亚色在线观看_亚洲人成a片高清在线观看不卡_亚洲中文无码亚洲人成频_免费在线黄片,69精品视频九九精品视频,美女大黄三级,人人干人人g,全新av网站每日更新播放,亚洲三及片,wwww无码视频,亚洲中文字幕无码一区在线

????中國(guó)制造的克隆產(chǎn)品、植物和藥品,？中國(guó)在通往成為國(guó)際生命科學(xué)應(yīng)用領(lǐng)域巨頭的漫長(zhǎng)道路上有了長(zhǎng)足的進(jìn)展

????作者：戴維?斯蒂普 （David Stipp）

????你可以稱(chēng)之為“中國(guó)的大躍進(jìn)”：盡管傳統(tǒng)的熊膽和海馬干仍然被當(dāng)作藥材,，但中國(guó)的藥物已經(jīng)躍入了基因時(shí)代。成立至今只有叁年的北京基因研究所（Beijing Genomic Institute）已經(jīng)成為了世界級(jí)的領(lǐng)頭人──最近讓西方科學(xué)家大感震驚的是,，他們?cè)跀?shù)月內(nèi)就破譯了水稻基因譜,。去年北京的一個(gè)科研小組在老鼠背上培養(yǎng)了狗的膀胱組織，為制造人類(lèi)基因拉開(kāi)了序幕,。叁月份《華爾街日?qǐng)?bào)》的一篇文章說(shuō),，在中國(guó)中部的長(zhǎng)沙，研究人員稱(chēng)已經(jīng)克隆了幾十個(gè)人類(lèi)胚胎以作為干細(xì)胞的來(lái)源,，用它們使衰退的器官恢復(fù)活力──這項(xiàng)技術(shù)顯然在世界上尚屬首例,。

????連耕地的農(nóng)民都用上了生物技術(shù)。1988 年,，中國(guó)成為世界上第一個(gè)將可以抵抗特種病毒的煙葉──一種轉(zhuǎn)基因植物商業(yè)化的國(guó)家,。去年中國(guó)計(jì)劃在 2005 年前將政府農(nóng)業(yè)──生物技術(shù)研究資金增加到原來(lái)的 5 倍，至每年 5 億美元,。加州大學(xué)達(dá)維斯分校中國(guó)農(nóng)業(yè)研究專(zhuān)家羅塞爾（Scott Rozelle）說(shuō),，如果這一目標(biāo)能夠達(dá)到的話，中國(guó)在這一領(lǐng)域內(nèi)投入的研究資金將超過(guò)美國(guó),。

????簡(jiǎn)而言之,，21 世紀(jì)的兩大趨勢(shì) ──中國(guó)成為世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)以及全球?qū)⑷祟?lèi)科學(xué)研究加速商業(yè)化──將會(huì)一同到來(lái)。不過(guò)這兩者的結(jié)合要轉(zhuǎn)化為一個(gè)世界一流的生物技術(shù)產(chǎn)業(yè)可能還需要 10 年以上的時(shí)間,，因?yàn)閷⒖茖W(xué)轉(zhuǎn)化為商業(yè)離不開(kāi)風(fēng)險(xiǎn)投資家,、強(qiáng)有力的專(zhuān)利保護(hù)以及活躍的股市這些商業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施，何況改變現(xiàn)有的法律和文化的艱辛過(guò)程在中國(guó)才剛剛開(kāi)始,。

????但沒(méi)有多久,，中國(guó)科學(xué)就會(huì)在世界上產(chǎn)生無(wú)法忽視的影響。美國(guó)公司和大學(xué)不久就會(huì)尋求將中國(guó)最先進(jìn)的生物技術(shù)用于醫(yī)藥,、農(nóng)業(yè)和其他領(lǐng)域,，而非中國(guó)公司尋求美國(guó)的技術(shù)。實(shí)際上這種反向的趨勢(shì)已經(jīng)在一位領(lǐng)先的中國(guó)科學(xué)家程京（音譯）身上得到了體現(xiàn),。程京原來(lái)是一家中國(guó)機(jī)車(chē)車(chē)輛廠的工程師,，后來(lái)成了北京的企業(yè)家和加州生物技術(shù)的天才,。

????叁年前在多個(gè)領(lǐng)域頗有建樹(shù)的程京利用清華大學(xué)的技術(shù)，在加州圣地亞哥創(chuàng)立了一家生化公司騰隆科技（Aviva Biosciences）,。程京 1999 年被任命為清華大學(xué)教授,。這家美國(guó)公司是清華大學(xué)和臺(tái)灣的風(fēng)險(xiǎn)投資家合作的結(jié)晶，它開(kāi)發(fā)用于新藥研制和診斷疾病的 “微縮芯片實(shí)驗(yàn)室”系統(tǒng),。

????程京是國(guó)際知名科學(xué)家,，但使他出類(lèi)拔萃，并成為中國(guó)生物技術(shù)領(lǐng)域先驅(qū)的是他將生物技術(shù)產(chǎn)業(yè)化的努力,。創(chuàng)立騰隆科技后不久,，他還牽頭創(chuàng)立了北京博奧生物芯片公司（Capital Biochip），生產(chǎn)從生物芯片到牙醫(yī)設(shè)備的各種產(chǎn)品,。最近他被任命為這家公司的首席執(zhí)行官,，他將這家公司描述成為一個(gè)“成長(zhǎng)中的生物技術(shù)帝國(guó)”。

????中國(guó)的生物技術(shù)工程始于 1986 年,。當(dāng)時(shí),，現(xiàn)于去世的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平將基因工程列為關(guān)系到中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的 7 項(xiàng)關(guān)鍵技術(shù)之一。之后,，中國(guó)在這一領(lǐng)域取得了幾項(xiàng)令人矚目的成功,，包括將抗病毒的基因植入到番茄和甜椒當(dāng)中,。鄧小平的推動(dòng)也帶來(lái)了中國(guó)的生化技術(shù)商業(yè)化的第一縷曙光。根據(jù)美國(guó)康涅狄格州的市場(chǎng)研究公司 IMS Health 的調(diào)查,，到 2000 年中國(guó)已經(jīng)有 39 家生物制藥方面的上市公司,，約為美國(guó)的十分之一,。 （這些中國(guó)公司主要生產(chǎn)美國(guó)生物工程藥物的仿制品。美國(guó)生化專(zhuān)利 1986 年前在中國(guó)不受保護(hù),，1986 和 1993 年間也只有部分受到保護(hù),。）但是中國(guó)的生物技術(shù)不再停留在學(xué)術(shù)層面是近幾年發(fā)生的事。

????原因之一是中國(guó)其它技術(shù)產(chǎn)業(yè)（例如家電產(chǎn)業(yè)）的發(fā)展在很大程度上靠的是廉價(jià)勞動(dòng)力,，而這一優(yōu)勢(shì)在生物技術(shù)方面不起作用,。生物工程藥物是在改變基因的細(xì)菌的作用下在大容器內(nèi)形成的，而不是在生產(chǎn)線上形成,。另外中國(guó)缺乏強(qiáng)有力的專(zhuān)利保護(hù)也是一個(gè)不利因素,。為了支持中國(guó)去年加入世界貿(mào)易組織，中國(guó)改進(jìn)了有關(guān)法律,，給知識(shí)產(chǎn)權(quán)更多的保護(hù),。但是在執(zhí)行方面仍然有待提高。

????中國(guó)生物技術(shù)商業(yè)化的主要瓶頸是缺乏風(fēng)險(xiǎn)投資,。在美國(guó),，風(fēng)險(xiǎn)投資不僅給剛起步的生物技術(shù)公司注入了幾十億的資金,，而且也向他們提供了所需的管理經(jīng)驗(yàn)。近年來(lái)中國(guó)消除了一些海外來(lái)華投資的壁壘,，但是無(wú)論是中國(guó)還是海外的風(fēng)險(xiǎn)投資都面臨同一個(gè)問(wèn)題：中國(guó)公司缺乏良好的退出機(jī)制,。投資者難以在迎合高科技投資者的證券交易所通過(guò)出售首次發(fā)行的股票等方法將投資變現(xiàn)。

????“中國(guó)股市主要是面向要非國(guó)有化的國(guó)有企業(yè),，”弗吉尼亞州 Friedman Billings Ramsey Group 管理生物技術(shù)對(duì)沖基金的李（Victor Li）說(shuō),。李來(lái)自中國(guó)。因此,，他們?yōu)樾鹿砂l(fā)售提供的機(jī)會(huì)十分有限,。實(shí)際上，在中國(guó)的外國(guó)投資者一直在想辦法通過(guò)各種復(fù)雜的手法,，比如通過(guò)在海外設(shè)立可上市的控股公司（股票可在中國(guó)境外交易）的方式,，與中國(guó)企業(yè)建立合資公司。但是很少有外國(guó)風(fēng)險(xiǎn)投資公司愿意承擔(dān)這麼多平添的復(fù)雜性和風(fēng)險(xiǎn),。"

????中國(guó)最近開(kāi)始通過(guò)在靠近香港的高科技樂(lè)園深圳設(shè)立一個(gè)類(lèi)似納斯達(dá)克交易所的辦法解決風(fēng)險(xiǎn)投資退出問(wèn)題,。但是納斯達(dá)克的崩潰，和美國(guó)的各類(lèi)會(huì)計(jì)丑聞使得這一方案擱淺,。有報(bào)道說(shuō)中國(guó)官員仍然打算成立這個(gè)新的交易所,，但決定先加強(qiáng)證券法制以保護(hù)投資者免遭欺詐。

????但是中國(guó)仍然具有實(shí)現(xiàn)其高科技?jí)粝氲囊粋€(gè)極大資源：從 1970 年開(kāi)始有超過(guò) 30 萬(wàn)中國(guó)大陸學(xué)生在以美國(guó)和歐洲為主的外國(guó)大學(xué)接受教育,。他們其中有中國(guó)最聰明最優(yōu)秀的人才,，其中幾千人在海外生活多年，有商業(yè)經(jīng)驗(yàn)而且熟悉最先進(jìn)的學(xué)術(shù)研究成果,。很多人可能不會(huì)回到中國(guó)來(lái)生活,。中國(guó)官員在 80 年代中期以來(lái)曾經(jīng)擔(dān)心過(guò)人才流失，之后他們開(kāi)始提供各種優(yōu)惠政策,，吸引年輕學(xué)者們回來(lái)看看,。但是 89 年之后這一努力一度變得有些困難，很多中國(guó)留學(xué)生選擇在海外定居,。

????但現(xiàn)在很多海外學(xué)子開(kāi)始以投資或者為國(guó)內(nèi)高科技公司提供咨詢(xún)的方式回報(bào)祖國(guó),。去年加州公共政策研究學(xué)院有一項(xiàng)對(duì)在亞洲出生的專(zhuān)業(yè)人員的調(diào)查，發(fā)現(xiàn)在硅谷叁分之一的來(lái)自中國(guó)大陸的被調(diào)查者說(shuō)他們?cè)?jīng)幫助中國(guó)的企業(yè)拿到合同,。另外約有 43% 的人說(shuō)他們至少會(huì)考慮回到中國(guó)居住,。

????這樣的調(diào)查結(jié)果在美國(guó)引發(fā)了“人才回流”的擔(dān)心。海外中國(guó)人和本土企業(yè)家之間緊密的交流使得中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程飛速前進(jìn),，中國(guó)已經(jīng)成為世界上最大的手機(jī)市場(chǎng),，而且在 2003 年底還有可能成為世界上第二大電腦市場(chǎng)。但主持加州公共政策研究會(huì)該項(xiàng)調(diào)查的薩克斯蒂安（AnnaLee Saxenian）說(shuō)，美國(guó)對(duì)此沒(méi)有必要擔(dān)心,，因?yàn)閷?duì)美國(guó)來(lái)說(shuō)得到的人才仍然還是多于失去的人才,。在調(diào)查中稱(chēng)會(huì)考慮回國(guó)的 43% 的中國(guó)人中，實(shí)際上只有 1/3,，或者說(shuō)占總數(shù) 14% 的人稱(chēng)“很有可能”回國(guó),。

????生物技術(shù)企業(yè)家程京是回國(guó)者中的一員，但他也是那些腦力流動(dòng)者的代表,。當(dāng)我最近在圣地亞哥找到這位生物芯片初創(chuàng)公司董事長(zhǎng)時(shí),，他剛從北京飛到這里來(lái)參加騰隆科技的董事會(huì)。他沉穩(wěn),、嚴(yán)謹(jǐn),，話語(yǔ)中不時(shí)迸出幽默的火花。39歲的程京具備在兩種文化之間游刃有余的藝術(shù),，也包括在實(shí)驗(yàn)室和董事會(huì)之間猶為棘手的平衡技巧,。回顧他的事業(yè)經(jīng)歷,，可以看到一位在中美間穿梭往來(lái)的中國(guó)企業(yè)家的成長(zhǎng)歷程,，以及中國(guó)加速運(yùn)轉(zhuǎn)的生物技術(shù)發(fā)展進(jìn)程的縮影。

????程京的父親是法學(xué)教授,，母親是醫(yī)生,，他在家中叁個(gè)兒子中年紀(jì)最小。由于性格的原因,，程京在事業(yè)上的第一步就走出了一條和父母完全不同的道路,，在上海接受訓(xùn)練，成為專(zhuān)攻火車(chē)頭引擎的電子工程師,。畢業(yè)后他被分配到一家火車(chē)廠工作，并對(duì)這個(gè)工作感到厭煩,。對(duì)冒險(xiǎn)故事充滿(mǎn)興趣的他在 3 年后離開(kāi)了這家工廠,。“有一天我在想什麼時(shí)候科學(xué)文獻(xiàn)也能夠?qū)懙孟裎鋫b小說(shuō)一樣吸引人,，”他說(shuō),，“當(dāng)時(shí)在我腦海里浮現(xiàn)的是犯罪調(diào)查?！?/p>

????程京覺(jué)得從事這一工作需要特殊的技能,，因此去找在重慶的法學(xué)院任職的父親詢(xún)問(wèn)學(xué)習(xí)犯罪科學(xué)的可能性。他說(shuō),，他的父親感到很困惑：“他說(shuō),，‘兒子，你不是火車(chē)司機(jī)嗎,？’這時(shí)我認(rèn)識(shí)到我的父親在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)一直誤解了我的工作,?！?/p>

????誤會(huì)澄清之后，程京的父親幫助兒子在大學(xué)的犯罪學(xué)系找到了一個(gè)技術(shù)助理的工作,。那個(gè)工作讓他結(jié)識(shí)了一位來(lái)訪的美國(guó)教授,，他認(rèn)為程京作為一個(gè)低級(jí)別的技術(shù)員實(shí)在太屈才，決定幫助他去海外深造,。幾個(gè)月后程京啟程去英國(guó)格拉斯哥的斯杰克萊大學(xué)深造,，并很快學(xué)完了司法鑒定博士課程。在學(xué)校里程京接觸到了 DNA 指紋以及其他快速發(fā)展的生物科學(xué),。在 1994 年離開(kāi)蘇格蘭的時(shí)候,，程京已經(jīng)開(kāi)始研發(fā)自動(dòng)分析 DNA 系統(tǒng)的新型儀器，并從位于加州富勒敦,、制造科學(xué)儀器的貝克曼庫(kù)爾特公司（Beckman Coulter）的前身獲得了研究資金,。

????90 年代中期他在美國(guó)賓夕法尼亞大學(xué)從事博士后研究，開(kāi)始鉆研生物芯片技術(shù),。由于他在工程和生物學(xué)兩方面都有專(zhuān)長(zhǎng),，因此在幫助生物科技走向袖珍化方向有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。程京的目標(biāo)是將生化技術(shù)從一堆進(jìn)行繁瑣研究的玻璃儀器簡(jiǎn)化成為一枚枚郵票大小的能夠自動(dòng)研究 DNA 和其他分子結(jié)構(gòu)的生物芯片,?！俺叹┙^對(duì)是我見(jiàn)過(guò)的最有創(chuàng)新精神和最多產(chǎn)的博士后，”程京在賓大時(shí)的導(dǎo)師,，現(xiàn)任騰隆科技首席執(zhí)行官的著名生物芯片專(zhuān)家威爾?。≒eter Wilding）這樣評(píng)價(jià)說(shuō)。

????叁年之后程京又開(kāi)始向新的方向進(jìn)發(fā),?！拔易⒁獾街袊?guó)政府積極鼓勵(lì)大學(xué)開(kāi)展經(jīng)營(yíng)，”準(zhǔn)備有朝一日響應(yīng)這一號(hào)召回國(guó)發(fā)展的程京決定先在美國(guó)實(shí)踐一下,?！拔蚁肟纯疵绹?guó)的生物技術(shù)公司是怎樣運(yùn)轉(zhuǎn)并且上市的，”程京說(shuō),。機(jī)會(huì)不久就來(lái)了,，圣地亞哥的一家叫 Nanogen 的生物技術(shù)公司的聯(lián)合發(fā)起人伯德福（Howard Birndorf）突然打電話給他邀請(qǐng)他去工作。

????那時(shí)候 Nanogen 正蓄勢(shì)成為生物芯片的先驅(qū),，并在 1998 年 4 月上市,。Nanogen 交給程京一個(gè)旨在展示公司實(shí)力的項(xiàng)目，即開(kāi)發(fā)一種全新的生物電子芯片,。做法是先用電場(chǎng)將細(xì)菌細(xì)胞和血液隔離開(kāi)來(lái),，然后用高電壓把細(xì)胞擊開(kāi)，然后飛快提取內(nèi)部 DNA 用作遺傳分析。這種裝置可以用來(lái)快速鑒定感染疾病,，及在水和食物中發(fā)現(xiàn)恐怖分子散布的病菌,。1998 年 6 月業(yè)內(nèi)最權(quán)威的雜志《自然生物科技》（Nature Biotechnology）以封面文章的形式發(fā)表了一篇有關(guān) Nanogen 新研制出的芯片的具有里程碑意義的報(bào)道，程京是主要的作者,。這篇文章給了程京生物技術(shù)圈內(nèi)搖滾明星般的地位,。當(dāng)程京不久之后回國(guó)時(shí)，幾家國(guó)內(nèi)一流的大學(xué)都給了他夢(mèng)想的工作機(jī)會(huì),。清華最終獲勝,，作為生物科學(xué)的圣地，它給程京提供了機(jī)會(huì),，設(shè)立了一個(gè)重要的生物芯片實(shí)驗(yàn)室,。

????程京的一個(gè)任務(wù)是幫助清華將與生物芯片有關(guān)的研究推向市場(chǎng)。他不久就找到了愿意提供基金建立企業(yè)的海外風(fēng)險(xiǎn)投資者,，但他們的前提條件是要有退出機(jī)制,。這激發(fā)了清華一個(gè)更為大膽的舉措：在美國(guó)建立一個(gè)清華的子公司?！鞍阎袊?guó)技術(shù)轉(zhuǎn)到國(guó)外這還是第一次,，以前從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)，”程京說(shuō),。這必須得到國(guó)內(nèi)叁個(gè)部門(mén)的同意,，僅此就得花上幾個(gè)月的時(shí)間。另外,，校方官員一開(kāi)始對(duì)此也是半信半疑,，認(rèn)為海外風(fēng)險(xiǎn)投資者們想共謀奪走學(xué)校的專(zhuān)利?！白詈?，經(jīng)過(guò)艱苦的努力，博奧生物芯片公司終于成立了,，”程京與在 Nanogen 的前同事,，同樣從中國(guó)赴美接受培訓(xùn)的吳雷（音譯）一起建立了這個(gè)公司?！昂髞?lái)我想，給清華大學(xué)開(kāi)一家公司就夠了,，”程京說(shuō),。

????但是程京領(lǐng)風(fēng)氣之先的日子才剛剛開(kāi)始。1999 年中國(guó)一位副總理訪問(wèn)清華時(shí)參觀了程京的實(shí)驗(yàn)室,。程京回憶說(shuō),，他走之前說(shuō)，“今天時(shí)間太短了，我會(huì)安排讓你到中央來(lái)給我們更詳細(xì)地講解,，”幾周之后這位前火車(chē)頭工廠的工程師給中國(guó)最高層的部長(zhǎng)們作了長(zhǎng)達(dá)兩小時(shí)的有關(guān)生物技術(shù)未來(lái)的演講,。演講效果不錯(cuò)。之前程京把學(xué)校的秘書(shū)們作為聽(tīng)眾,，花了好幾天的時(shí)間用 PowerPoint 演示稿進(jìn)行試講,。后來(lái)，程京接到任務(wù),，領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)經(jīng)費(fèi)達(dá) 4,000 萬(wàn)美元的國(guó)家級(jí)生物芯片科研項(xiàng)目,。這一項(xiàng)目分為兩部分。其中一部分是以清華和另叁家一流的大學(xué)為依托的非營(yíng)利性的國(guó)家工程研究中心,。另一部分是建立一個(gè)以營(yíng)利為目的的公司,，叫博奧生物芯片。

????被程京形容成為一輛駛下斜坡的沒(méi)有剎車(chē)的火車(chē)的博奧生物芯片,，迅速地演化成為一個(gè)生物醫(yī)藥控股公司,。它最雄心勃勃的計(jì)劃是收購(gòu)北京萬(wàn)東醫(yī)療公司。該公司生產(chǎn) X 光設(shè)備,，牙科儀器及其他醫(yī)療設(shè)備,，有 3,000 名雇員。程京說(shuō),，萬(wàn)東的模型制作和制造方面的特長(zhǎng)能夠幫助博奧飛快地把生物芯片的設(shè)計(jì)變成產(chǎn)品,。去年博奧生化分離出了深圳微芯生物一家 ChipScreen BioSciences 公司，該公司位于深圳,，專(zhuān)門(mén)運(yùn)用生物芯片從傳統(tǒng)中醫(yī)藥品和天然藥材中提煉治療疾病的物質(zhì),。這些物質(zhì)一旦被提煉出來(lái)就可以進(jìn)一步發(fā)展成為有專(zhuān)利的藥品。作為另一個(gè)野心勃勃的舉措,，博奧還成立了一個(gè)分公司,，從事專(zhuān)門(mén)將別人制造的生物醫(yī)療產(chǎn)品打上自己品牌銷(xiāo)售的工作。

????程京在博奧最大膽的改革措施之一是用西方標(biāo)準(zhǔn)的工資來(lái)吸引最好的人才,，公司給的報(bào)酬用中國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看簡(jiǎn)直就是天文數(shù)字,。“中國(guó)的高科技初創(chuàng)公司急需有管理經(jīng)驗(yàn)的人材,，”他說(shuō),。“我們?cè)诿绹?guó)招人的時(shí)候,，很多人擔(dān)心在中國(guó)的收入比在美國(guó)低 10 到 20 倍,。所以我們就決定破例提供美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的薪水和股票期權(quán)?！钡遣W招人的標(biāo)準(zhǔn)也“非常嚴(yán)格,?！蹦切┍贿x中的人如果達(dá)不到雄心勃勃的業(yè)績(jī)指標(biāo)就只能走人。程京說(shuō)他已經(jīng)辭掉了幾個(gè)沒(méi)有達(dá)到要求的人,。

????博奧生物芯片甚至出錢(qián)資助圣地亞哥的初創(chuàng)公司騰隆科技,，以換取在中國(guó)推廣其產(chǎn)品的權(quán)利。這家美國(guó)公司正在研發(fā)胎兒還在母體內(nèi)時(shí)就能監(jiān)測(cè)唐氏綜合癥和其他遺傳疾病的系統(tǒng),。無(wú)需通過(guò)羊水診斷,，這些設(shè)備僅僅通過(guò)化驗(yàn)懷孕婦女的血液樣本就能分離出進(jìn)入母體血液的胎兒細(xì)胞，并測(cè)試其中是否有導(dǎo)致疾病的基因問(wèn)題,。不管新的系統(tǒng)是否能夠成功,，這已經(jīng)代表了中美關(guān)系的一大突破，實(shí)際上,，一個(gè)由中國(guó)共產(chǎn)黨支持的公司在出錢(qián)幫助美國(guó)發(fā)展技術(shù),。（程京和他的公司不過(guò)是與共產(chǎn)黨現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)江澤民“實(shí)事求是”的做法步調(diào)一致。江澤民的“叁個(gè)代表”理論為支持企業(yè)家創(chuàng)新提供了依據(jù),。）

????盡管博奧具有像火車(chē)頭一樣帶領(lǐng)整個(gè)行業(yè)進(jìn)步的潛力,，程京對(duì)未來(lái)漫長(zhǎng)的路仍有著足夠清醒的認(rèn)識(shí)?！拔覀儽仨殞?duì)中國(guó)的現(xiàn)狀保持理性的看法,，”他說(shuō)?！拔磥?lái) 10 到 15 年中國(guó)的生物技術(shù)公司可能會(huì)達(dá)到國(guó)際上領(lǐng)先的地位,。但這不是一蹴而就的。我們正在探究的是一個(gè)全新的領(lǐng)域,?！?/p>

????譯者：顧蔚

????中國(guó)生物技術(shù)的未來(lái)

????中國(guó)成為生物技術(shù)產(chǎn)業(yè)化領(lǐng)域強(qiáng)國(guó)的努力目前從很大程度上還停留在概念階段。深圳科興生物制品有限公司（Shenzhen Kexing Bioproducts）被認(rèn)為是中國(guó)最大的生物技術(shù)公司,，但它去年的盈利僅為美國(guó) Amgen 公司 11 億美元利潤(rùn)的 1%,。根據(jù)菲律賓的非盈利性組織國(guó)際農(nóng)業(yè)生物技術(shù)應(yīng)用機(jī)構(gòu)（International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications）的調(diào)查，2000 年中國(guó)生物基因作物耕種面積占全世界的 1%,。而美國(guó)則占了 68%,。

????但用另一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)──實(shí)驗(yàn)室的快速發(fā)展來(lái)衡量，中國(guó)的生物科技已經(jīng)處于世界領(lǐng)先地位,。這為中國(guó)未來(lái)十年生物產(chǎn)業(yè)化方面達(dá)到世界先進(jìn)水平打下了很好的基礎(chǔ),。請(qǐng)關(guān)注：

????基因測(cè)序：就連以最快速度解碼人類(lèi)基因的美國(guó)塞萊拉公司（Celera Genomics）也趕不上北京華大基因研究中心（Beijing Genomics Institute）的速度。先后在歐洲和美國(guó)進(jìn)修過(guò)的學(xué)者楊煥明 1999 年創(chuàng)建了北京華大基因研究中心,，該學(xué)院有世界上最大的基因解碼操作系統(tǒng),，包括 500 名員工，100 臺(tái) DNA 測(cè)序儀,，以及 4 臺(tái)中國(guó)制造的超級(jí)計(jì)算機(jī),，用來(lái)分析從測(cè)序儀上得來(lái)的數(shù)據(jù)。去年該研究機(jī)構(gòu)的一個(gè)小組不分晝夜連續(xù)工作,，僅用四個(gè)月就將水稻基因的圖表解析成功,。這一成就相當(dāng)驚人，因?yàn)?1998 年一個(gè)準(zhǔn)備解碼水稻基因的國(guó)際小組估計(jì)這一工程將耗時(shí)十年,。北京華大現(xiàn)在正在解析家豬的基因,。它的日程表上還包括一些對(duì)發(fā)展中國(guó)家有重要意義、但在美國(guó)不算首要任務(wù)的研究課題,，比如椰棗和木薯的基因解析,。

????基因作物：中國(guó)的生物工程學(xué)家已經(jīng)對(duì)超過(guò) 50 種植物進(jìn)行了生物加工。1 月 25 日出版的《科學(xué)》（Science）雜志說(shuō),，中國(guó)科學(xué)家在從花生到番木瓜的各種植物內(nèi)加入了對(duì)病毒和昆蟲(chóng)免疫的基因,。這使得中國(guó)農(nóng)民在經(jīng)濟(jì)上和公共衛(wèi)生方面獲益非淺。通過(guò)種植一種含有抗昆蟲(chóng)基因的作物“生物棉（Btcotton）”,，殺蟲(chóng)劑的用量減少了 28%,，總體生產(chǎn)成本大幅下降 80%。僅 1999 年農(nóng)民就節(jié)省了 3.3 億美元,。更重要的是,，殺蟲(chóng)劑導(dǎo)致的農(nóng)藥中毒現(xiàn)象急劇減少了 79%。

????干細(xì)胞：中國(guó)在胚胎干細(xì)胞方面的研究飛速發(fā)展,，未來(lái)有可能讓衰退的器官重新恢復(fù)活力,。叁月份《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道說(shuō)至少有四個(gè)中國(guó)科學(xué)小組正在為獲得人類(lèi)細(xì)胞而克隆胚胎。在美國(guó),，人權(quán)組織則游說(shuō)政府部門(mén)立法禁止該類(lèi)研究,。

????天然藥物：很多藥品（從阿斯皮林到抗癌藥物 Taxol）都是從來(lái)自大自然的分子中提取的。中國(guó)醫(yī)學(xué)工作者對(duì)于運(yùn)用傳統(tǒng)秘方的長(zhǎng)期經(jīng)驗(yàn)使得高科技藥物研究者在用傳統(tǒng)藥物里的有效物質(zhì)開(kāi)發(fā)新藥方面具備獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),。例如,，中國(guó)醫(yī)生早已習(xí)慣運(yùn)用干生物來(lái)醫(yī)治感染和其他疾病。希望能夠利用這一優(yōu)勢(shì)的法國(guó)斯特拉斯堡的生物技術(shù)公司 Entomed 最近與上海昆蟲(chóng)研究所（Shanghai Institute of Entomology）達(dá)成共識(shí),，共同開(kāi)發(fā)來(lái)源于昆蟲(chóng)的新型抗微生物藥物,。