最新欄目文章加載中。,。,。
最新欄目文章加載中。,。,。
欲與中國試比高
????中國這個全球最具活力的國家正在改變?nèi)珌喼薜慕?jīng)濟(jì)格局 ????作者：克萊?錢德勒（Clay Chandler） ????楊烈國（Philip Yeo）憑籍自己的老鼠與亞洲“巨龍”展開了競爭。說得準(zhǔn)確些,，它們是一家由政府資助的生物技術(shù)中心克隆出來的 15 萬只轉(zhuǎn)基因老鼠,。在新加坡科技研究局（簡稱 A*STAR）那間堆滿了書籍的辦公室里,，楊烈國邊笑邊用潦草的筆跡在墻上的白色書寫板上寫下了這樣一句話：“我的老鼠卓而不群,！它們將拯救全人類?！?/p> ????在價值 350 億美元的生物技術(shù)產(chǎn)業(yè)中,，新加坡意欲力拔頭籌，而楊烈國的老鼠正是新加坡實現(xiàn)這一夢想的核心內(nèi)容,。新加坡已經(jīng)承諾,，要竭盡所能用最優(yōu)秀的人才來充實這個名叫 Biopolis 的中心。楊烈國是新加坡政府頗具影響力的經(jīng)濟(jì)發(fā)展局（Economic Development Board）的兩位主席之一,，同時他也是 A*STAR 的負(fù)責(zé)人,，政治和財政上的雙重影響力使他成為實現(xiàn)這一夢想的最佳人選。他說服曾經(jīng)成功克隆多利羊的蘇格蘭科學(xué)家艾倫?科爾曼（Alan Colman）到新加坡開展科學(xué)研究,，此外他還向其他科學(xué)家許諾,，他們可以來新加坡進(jìn)行胚胎干細(xì)胞的科學(xué)研究，而在美國等國家這項實驗是遭法律禁止的,。 ????盡管這項重要的發(fā)展計劃看上去是新加坡企業(yè)界智慧的結(jié)晶,，但實際上在很大程度上卻是由中國促成的。目前,，新加坡正面臨著有史以來最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)衰退,，這個島國的決策者努力要實現(xiàn)轉(zhuǎn)型,，放棄發(fā)展那些在 對華競爭中處于劣勢的行業(yè)，如電子,、化工,，以及其他勞動密集型產(chǎn)業(yè)。新加坡副總理李顯龍說,，中國是推動此次經(jīng)濟(jì)調(diào)整的“關(guān)鍵因素”,。盡管李顯龍只是偶爾訪問北京和上海，但他還是對兩地的發(fā)展驚愕不已,，給他留下深刻印象的是“當(dāng)?shù)靥N(yùn)藏著巨大的發(fā)展?jié)摿?，人們熱切盼望走在競爭對手的前面，而且他們對自己的成功充滿信心”,。新加坡的情形如何,？李顯龍稍做停頓后說：“如果我們?nèi)允窃谠靥げ剑覀兊哪汤揖蜁蔀閯e人的盤中餐,?！?/p> ????亞洲許多經(jīng)濟(jì)體都在力保屬于自己的那塊奶酪不被中國奪去，而新加坡只是其中之一,。中國這個世界上人口最多的國家一方面大量吸收外 國投資,，另一方面又不斷向外出口成本低廉的產(chǎn)品，有鑒于此,，該地區(qū)的企業(yè)高層管理者和政府領(lǐng)導(dǎo)人均對那些曾在過去數(shù)十年里挽救過他們的經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略失去了信心,。第二次世界大戰(zhàn)以后，亞洲許多國家和地區(qū)都繪制了經(jīng)濟(jì)發(fā)展藍(lán)圖,，這些計劃均以政府指導(dǎo),、發(fā)展制造業(yè)和擴(kuò)大出口為核心，如今這些國家和地區(qū)很不情愿放棄這些發(fā)展計劃,。但是,，中國加入世界貿(mào)易組織僅一年便以其人之道還治其人之身，給這些國家和地區(qū)帶來了極大的震動,。新加坡航空公司（Singapore Airlines）董事長 Koh Boon Hwee 說：“中國是我們所面臨的一個新的現(xiàn)實問題,。如果有人認(rèn)為，在中國加入世界大家庭以前的 20 年里曾經(jīng)卓有成效的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式在今后 20 年內(nèi)仍然會奏效,，那他們定然是在做黃粱美夢,。” ????中國的左鄰右舍紛紛出臺了一系列應(yīng)對機(jī)制,，以適應(yīng)目前新的現(xiàn)實,。中國臺灣的制造商已經(jīng)把島內(nèi)大部分高技術(shù)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移到了大陸，因為當(dāng)?shù)亓畠r的勞動力可以使它們在全球市場上繼續(xù)保持競爭優(yōu)勢,。許多選擇留在臺灣的企業(yè)只能從其他地區(qū)如菲律賓引進(jìn)廉價工人,。日本公司也加入了大規(guī)模移師的行列,，它們不僅在中國進(jìn)行生產(chǎn)，而且還加緊向中國市場出售商品,。在新加坡和馬來西亞,，政府決策者正努力把價值鏈提高到知識密集型產(chǎn)業(yè)中去，如生物技術(shù),、設(shè)計和軟件開發(fā),。中國香港的官員則寄希望于計劃在 2006 年開放迎客的迪斯尼主題公園，想借此來振興當(dāng)?shù)氐穆糜螛I(yè),，目前由于中國內(nèi)地居民去香港旅游的人數(shù)已不再受限制,，因此當(dāng)?shù)芈糜问袌鰩缀跻淹耆恢袊鴥?nèi)地游客占據(jù)。韓國和泰國則把出口對象由美國轉(zhuǎn)移為中國,，并且刺激內(nèi)需,，它們希望通過這些措施來彌補(bǔ)因美國需求不足而造成的損失。 ????截至目前,，這些應(yīng)對措施所產(chǎn)生的效果令人喜憂參半,。把生產(chǎn)廠轉(zhuǎn)移到中國使許多公司受益匪淺，但是這些公司本土的數(shù)百萬工人卻遭受了沉重的打擊,，尤其是在那些勞工政策比較苛刻的國家如日本和韓國,。從各種措辭優(yōu)美的文件來看，政府培育知識產(chǎn)業(yè)的努力似乎無可厚非,，但這種努力只有創(chuàng)造出大量就業(yè)機(jī)會和營業(yè)收入才算成功,。中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展為亞洲鄰國創(chuàng)造了新的貿(mào)易機(jī)會，但是要想讓中國的消費(fèi)者具有與美國,、歐洲和日本消費(fèi)者一樣高的消費(fèi)力仍需待以時日,。與此同時,，中國從亞洲地區(qū)購買的絕大部分商品,，要么就是屬于亞洲經(jīng)濟(jì)體不再準(zhǔn)備開發(fā)的傳統(tǒng)產(chǎn)品，如印度尼西亞的石油,，馬來西亞的棕櫚油以及泰國的糖,，要么就是在中國組裝產(chǎn)品所需的零配件，再或者就是工廠設(shè)備,，這些設(shè)備只會把中國打造成為更加強(qiáng)大的出口競爭對手,。 ????在公開場合，亞洲國家的領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)常稱贊中國的發(fā)展是一個雙贏的選擇,，并且表示與富裕的中國為鄰要比與貧窮的中國為鄰獲益更多,。但是這些冠冕堂皇的講話卻掩蓋了經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型為各個國家和地區(qū)所帶來的苦楚。中國經(jīng)濟(jì)的崛起以及向世界工廠的轉(zhuǎn)變?yōu)樵摰貐^(qū)的每一個經(jīng)濟(jì)體都帶來了巨大的壓力,。中國的競爭壓力一方面迫使其他國家失業(yè)率上升,，另一方面又壓低了它們的商品價格,、出口量及利潤額，即便是經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的 國家如日本和韓國也難逃此運(yùn),。對于規(guī)模更小的經(jīng)濟(jì)體,，如馬來西亞、新加坡,、泰國,、印度尼西亞和菲律賓來說，它們的出口競爭則更為直接,，中國綜合癥會給它們造成更大的損失,。馬來西亞的勞工問題經(jīng)濟(jì)學(xué)家查爾斯?圣地亞哥（Charles Santiago）說，東南亞的工人“顯然將成為中國經(jīng)濟(jì)騰飛的犧牲品,。無論我們愿意與否,，我們的社會實際上是圍繞著制造業(yè)組建而成的。這是不錯的工作,，但是一旦我們失業(yè),，我們還能剩下什么？我們只會成為中國的囊中之物”,。如今,，中國已經(jīng)成長為一位令人敬畏的競爭對手。自亞洲金融危機(jī)以來的 5 年時間里,，中國一直以 7%－8% 的經(jīng)濟(jì)增長率向前發(fā)展,。去年，中國的出口額飆升了 21%,，達(dá)到 3,220 億美元,，一舉躍升為美國市場第一大商品進(jìn)口國。據(jù)聯(lián)合國統(tǒng)計,，中國吸引的外國直接投資達(dá) 500 億美元,，比亞洲其他國家和地區(qū)吸引的外資總和還多。 ????在紡織品,、鞋類和玩具生產(chǎn)市場上,，中國已經(jīng)成為全世界的主宰，在此基礎(chǔ)上中國還在計算機(jī)零配件,、電信設(shè)備以及其他電子產(chǎn)品的生產(chǎn)領(lǐng)域迅速擴(kuò)張,，而這些產(chǎn)品都是亞洲其他經(jīng)濟(jì)體的主要經(jīng)濟(jì)增長點。與此同時,，中國還在利用國外的資金和知識來培育更尖端產(chǎn)品生產(chǎn)能力,，其中包括半導(dǎo)體、機(jī)械工具、石化產(chǎn)品及汽車,。中國的發(fā)展前景令其鄰國惴惴不安,。馬來西亞規(guī)模最大的制造中心檳榔州（Penang）的州長許子根（Koh Tsu Koon）說：“我們已經(jīng)切實感受到了競爭帶來的壓力。中國正緊緊地盯著我們,?！?/p> ????從香港出發(fā)沿珠江北上行駛約一小時，就會看到一座生機(jī)盎然的城市,，東莞,，而亞洲其他國家和地區(qū)所感受到的競爭壓力正是來自于像東莞這樣的地方。十年前,，東莞還處處是水稻田和菜地,。而如今它已經(jīng)發(fā)展成一座制造業(yè)大都市，在這里有 2 萬多家工廠和 550 萬外來務(wù)工者,。運(yùn)載貨物的大卡車在新修的高速路上往來馳騁,。每到吃飯時間，大量身著統(tǒng)一制服的工人便川流于廠房的走廊中,。 ????在東莞,，工人的月均工資為 100 美元。工人中有四分之三是 20 歲出頭的年輕女工,，她們因為手指靈活,、工作態(tài)度端正而被聘用。巡視廠房你會發(fā)現(xiàn),，許多工廠里沒有一個工人戴眼鏡,，主要原因是這里的勞動力資源極大豐富，雇主根本無需為找不到視力絕佳的工人而犯愁,。全球經(jīng)濟(jì)衰退,？這里絲毫不受影響。去年,，東莞市的經(jīng)濟(jì)增長率為 22%,。東莞市市長黎桂康不無驕傲地說，《財富》500 強(qiáng)企業(yè)中已經(jīng)有 33 家公司來到他的城市投資,。此外,，黎桂康還有自己更宏偉的發(fā)展計劃,?！白畛酰覀兗葻o資金也沒有知識,，只有廉價的勞動力,，為此我們只能吸引外國投資，”他說,?！暗@并不是我們的最終目標(biāo),。我們要開發(fā)自己的核心技術(shù)，開創(chuàng)自己的品牌,，還要在國際市場闖出自己的天地,。” ????越來越多與東莞類似的城市如雨后春筍般涌現(xiàn),。截至目前,，中國 80% 的出口均集中在東部沿海的六個省份。而廣闊的內(nèi)陸地區(qū)還未得到充分開發(fā),，但是,，隨著中國政府不斷向擁有中國四分之一人口的長江上游地區(qū)延伸鐵路、公路網(wǎng),，修建船運(yùn)碼頭,，這種局面即將發(fā)生改變。 ????中國驚人的發(fā)展速度引起了奄奄一息的亞洲經(jīng)濟(jì)巨人日本的極大恐慌,。20 世紀(jì) 90 年代末,，日本的藍(lán)籌股公司以懷疑和鄙夷的目光注視著競爭對手蜂擁到中國。其實,，10 年前它們中許多公司就已經(jīng)開始大舉對 華投資了,，但它們卻因為中國政府的繁文縟節(jié)以及私下里的一些不當(dāng)行為而叫苦不迭。然而,，在削減出口成本的壓力不斷加大的情況下,，日本只得俯首認(rèn)輸。 ????這一變化的先兆出現(xiàn)于去年 1 月,，當(dāng)時三洋電氣公司（Sanyo Electric）與中國最大的家電制造商海爾集團(tuán)（Haier Group）達(dá)成協(xié)議,，雙方在對方的國內(nèi)市場銷售各自的產(chǎn)品。三洋公司在海爾集團(tuán)總部所在地青島市投資 3,000 萬美元修建了一座工廠,，為海爾電冰箱生產(chǎn)壓縮機(jī),，上個月該工廠正式投入運(yùn)營。三洋公司計劃在未來兩年內(nèi)把空調(diào)生產(chǎn)線全部轉(zhuǎn)移至中國大陸,。三洋公司與海爾集團(tuán)的聯(lián)盟在日本國內(nèi)招來了一片反對聲,，去年日本的失業(yè)率創(chuàng)記錄地達(dá)到了 5.5%。但三洋公司卻不為所動,。公司負(fù)責(zé)企業(yè)戰(zhàn)略的副總裁 Yoichiro Furuse 問道：“你覺得我們該怎么辦,？在日本坐以待斃，虧本生產(chǎn),？”日本大多數(shù)大型電子產(chǎn)品公司都已宣布了擴(kuò)大在華生產(chǎn)規(guī)模的計劃,。 ????汽車制造商也向中國市場涌來。去年 9 月，日產(chǎn)公司（Nissan）與中國第三大汽車制造商,，國有企業(yè)東風(fēng)汽車集團(tuán)簽訂協(xié)議,，計劃到 2010 年年產(chǎn)轎車和卡車 90 萬輛。豐田公司（Toyota）與一汽集團(tuán)簽署協(xié)議,，生產(chǎn)轎車 40 萬輛,。在中國時間更長的本田公司（Honda）表示，它將利用中國作為出口基地,。去年,，日本在中國的投資總額竄升了 60%，達(dá)到 30 億美元,。日本人情緒的轉(zhuǎn)變在日本書店的書架上表現(xiàn)得最為明顯,，以前這里擺放的書有《中國商界黑幕》（The Dark Side of Chinese Business）、《幻想中的中日友好關(guān)系》（The Illusion of Japan-China Friendship）,，現(xiàn)在它們都讓位于更具實際意義的書籍,，如《在中國生產(chǎn)──你必須知道的事情》（Producing in China－What You Must Know）以及《中國的勞工管理：取得成功的戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)》（Labor Management in China: Strategies and Tactics for Success）。 ????日本在技術(shù)和管理經(jīng)驗方面均領(lǐng)先于中國,，因此日本大型制造商對中國的擔(dān)心程度遠(yuǎn)不如亞洲其他地區(qū)的同行那么強(qiáng)烈,。關(guān)志雄（C.H. Kwan）是日本政府下屬的智囊機(jī)構(gòu)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)研究所（Research Institute of Economy, Trade, and Industry）的經(jīng)濟(jì)學(xué)家，他預(yù)計,，日本出口到美國的產(chǎn)品中只有不到 16% 的商品要與中國直接展開競爭,。相反，馬來西亞和菲律賓出口美國的產(chǎn)品中有近一半商品要與中國的競爭對手相互競爭,。對印度尼西亞來說,，這個比率更是高達(dá) 80% 以上。 ????盡管如此,，日本的高層管理者和政府人士仍然擔(dān)心在技術(shù)領(lǐng)域會出現(xiàn) 引火燒身的局面,，即師夷長技以制夷，中國用低成本的出口來回敬從日本學(xué)到的技術(shù),。橫河電機(jī)公司（Yokogawa Electric）駐華總經(jīng)理 Fuminori Murakami 說：“目前人們有這樣一種認(rèn)識,，如果我們現(xiàn)在不認(rèn)真對待中國，日后必將慘敗于中國人的手下,。如今,，我們已經(jīng)受到了韓國和中國臺灣的擠壓。一旦中國發(fā)展到更高的水平又會怎樣呢,？僅憑規(guī)模,，它就可以打敗我們?！?/p> ????對中國臺灣而言,，與大陸競爭是一個更為棘手的問題,。盡管臺灣的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)陷入了舉步維艱的境地,，但它仍然想保持自己獨立的身份,。臺灣一方面需要大陸──如今其出口額中有四分之一來自大陸──但另一方面它又不想過分依賴大陸。這種緊張關(guān)系導(dǎo)致的結(jié)果之一就是在投資方面的限制,。臺灣對中國大陸的每一筆超過 5,000 萬美元的投資必須經(jīng)過臺灣當(dāng)局的逐一審批,，而獲得批準(zhǔn)的過程則相當(dāng)漫長。希望在大陸興建芯片制造工廠的公司必須首先同意在島內(nèi)建立更先進(jìn)的工廠,，然后才能獲得主管部門的批準(zhǔn),。 ????但是，這樣的規(guī)章限制還是沒能阻礙技術(shù)和資金的外流,。據(jù)統(tǒng)計,，僅在上海一地定居的臺灣居民就已經(jīng)達(dá)到了 40 萬人。昆山是在上海之外新近涌現(xiàn)的一個工業(yè)城市,，當(dāng)?shù)鼐用耖_玩笑地說,，他們那兒已經(jīng)成為臺灣的殖民地了。 ????來自臺灣的投資者和管理人士在中國內(nèi)存芯片產(chǎn)業(yè)的發(fā)展進(jìn)程中發(fā)揮了領(lǐng)導(dǎo)作用,。張汝京（Richard Chang）生于南京,，長于臺灣，2000 年他投資 15 億美元在上海創(chuàng)立了當(dāng)?shù)氐谝患疑逃眯酒圃鞆S──中芯國際集成電路制造有限公司（Semiconductor Manufacturing International Corp.）,。宏力半導(dǎo)體公司（Grace Semiconductor Manufacturing）是上海另一家高精尖的芯片生產(chǎn)廠,，該公司的負(fù)責(zé)人一位是臺灣著名工業(yè)家的后裔王文洋（Winston Wang）。如今,，臺積電（Taiwan Semiconductor）已經(jīng)向臺灣當(dāng)局提出申請,，希望在上海投資 9 億美元興建一座工廠。 ????在馬來西亞,，當(dāng)?shù)氐纳探绾驼I(lǐng)導(dǎo)人均知道該如何利用外國投資,，以啟動當(dāng)?shù)氐墓I(yè)發(fā)展。他們開創(chuàng)了頗具實際意義的吸引外資計劃,。20 世紀(jì) 70 年代,，馬來西亞對外極力宣揚(yáng)自己的稅收優(yōu)惠政策，以及當(dāng)?shù)貢f英語的廉價勞動力所能帶來的諸多優(yōu)勢,，通過此舉馬來西亞說服了六家跨國公司在該國的貿(mào)易自由區(qū)檳榔州設(shè)立生產(chǎn)廠,，其中包括英特爾（Intel）、摩托羅拉（Motorola）,、惠普（Hewlett-Packard）,、飛兆半導(dǎo)體（Fairchild Semiconductor）以及日立（Hitachi）。在接下來的 30 年里,，這個嶄露頭角的小國家蓬勃發(fā)展,。僅電子行業(yè)就在全國范圍內(nèi)雇傭了 40 萬員工,，該行業(yè)的出口量超過了馬來西亞出口總量的三分之二。這個被馬來西亞人稱作“硅島”的地方仍然擠滿了美國,、日本和德國電子產(chǎn)品制造商規(guī)模龐大的廠房,。但是，它的引資步伐已然陷于停滯狀態(tài),。 ????這一切迫使檳榔州的企業(yè)家奮力應(yīng)對,，Chuah Choon Bin 便是其中的一位。Chuah 的公司專為芯片工廠設(shè)計,、生產(chǎn)定制設(shè)備,，由于該公司順應(yīng)潮流，把業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移至上海（除此之外還會是哪里呢,？）,，因此，公司目前還能保持產(chǎn)品銷量,。據(jù) Chuah 預(yù)計,，今年中國市場的營業(yè)額至少將占公司總營業(yè)額的一半，而 2002 年這個比例還不足 10%,。許子根正致力于擴(kuò)大檳榔州的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),，他采取了前瞻性的戰(zhàn)略，其中包括了棕櫚油加工和海事研究的內(nèi)容,。他指出,，從某種意義上來說，檳榔州是幸運(yùn)的,。許子根說：“如果中國在 20 世紀(jì) 70 年代便采取對外開放的政策,， 檳榔州的電子工業(yè)便不可能獲得任何發(fā)展的機(jī)會。如今恰恰相反,，我們獲得了領(lǐng)先 30 年的競爭優(yōu)勢”,。 ????然而，這點優(yōu)勢卻沒有在“多媒體超級走廊”（Multimedia Supercorridor）的發(fā)展中體現(xiàn)出來,，這個總投資達(dá) 40 億美元的高科技園區(qū)是馬來西亞總理馬哈蒂爾（Mahathir Mohamad）于 1996 年提議修建的,，其目的是為了推動馬來西亞步入信息時代。該高科技園區(qū)占地 290 平方英里──比新加坡的面積還要大,，整個園區(qū)由光纖網(wǎng)絡(luò)緊密連接,。該園區(qū)的設(shè)計者曾憧憬著讓它成為發(fā)展新型現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)如生物技術(shù)和信息技術(shù)的催化劑，這些產(chǎn)業(yè)將為那些在低成本競爭中敗下陣來的人們提供新的就業(yè)機(jī)會,。但是,，馬哈蒂爾總理最近在與記者的一次午餐會上抱怨說：“流往該園區(qū)的投資沒多少。投資都被中國吸引去了,?！?/p> ????資訊電子城 Cyberjaya 位于多媒體超級走廊高科技園區(qū)的核心位置,，目前已有多家著名的外國企業(yè)進(jìn)入該電子城，其中包括日本電報電話（NTT）,、富士通（Fujitsu）和敦豪（DHL）,。可是盡管是中午時分,，這里寬闊的街道和寬敞的辦公大樓中仍然空空蕩蕩,，讓人看了很不舒服,。 ????當(dāng)然,，把該地區(qū)所承受的所有痛苦均歸罪于中國是不公平的。全球技術(shù)行業(yè)的蕭條以及馬哈蒂爾的過高期望使超級走廊高科技園區(qū)吃了不少苦頭,。除了受中國經(jīng)濟(jì)實力增強(qiáng)的影響以外,，日本的通貨緊縮與本國銀行業(yè)的不景氣同樣有著必然的聯(lián)系。對香港特區(qū)來說,，1997 年的金融危機(jī)以及特區(qū)政府政策的失誤導(dǎo)致了其經(jīng)濟(jì)的衰退,。但是，中國大陸卻對這些國家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)衰退起了推波助瀾的作用──此外,，它還采取了亞洲傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式,，即以出口帶動經(jīng)濟(jì)增長，從而使自己立于不敗之地,。 ????香港特區(qū)更是缺乏一套連貫的計劃以應(yīng)對來自近鄰的挑戰(zhàn),。以集裝箱港口為例，香港就面臨著廈門,、深圳和上海的威脅,。這些城市的港口費(fèi)用比香港便宜 20%－50%,，更重要的是它們比香港接近貨源和貨物的目的地,。隨著中國政府逐步放開對上海金融行業(yè)的管制，香港金融業(yè)的業(yè)務(wù)也必然會向上海轉(zhuǎn)移,。即使與米老鼠聯(lián)盟,，香港仍然面臨著挑戰(zhàn)。維旺迪環(huán)球公司（Vivendi Universal）已經(jīng)簽署協(xié)議,，準(zhǔn)備在上海興建環(huán)球電影公司的主題公園,，此外，中國大陸的華僑城控股股份有限公司（Overseas Chinese Town Holdings）耗資數(shù)百萬元人民幣重新裝修了在深圳城市邊緣的三座主題公園──歡樂谷,、錦繡中華和世界之窗,。 ????盡管新加坡的生物技術(shù)戰(zhàn)略充滿了風(fēng)險，但不管怎樣新加坡至少還在努力拼搏,。主宰生物技術(shù)研究的人員主要是在歐美國家,，而且新加坡要想培養(yǎng)出大批關(guān)鍵的技術(shù)人才仍需若干年的時間──如果能培養(yǎng)出來的話,。此外，即使是生物技術(shù)領(lǐng)域中最有才華的研究人員也有可能鉆入死胡同,，浪費(fèi)大量時間和金錢,。蘇格蘭遺傳學(xué)家科爾曼（Colman）不無擔(dān)心地說，新加坡也有可能會落得個“全盤皆輸,，一無所獲”的結(jié)局,。 ????檳榔開發(fā)區(qū)的企業(yè)家 Chuah 因為在芯片行業(yè)最熱門的市場找到一塊立足之地而松了一口氣，但是他仍然為潛在的威脅所困擾,?！耙苍S除了遷移回中國以外，我們將別無選擇,，”Chuah 微笑著說,。“他們只是不停地成長,，成長,，再成長。我想他們最終會吞并我們,?！?/p> ????譯者：蕭艾 相關(guān)稿件
|
|
500強(qiáng)情報中心
|
深入財富中文網(wǎng)
|
