(yè),，如食品和飲料采購(gòu)。但是就像娛樂(lè)業(yè)的公司將告訴你的那樣,，更大的利潤(rùn)份額來(lái)自于受到法律控制的經(jīng)營(yíng)內(nèi)容,。盡管從法律角度來(lái)說(shuō)，邱吉爾園馬場(chǎng)只能在春季和秋季的月份里舉行賽馬會(huì),，但是它能在自己擁有的賽道為賽馬愛(ài)好者每年提供 9 個(gè)月的賽事,。這都得益于在 90 年代迅猛發(fā)展起來(lái)的州際無(wú)線電和電視聯(lián)播現(xiàn)象。現(xiàn)在馬場(chǎng)在全國(guó)范圍內(nèi)出售賽況"信號(hào)"──使得在其它賽場(chǎng)以及賽場(chǎng)外的博彩室中的賽馬愛(ài)好者可以通過(guò)電視觀看比賽并押注,。許多二流馬場(chǎng)的大部分收入是從其它的馬場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)大型賽馬會(huì)的信號(hào)而賺得的,。州際無(wú)線電和電視聯(lián)播是賽場(chǎng)外賭馬業(yè)（其中包括在一家馬場(chǎng)對(duì)另外一家馬場(chǎng)的賽事進(jìn)行賭博押注）得以迅猛發(fā)展的原因。邱吉爾園馬場(chǎng)贏得的 32 億美元的賭資──在賽馬公司場(chǎng)內(nèi)和場(chǎng)外所押的賭金總額──僅僅有叁分之一是來(lái)源于場(chǎng)內(nèi)押注,。如果有人在其它地方想?yún)⑴c賽馬賭注,，邱吉爾園馬場(chǎng)便想提供這樣一場(chǎng)賽事。

????由于無(wú)線電和電視聯(lián)播改變了賽馬業(yè)的經(jīng)濟(jì)規(guī)則,，邱吉爾園馬場(chǎng)希望控制內(nèi)容也在情理之中,。馬場(chǎng)在"出售信號(hào)"方面獲利最豐──以傭金的方式賺得了約 20% 的賭金。（下注者贏回了其余 80% 的賭金,。）大約 10% 的賭金,，或一半的傭金，以獎(jiǎng)金的方式發(fā)放到騎手手中,。另外 2－3% 的賭金上繳政府,，而馬場(chǎng)從無(wú)線電和電視聯(lián)播方面能夠得到 7% 到 8% 的賭金。（這意味著,，馬場(chǎng)上繳的稅率相當(dāng)于賭馬收入的 30%,，外加通常的利潤(rùn)稅率）,。當(dāng)州際無(wú)線電和電視聯(lián)播開(kāi)始時(shí)，馬場(chǎng)將額外的收入當(dāng)作"免費(fèi)午餐",，同意以賭金 3% 的價(jià)格出售信號(hào),。其結(jié)果是，據(jù)博彩經(jīng)紀(jì)公司 CIBC 估計(jì),，馬場(chǎng)大約抽取了賽馬比賽場(chǎng)外全部賭金的1.5%,。通過(guò)整合內(nèi)容，邱吉爾園馬場(chǎng)可以將產(chǎn)品打包──例如,，迫使想購(gòu)買(mǎi)賽馬會(huì)轉(zhuǎn)播信號(hào)的地方同時(shí)購(gòu)買(mǎi)其它節(jié)目──也許最終會(huì)獲得定價(jià)方面的有利地位,。

????邱吉爾園馬場(chǎng)的賭博是大膽的──現(xiàn)在是證明其成果的時(shí)候了。停滯不前的經(jīng)營(yíng)狀況再不能用并購(gòu)行為來(lái)掩飾,，因?yàn)檫@里根本就沒(méi)有多少可供收購(gòu)的生意,。CIBC 分析員亞當(dāng)?斯坦伯格（Adam Steinberg）說(shuō)，余下的獨(dú)立的美國(guó)頂級(jí)馬場(chǎng)已為數(shù)不多,。同時(shí)由于已不再是新生事物,，在過(guò)去 10 年中刺激了賽馬業(yè)發(fā)展的無(wú)線電和電視聯(lián)播的發(fā)展勢(shì)頭將趨緩。而要想在艱難的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下實(shí)現(xiàn)業(yè)績(jī)的增長(zhǎng)尤其具有挑戰(zhàn)性,。華爾街對(duì)此毫無(wú)把握,。邱吉爾園馬場(chǎng)的市值大約為 3.7 億美元。由于早期擴(kuò)展計(jì)劃的刺激,，邱吉爾園馬場(chǎng)1998 年的股價(jià)能夠達(dá)到 40 多美元,，而現(xiàn)在只有 28 美元。 現(xiàn)在可供購(gòu)買(mǎi)的頂級(jí)馬場(chǎng)所剩無(wú)幾的原因是因?yàn)轳R格納公司已經(jīng)收購(gòu)了其余的大部分,。1998 年,，這個(gè)加拿大汽車(chē)零部件巨頭快速收購(gòu)美國(guó)最大的馬場(chǎng)之一──加利福尼亞的 Santa Antia 馬場(chǎng)的舉動(dòng)震驚了整個(gè)美國(guó)賽馬界。在過(guò)去幾年中,，馬格納公司花費(fèi)了 5 億美元收購(gòu)了美國(guó)境內(nèi)包括位于佛羅里達(dá)州哈倫代爾市海濱的灣流馬場(chǎng)（Gulfstream）在內(nèi)的九家馬場(chǎng),，并改進(jìn)了這些馬場(chǎng)的裝備設(shè)施。與邱吉爾園馬場(chǎng)相比,，現(xiàn)在馬格納公司收入更高 ──每年賺得 4.14 億美元──也在賭馬市場(chǎng)上占有更大的份額,。

????與邱吉爾園馬場(chǎng)的首席執(zhí)行官相比，馬格納公司董事長(zhǎng)弗蘭克?斯特羅納克（Frank Stronach）在賽馬界所激起的欽佩,、恐懼甚至憎惡情緒比前者都更強(qiáng)烈,。69 歲的斯特羅納克既是半路出家，也可以算做圈內(nèi)人,。他有 40 年的飼養(yǎng)訓(xùn)練和培育純種馬的經(jīng)驗(yàn),，他在加拿大、美國(guó)的肯塔基和佛羅里達(dá)都擁有農(nóng)場(chǎng)。他還在過(guò)去 3 年里獲得了 Eclipse 獎(jiǎng)──賽馬界的奧斯卡,。斯特羅納克在博彩業(yè)的目標(biāo)不只限于賽馬,，用他自己的話(huà)來(lái)說(shuō)，他的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)是要使人們能在任何地方──每間起居室都可以是一間"軟性"賭場(chǎng)──對(duì)任何運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目押注,。馬格納公司的股東,、調(diào)研公司 Rice Voelker 的經(jīng)營(yíng)合伙人蒂姆?賴(lài)斯（Tim Rice）說(shuō)，"他的擁護(hù)者認(rèn)為他具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí),，而不喜歡他的人則認(rèn)為他是個(gè)狂人。"蒂姆?賴(lài)斯自稱(chēng)自己是個(gè)"非常癡迷的騎手",。

????斯特羅納克曾經(jīng)是一個(gè)一文不名的澳洲移民,，1961 年他以 700 美元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)了第一匹賽馬，因?yàn)?賽馬與所從事的工作絲毫無(wú)關(guān)",。斯特羅納克于 1957 創(chuàng)立了馬格納國(guó)際公司（Magna International）,，在他的努力經(jīng)營(yíng)下，這家公司已成為汽車(chē)業(yè)一流的供應(yīng)商,，2000 年的銷(xiāo)售額為 105 億美元,。90 年代早期，斯特羅納克開(kāi)始進(jìn)軍餐飲,、服裝雜志,，并試圖從政，但這些嘗試卻使得馬格納國(guó)際公司險(xiǎn)些破產(chǎn),。盡管此后馬格納國(guó)際公司的狀況迅速好轉(zhuǎn),，但當(dāng)馬格納開(kāi)始購(gòu)買(mǎi)馬場(chǎng)時(shí)，謹(jǐn)慎的投資者依然敦促他將馬格納娛樂(lè)公司從母公司中剝離出來(lái),，成為一家獨(dú)立的公司──并使他承諾在今后 7 年時(shí)間里不向賽馬業(yè)投入超過(guò) 5.5 億美元的資金,。對(duì)這家公司要做什麼還不了解的華爾街為馬格納娛樂(lè)公司的估價(jià)為 5 億美元。

????馬格納公司的賽馬業(yè)和汽車(chē)業(yè)的業(yè)務(wù)總部均設(shè)在安大略省省外一幢精致的維也納式城堡中,，環(huán)繞著這座城堡的是圓形的車(chē)道和池塘,。斯特羅納克是一位充滿(mǎn)激情的運(yùn)動(dòng)員，他通常打著藍(lán)色的絲質(zhì)領(lǐng)帶,，講話(huà)時(shí)習(xí)慣性地以并不代表提問(wèn)的"是吧"結(jié)尾,。他操著施瓦辛格（Schwarzenegger）式的口音預(yù)測(cè)說(shuō)，馬格納娛樂(lè)公司最終將發(fā)展得比馬格納國(guó)際公司本身的規(guī)模更大,，在 10 年內(nèi)全球范圍的顧客人次將發(fā)展為 3 至 5 億人,。如果這聽(tīng)起來(lái)有些瘋狂的話(huà)，那麼請(qǐng)想想這一點(diǎn)吧,，在全球范圍內(nèi)賭民在賽馬業(yè)押注的賭金已超過(guò)了1,000 億美元,。認(rèn)為在所有的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目上進(jìn)行賭博都應(yīng)是合法的斯特羅納克不打算停止賽馬業(yè)經(jīng)營(yíng)。他說(shuō),，"我們正在建設(shè)的東西不可能被復(fù)制,，是吧,？"

????斯特羅納克在賽馬生意方面也有煩惱，例如在賽馬業(yè)有許多嚴(yán)格的規(guī)定 ──為了限制競(jìng)爭(zhēng),，賽馬業(yè)每年以至每天的經(jīng)營(yíng)時(shí)段都受到限制,。"這是這一行業(yè)之所以有這麼多庸才的原因，"斯特羅納克說(shuō),。他將這一法規(guī)比方成一年只允許餐館營(yíng)業(yè)叁個(gè)月,。他還談及將馬場(chǎng)改為娛樂(lè)中心、并與購(gòu)物中心及其他設(shè)施配套的想法,。他認(rèn)為馬場(chǎng)對(duì)顧客的態(tài)度應(yīng)該更加友好,。新澤西美度蘭斯馬場(chǎng) （Meadowlands）的一位賽馬迷用"詐騙顧客"來(lái)形容馬場(chǎng)對(duì)顧客的態(tài)度。在馬場(chǎng),，你要為每樣?xùn)|西付錢(qián),，從門(mén)票到啤酒。而在賭場(chǎng),，所有的東西都是免費(fèi)的,。盡管一些馬場(chǎng)給大客戶(hù)的消費(fèi)打折扣，塔里海默等觀察員卻認(rèn)為,，為了與賭場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),，馬場(chǎng)需要降低賽馬獎(jiǎng)金稅。他說(shuō),，角子機(jī)將利潤(rùn)的大概 93% 回報(bào)給顧客,，馬場(chǎng)對(duì)顧客的回報(bào)率僅為80%。而非法的海外賭博場(chǎng)所也通過(guò)提供更高的回報(bào)將顧客拉走,。

????當(dāng)然,，斯特羅納克開(kāi)始這一生意的原因與邱吉爾園馬場(chǎng)相同：控制產(chǎn)生博彩資金的內(nèi)容。兩家公司都相信賽馬業(yè)的未來(lái)依賴(lài)于在網(wǎng)上通過(guò)計(jì)算機(jī)或互動(dòng)電視押注,。管理馬格納公司加利福尼亞業(yè)務(wù)部的杰克?利布（Jack Liebau）說(shuō),，"如果賽馬業(yè)能夠重新振興的話(huà)，將是以把比賽帶到賽馬愛(ài)好者眼前的方式,，而不是反之將賽馬愛(ài)好者引回到馬場(chǎng)上去,。"方法之一是通過(guò)開(kāi)立賭注帳戶(hù)──遠(yuǎn)方的賭注者可以設(shè)立不同等級(jí)的最低限額的賭注帳戶(hù)──這將刺激人們?cè)谶@一運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目上的興趣，從而吸引最終可能會(huì)押注的新的賽馬愛(ài)好者,。

????加利福尼亞州是賽馬業(yè)的中心之一,，占據(jù)著賭馬業(yè)約 13% 的份額。2002 年 1月 1 日──當(dāng)開(kāi)立賭馬帳戶(hù)成為合法行為時(shí),，加州賽馬業(yè)新的一頁(yè)將就此掀開(kāi),，這將同時(shí)影響馬格納公司（在該州擁有叁家馬場(chǎng)）和邱吉爾園馬場(chǎng)（在該州擁有一家馬場(chǎng)）。在 2000 年下半年，美國(guó)聯(lián)邦政府指出,，在各州批準(zhǔn)的情況下,，利用各州的線路在網(wǎng)上或通過(guò)電話(huà)進(jìn)行賭彩押注屬合法行為。2001 年 8 月 13 日,，經(jīng)加州州長(zhǎng)格雷?戴維斯（Gray Davis）批準(zhǔn),，在加州開(kāi)立賭馬帳戶(hù)屬合法行為。這將是一次極大的考驗(yàn),。

????盡管有人認(rèn)為這是賭馬業(yè)的未來(lái),，但也有可能的是，那些想賭馬的人依然會(huì)在家里的起居室穿著浴衣押注,，而那些不想去現(xiàn)場(chǎng)觀看比賽的人依然不會(huì)到馬場(chǎng)去,。《每日賽馬》（Daily Racing Form）的出版商斯蒂溫?克里斯特（Steven Crist）說(shuō),，"這一舉動(dòng)能否促進(jìn)賽馬業(yè)的發(fā)展尚不清楚，目前在其它地方還沒(méi)有可供參考的實(shí)例",。事實(shí)上,，1995 年當(dāng)紐約賽馬協(xié)會(huì)允許通過(guò)電話(huà)在家中對(duì)賽馬比賽進(jìn)行押注時(shí)，賽馬業(yè)便遭受了在賭金總額和觀眾上座率方面的雙重打擊,，損失達(dá)到 25%,。當(dāng)然，馬場(chǎng)依然能夠從賭金中賺錢(qián),，但是如果賽馬迷們都不到現(xiàn)場(chǎng)去觀看比賽,，賽馬還能稱(chēng)得上是一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目嗎？

????除了馬格納公司和邱吉爾園馬場(chǎng),，賽馬界的其它企業(yè)也想在電子化的賭馬市場(chǎng)中占有自己的份額,。1999 年，Television Games Network （TVG）創(chuàng)立了一個(gè)專(zhuān)門(mén)播放現(xiàn)場(chǎng)賽馬比賽的網(wǎng)絡(luò)頻道,，希望顧客們最終將以此為依托,，開(kāi)立賭注帳戶(hù)。TVG 已經(jīng)花費(fèi)了大約 1 億美元,，今年夏天,，它與 Youbet.com 結(jié)成伙伴關(guān)系，Youbet.com 已在 TVG 于 1998 年創(chuàng)立的網(wǎng)上博彩平臺(tái)上投資 8,000 萬(wàn)美元,。"目前賽馬業(yè)正處于十字路口上,，"Youbet.com 首席執(zhí)行官羅伯特?費(fèi)爾（Robert Fell）說(shuō)。"使賽馬業(yè)能夠在從現(xiàn)在起的 20 年的時(shí)間里依然能夠存活的是互聯(lián)網(wǎng),，"但是 TVG 和 Youbet.com 目前卻都依然在賠錢(qián),，而盈利后利潤(rùn)將如何分配也尚不清楚。例如，邱吉爾園馬場(chǎng)與TVG 之間有合作關(guān)系,，TVG 播放邱吉爾園馬場(chǎng)的賽馬節(jié)目,，作為回報(bào)，TVG 收取 5.5% 的押注賭資,。而馬格納公司至少到目前為止還獨(dú)得全部收入,。

????要想描述其余的馬場(chǎng)的性質(zhì)并不那麼容易，因?yàn)檫@些馬場(chǎng)的所有制非常不同,。新澤西的美度蘭斯馬場(chǎng)等馬場(chǎng)便是國(guó)家所有的,；也有一些家族擁有的馬場(chǎng)，如明尼阿波利斯市的 Canterbury Park 馬場(chǎng)和新奧爾良市的 Fair Grounds 馬場(chǎng),。大多數(shù)私人馬場(chǎng)主很高興馬格納公司和邱吉爾園馬場(chǎng)在這一行業(yè)投資──但同時(shí)他們也感到恐懼,。

????以建于 80 年代中期的 Canterbury Park 馬場(chǎng)為例，它的生意曾一度很火爆,。但在 80 年代后期,，隨著卡西諾賭場(chǎng)的出現(xiàn)以及各州開(kāi)始發(fā)行彩票，馬場(chǎng)的生意便一落千丈,。1994 年蘭迪?辛普森（Randy Sampson）家族接管了這家馬場(chǎng),，情況才有了轉(zhuǎn)機(jī)。歸功于愛(ài)畜動(dòng)物園游覽,、矮種馬乘騎以及觀賞辛普森 67 歲的母親精心培植的花房等賞游項(xiàng)目,，馬場(chǎng)的平均參觀人次與最低時(shí)期相比增長(zhǎng)了一倍，達(dá)到了約 4,000 人次──盡管附近的Mystic Lake 賭場(chǎng)大肆擴(kuò)張了經(jīng)營(yíng)規(guī)模,。但與許多馬場(chǎng)相同,，Canterbury 的大部分賭馬利潤(rùn)來(lái)自于賽馬實(shí)況轉(zhuǎn)播押注的賭金，而不是賽馬運(yùn)動(dòng)本身,。"難道他們還要將價(jià)格抬高到我們購(gòu)買(mǎi)不起信號(hào)的程度嗎,？"辛普森問(wèn)到。

????對(duì)于企業(yè)所有制的另一個(gè)擔(dān)心是利潤(rùn)的賺取將以犧牲顧客和賽馬運(yùn)動(dòng)的利益為代價(jià),。"我不愿意看到賽馬運(yùn)動(dòng)成為一種企業(yè)行為,，因?yàn)檫@是一項(xiàng)飽含情感的競(jìng)技項(xiàng)目，"管理著 Fair Grounds 馬場(chǎng),、同時(shí)擔(dān)任著純種馬賽馬協(xié)會(huì)（Thoroughbred Racing Association）會(huì)長(zhǎng)職務(wù)的布賴(lài)恩?克蘭茨（Bryan Krantz）說(shuō),。紐約賽馬協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)巴里?施瓦茨（Barry Schwartz）也表示了與克蘭茨同樣的擔(dān)心，他還特別提到了默克,，"他所關(guān)心的只是利潤(rùn),。"

????施瓦茨是一個(gè)長(zhǎng)期的賽馬愛(ài)好者和賽馬擁有者，他同時(shí)也是 Calvin Klein 公司的首席執(zhí)行官,。對(duì)于他來(lái)說(shuō),，紐約賽馬協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)的頭銜的象征性意義多于商業(yè)運(yùn)作的意義,。的確，紐約賽馬協(xié)會(huì)通常被看作是傳統(tǒng)的賽馬世界的橋頭堡,，在很大程度上是為富裕的騎手們而不是為普通人建立的,。在施瓦茨的辦公室中掛滿(mǎn)了賽馬的照片，包括他最近與希拉里?克林頓頒發(fā)Belmont Stakes 獎(jiǎng) 時(shí)的合影,。"我的目標(biāo)與弗蘭克?斯特羅納克以及湯姆?默克的目標(biāo)非常不同,，"施瓦茨說(shuō)。"我唯一的興趣是促進(jìn)紐約賽馬事業(yè)和賽馬繁育業(yè)的健康發(fā)展,，"施瓦茨說(shuō),。施瓦茨和其他人評(píng)論說(shuō)，到目前為止,，斯特羅納克關(guān)于復(fù)興賽馬業(yè)的豪言壯語(yǔ)在很大程度上還只是停留在空談的階段──他推測(cè)可能是由于缺乏資金的原因,。（馬格納公司剛剛宣布，通過(guò)銷(xiāo)售股票和債券,，它可能將籌集到 5 億美元的資金,。）

????紐約賽馬協(xié)會(huì)也在經(jīng)歷著變化。去年夏天,，為了使賽馬運(yùn)動(dòng)變得對(duì)"愛(ài)好者更加友好",，施瓦茨降低了在紐約賽馬場(chǎng)的賽馬獎(jiǎng)金稅。"他得到獎(jiǎng)金是因?yàn)樗且粋€(gè)參賽者",，提供障礙賽和服務(wù)設(shè)施的Thoro-graph 董事長(zhǎng)杰里?布朗（Jerry Brown）說(shuō)。的確,，即使紐約賽馬協(xié)會(huì)也無(wú)法忽視賽馬世界的變化──去年夏天紐約市長(zhǎng)魯?shù)婪?朱利安尼（Rudolph Giuliani）險(xiǎn)些就將紐約市的賽場(chǎng)外押注（Off Track Betting）操作室──紐約賽馬協(xié)會(huì)的主要賽場(chǎng)外押注操作場(chǎng)所賣(mài)掉了,。1993 年，朱利安尼奚落 OTB 是紐約城中唯一賠錢(qián)的賭馬操作室,，發(fā)誓要將其私有化,。美國(guó)權(quán)威賽馬雜志《The Blood-Horse》雜志編輯雷?波林克（Ray Paulick）評(píng)論說(shuō)，"紐約的 OTB 已經(jīng)阻止一,、兩代人去賽馬場(chǎng)觀看比賽,。"但是 OTB 依然控制著大量的賭馬資金，2000 年在這里押注的賭資超過(guò)了 10 億美元,。當(dāng)朱利安尼要將它出售時(shí),，馬格納公司、邱吉爾園馬場(chǎng)和紐約賽馬協(xié)會(huì)──后者不愿意看到其主要的賽場(chǎng)外操作室落到競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手手中──都想要購(gòu)買(mǎi)它,。

????在 2001 年 8 月上旬,，在漫長(zhǎng)的充滿(mǎn)了政治色彩的討價(jià)還價(jià)之后，朱利安尼宣布將以 3.89 億美元的價(jià)格將 OTB 賣(mài)給由斯特羅納克管理的一個(gè)集團(tuán),。來(lái)自各方尤其是紐約賽馬協(xié)會(huì)的反對(duì)聲音異常強(qiáng)烈,。施瓦茨稱(chēng)這一決定非常"荒唐",，發(fā)誓將號(hào)召所有能動(dòng)員的政治力量來(lái)對(duì)抗這一出售行動(dòng)。（斯特羅納克宣布,，在紐約賽馬協(xié)會(huì)的特許權(quán)在 2007 年期滿(mǎn)之后將購(gòu)買(mǎi)這一特許權(quán),，這使得施瓦茨更加惱火。）這一出售行動(dòng)需要紐約州立法機(jī)關(guān)的批準(zhǔn),，而賽馬業(yè)界的大部分人私下里議論斯特羅納克不會(huì)得手,。在 9?11 恐怖襲擊事件發(fā)生之后，OTB 的命運(yùn)問(wèn)題很可能將被擱置一段時(shí)間,。 無(wú)論如何,，賽馬業(yè)還需要想出對(duì)付其最大的威脅──卡西諾賭場(chǎng)的辦法。到目前為止,，將這一問(wèn)題解決得最好的是那些自己也設(shè)立了這些賭博項(xiàng)目的馬場(chǎng),。盡管Canterbury 馬場(chǎng)成功地提高了觀眾的上座率，它的一半利潤(rùn)卻來(lái)自于 2000年由明尼蘇達(dá)州批準(zhǔn)的一個(gè)小型的紙牌俱樂(lè)部,。在特拉華等允許賽馬場(chǎng)擁有角子機(jī)的州,，是角子機(jī)拯救了賽馬場(chǎng)。為了能在自己的馬場(chǎng)安裝彩票錄像終端,，邱吉爾園馬場(chǎng)目前正在積極四處游說(shuō),。支持者們聲稱(chēng)，角子機(jī)能使賽馬場(chǎng)發(fā)放更高金額的獎(jiǎng)金,，導(dǎo)致更良性的競(jìng)爭(zhēng)并吸引更多的觀眾──即使是純粹主義者者也承認(rèn)賽馬場(chǎng)可能別無(wú)選擇,。"我不喜歡安裝彩票錄像終端的主意，"賴(lài)斯說(shuō),，"但是從現(xiàn)實(shí)主義的角度來(lái)講,，這的確能創(chuàng)造奇跡。"但是沒(méi)有人能夠保證,，那些為角子機(jī)而來(lái)的人最終將成為賽馬迷,。角子機(jī)帶來(lái)的是不需要?jiǎng)幽X的快速刺激以及持續(xù)的尖叫。賽馬則是有關(guān)叁連勝,、賭前兩名,、跨越障礙、賽馬血統(tǒng),、短時(shí)間爆發(fā)之后的長(zhǎng)時(shí)間間歇,，以及在你下注前信步至圍場(chǎng)審視你準(zhǔn)備選擇的賽馬的一系列概念與程序。一個(gè)是即刻的滿(mǎn)足,；另一個(gè)則是對(duì)智力的挑戰(zhàn),。

????如果現(xiàn)場(chǎng)賽馬比賽想恢復(fù)昔日的輝煌，它還需要做在過(guò)去 20 年里一直需要做卻沒(méi)有做到的事情：吸引新的賽馬迷群體,，使他們對(duì)賽馬如同全美汽車(chē)比賽協(xié)會(huì)（NASCAR）和世界摔跤聯(lián)合會(huì)（WWF）的擁戴者對(duì)自己所鐘情的事業(yè)一樣癡迷,。"如果你沒(méi)有到現(xiàn)場(chǎng)觀看賽馬比賽,，你等于什麼都沒(méi)看，"斯特羅納克說(shuō),，"想象一下觀看一場(chǎng)看臺(tái)上沒(méi)有觀眾的橄欖球比賽的情景,。"

????秋季紐約賽馬協(xié)會(huì)的 Belmont Park 馬場(chǎng)墻壁上爬滿(mǎn)了常春藤，馬場(chǎng)上豎立著紐約賽馬協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)的塑像,，走廊中懸掛著昔日名流弗雷德?阿斯泰爾（Fred Astaire）和平?克勞斯貝（Bing Crosby）等人的黑白照片,，在這里正在舉行美國(guó)國(guó)內(nèi)最高水平的賽馬比賽。在九月份一個(gè)陽(yáng)光燦爛的星期六,，一對(duì)年輕的夫婦──在賽馬場(chǎng)上很少見(jiàn)到的觀眾──談了他們對(duì)賽馬業(yè)未來(lái)的想法,。"賽馬業(yè)的經(jīng)營(yíng)者應(yīng)該更多地強(qiáng)調(diào)馬匹，而不是賭博,，因?yàn)橐胭€博,，人們完全可以到許多其它的場(chǎng)所去。"

????譯者：孫鈺