最新欄目文章加載中,。。,。
最新欄目文章加載中,。。,。
新鐵器時代
????在澳大利亞西部一個塵土飛揚的蠻荒之地,，一場采礦熱正在生產(chǎn)數(shù)量巨大的鐵礦石─它是煉鋼的重要原料─以供應(yīng)中國制造業(yè)難以滿足的需求,。豐富的地下財富開創(chuàng)了一個制造億萬富翁和新興城鎮(zhèn)的嶄新時代  ????作者：Brian O'Keefe ????我躲在澳大利亞蠻荒西部卡爾古利的一家酒館的角落里，聆聽幾位來自悉尼的投資銀行家議論瑪莎拉蒂（Maserati）豪華轎車在當(dāng)?shù)毓┎粦?yīng)求的問題,，我新結(jié)交的朋友,、酒館老板阿肖克?帕雷赫（Ashok Parekh）突然插話了。 ????“喂,，《財富》來的,。”他一面在自動唱機(jī)播放的 AC/DC 樂隊重金屬音樂聲中朝我嚷道,，一面把一塊壁球大小的天然金塊放到我手里,。“瞧瞧這個,?！?/p> ????51 歲的帕雷赫是一個成功的當(dāng)?shù)厝拴じ鼫?zhǔn)確地說，他是一個有巴基斯坦血統(tǒng)的當(dāng)?shù)厝?，出生在都柏林?0 多歲時才移居到西澳大利亞這個礦藏豐富的地區(qū)。他白天經(jīng)營一家會計事務(wù)所,，為好幾百名個體淘金者記賬,。（這塊價值 3 萬美元的超大金塊就是他兩年前從一個客戶那里買下的。）不過,，使他也許稱得上鎮(zhèn)里名氣最大的人的原因,，卻是他的另一個身份─這家酒館所在的交易大酒店（Exchange Hotel）的業(yè)主，他還擁有街對面的皇宮大酒店（Palace Hotel）及其中的金子酒吧（Gold Bar）,。他留令人難忘的中分發(fā)型,，看上去像是在模仿 1981 年前后風(fēng)行一時的 Journey 樂隊歌手斯蒂夫?佩里（Steve Perry）。 ????我越過他的肩膀,，看到酒館的幾名身穿比基尼,、膚色如色情演員一樣黝黑的女招待─她們在這兒被稱作“簡裝女郎”─正在爬上吧臺，上身只穿一件剛剛遮住乳頭的胸衣,，準(zhǔn)備表演難度極大,、具有挑逗性的保留舞蹈節(jié)目,。其他幾位也都脫去了上衣。（這表明她們用來收取小費的啤酒罐必須再次被填滿,。）那幾位銀行家中有一個一邊盯舞女,，一邊驚嘆當(dāng)?shù)鼐箷心敲炊嘧松珓尤说呐尚母是樵傅刂淮饕粔K遮羞布來為客人送酒。 ????“哦,，不,，”帕雷赫笑道，“我用飛機(jī)從東邊大老遠(yuǎn)拉來了十幾個姑娘,。沒錯,，這個星期沒有最好的姑娘不行?！彼D了一下,，朝那群人揮了揮手?！斑@全是為了建立哥們關(guān)系,。” ????“為哥們干杯 ”那位銀行家舉起酒杯說,。 ????這不僅僅是澳洲內(nèi)地一個普通的夜晚,。這一天，恰好是南半球最大的采礦業(yè)大會,，也許是世上最喧鬧的同業(yè)聚會─“采掘商與交易商論壇”（Diggers & Dealers）的最后一夜,。首先，這是在以大飲特飲啤酒為消遣的澳大利亞,。其次,，這又是在卡爾古利，是這片孤獨大陸上為數(shù)不多有可能親眼看到真實的鱷魚鄧迪先生直奔吧臺而去的地方,。交易大酒店和皇宮大酒店是在 19 世紀(jì) 90 年代催生這座離珀斯 350 英里的內(nèi)陸沙漠城鎮(zhèn)的淘金熱時期蓋的,。這個大會則是 15 年前發(fā)起的，由當(dāng)時的皇宮大酒店老板把幾百名正在尋找投資人的當(dāng)?shù)夭山鹫呔鄣揭黄?，并且從?dāng)?shù)匾患壹嗽汗蛠硪恍┕媚锂?dāng)招待,。這種天高皇帝遠(yuǎn)的態(tài)度，至今仍然大行其道,。這些從悉尼和墨爾本來的金融家接連喝了三個晚上─經(jīng)常喝到清晨 5 點,，甚至更晚，而且和穿落滿塵土的工作服的當(dāng)?shù)氐V工并肩而坐,。如果是在交易大酒店喝酒,，他們還能至少欣賞到一場拳擊表演，這類表演最后會演變成一場拳腳相加的惡斗,，直到保安前來干預(yù)才會罷休,。 ????大會的這種癲狂氣氛這些年來沒有多大變化,，只是規(guī)模和影響面有所改變。2007 年,，來自采礦業(yè)各領(lǐng)域的參會者達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的 1,700 人,。（這是當(dāng)?shù)匾凰V業(yè)學(xué)院校園里面積達(dá)一公頃的帳篷能容納的最大數(shù)量，白天的大部分正式活動都在該校舉辦,。）今晚,，交易大酒店里來了許多經(jīng)營澳大利亞資源經(jīng)濟(jì)的礦業(yè)公司高管和銀行家─幾十位男士和幾位非“簡裝”女士，他們一邊大口喝酒,，不時地抬頭看一眼 20 多臺電視機(jī)里播放的澳式橄欖球比賽,，一邊互相講述哪些當(dāng)初只值 1 毛錢的股票如今賣到了 3 塊錢。 ????此時此刻,，生活對他們來說是如此美好,，若是有人沒爬到吧臺上翩翩起舞，豈不成了咄咄怪事,。過去五年里,，澳大利亞股市基準(zhǔn)指數(shù) ASX 200 的總回報率達(dá)到 170%，2007 年秋天又屢創(chuàng)新高,。同期,，礦業(yè)股的 ASX 指數(shù)回報率更是翻了一番，達(dá)到 340%,。 ????推動這一切的是這個自然資源豐富的國家前所未有的采礦熱,。最近幾年，所有的金屬價格一直在扶搖直上─很大程度上是因為中國的需求量不斷增長,。澳大利亞是世界第二大金（在過去 5 年里,，金價上漲了 150%）、鋅（漲價幅度為 250%）和鈾（上漲 750%）生產(chǎn)國,，第三大產(chǎn)鎳國（鎳價上漲了近三倍）和第五大產(chǎn)銅國（銅價幾乎翻了兩番）,。總之,，眼下是澳洲大陸開采地下礦藏的大好時機(jī)。 ????澳洲人覺得這場盛宴近期不會曲終人散,。你見到的每個人─從采礦公司高管,、政府官員到礦工本身─都認(rèn)為中國和印度經(jīng)濟(jì)的快速增長會在今后 20 年里推動對資源的巨大需求。如果這次超級繁榮得以延續(xù),，澳大利亞最大的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇很可能有賴于開采一種不那么誘人,、卻是發(fā)展經(jīng)濟(jì)不可或缺的商品：鐵礦石。這種用來煉鋼的原材料的開采和出口數(shù)量,，遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于鎳和銅之類的初級產(chǎn)品,。全球鐵礦石產(chǎn)品在 2006 年達(dá)到了 17 億噸,，2000 年為 10 億噸。澳大利亞是世界頭號鐵礦石出口國,，而中國對鐵礦石難以滿足的需求─用來修建摩天大樓,、生產(chǎn)汽車和洗衣機(jī)─的增長速度之快，使分析師來不及調(diào)整他們的預(yù)測數(shù)字,。鐵礦石的價格在過去三年里翻了一番還多,，每噸基準(zhǔn)價達(dá)到 51 美元；分析師預(yù)計明年還會上漲 30% 甚至更高,。澳大利亞最大兩家金屬生產(chǎn)商,、采礦巨頭必和必拓公司（BHP Billiton, 市值達(dá) 2,300 億美元）和英澳大型企業(yè)力拓公司（Rio Tinto，市值為 1,200 億美元）都宣布將在今后五年內(nèi)投資數(shù)十億美元,，把產(chǎn)量提高 2 至 3 倍,。（事實上，必和必拓公司對這次大發(fā)展充滿信心,，居然在 2007 年 11 月初提出要收購力拓公司,。） ????鐵礦石開采熱如今不再只是巨型企業(yè)獨霸天下的局面。一大批較小的公司─它們的股票幾乎都在直線上升─爭先恐后地蠶食一向?qū)儆诒睾捅赝睾土ν剡@兩家公司的領(lǐng)地,。就在幾年以前,，人們幾乎沒有聽說過什么獨立或“年幼”的鐵礦石開采公司。目前,，已有大約 50 家公司打進(jìn)了澳大利亞西部的鐵礦石開采業(yè),。它們越來越多地得到來自急于開辟新供應(yīng)源的中國公司的直接投資。難怪像中國國家主席胡錦濤這樣的頭面人物也在 2007 年 9 月專程來珀斯,，參觀一家鐵礦石冶煉廠和其他企業(yè),。 ????在大會的最后一天，這場熱潮的重要受益人之一飛抵鎮(zhèn)上,，引起了一陣轟動,。他名叫安德魯?福里斯特（Andrew Forrest），是澳大利亞資源開采業(yè)一位毀譽(yù)不一的名人,。他在 2003 年創(chuàng)辦了自己的鐵礦石公司─FMG 集團(tuán)（Fortescue Metals Group）,，隨公司股票在 2006 年不斷飆升，他的身價達(dá)到了數(shù)十億之多,，盡管他實際上至今尚未向中國客戶運去過一盎司的礦石,。那天下午，他向人頭攢動的與會者談起他的公司要推翻必和必拓和力拓的“寡頭統(tǒng)治”,，卻又回避了媒體有關(guān)他雄心勃勃的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方案的問題,。在慶祝大會結(jié)束的宴會上，他接受了“年度采礦人大獎”，以表彰他獲得的 30 億美元融資─其中大部分來自美國和歐洲投資人,。接,，他照例和妻子及手下的管理班子一起來到交易大酒店喝上幾杯表示慶賀，直到半夜一點半才作罷,。對此,，帕雷赫一點也不覺得驚訝?！班?，是的?！彼f,。“安德魯是個不錯的家伙,?！?/p> ????也許是吧。不過,，他確實是個不折不扣的典型─說實話,，他是我在澳洲見到的幾個典型人物中的一個─代表趕上百年不遇的時機(jī)、可能從中大發(fā)利市的幸運一族,。 ????從一無所有到資源巨頭 ????第二天,，我去福里斯特在珀斯的辦公室采訪他。這個坐落在海邊的西澳大利亞州繁華的首府,，集沖浪勝地,、美國圣迭戈式宜人氣候和熱火朝天的新興城市于一身。大約有 200 萬人─相當(dāng)于澳大利亞 2,000 萬人口的 10%─居住在西澳州,，它的面積幾乎是得克薩斯州的 4 倍,，出口額占全國約 60%。擁有 100 萬左右居民的珀斯是這個突然繁榮起來的地區(qū)中唯一的大城市,。 ????珀斯經(jīng)濟(jì)發(fā)展的成果隨處可見,。古馳（Gucci）和波士（Hugo Boss）等奢侈品商店剛剛開張；蘭博基尼（Lamborghini）,、法拉利（Ferrari）和賓利（Bentley）牌豪華跑車的銷量節(jié)節(jié)上升,；房價在過去五年里每年平均上漲 33%。房地產(chǎn)行家科利爾國際公司（Collier International）最近宣布,，珀斯是世界上寫字樓供應(yīng)最緊張的地方,，空房率僅為 0.7%。 ????我拜訪 FMG 集團(tuán)設(shè)在君悅中心二樓的總部那天,，明顯地覺得公司里有一種緊迫感─也許這正好反映了福里斯特試圖建立他所謂的“鐵礦業(yè)新軍”所需的那種驚人速度。總部里有大約 500 名雇員,，他們大部分正在辦公隔斷里吃午飯,，墻上一個大型數(shù)字顯示屏在閃現(xiàn)公司實現(xiàn)于 2008 年 5 月中旬“運出第一船礦石”這一目標(biāo)的倒計時（我抵達(dá)時顯示的是還剩下 234 天 18 小時 18 分鐘 49 秒）。 ????盡管頭天晚上熬夜慶賀獲獎,，福里斯特依然顯得精力十足,。他個子不高，面色紅潤,，一頭發(fā)紅的卷發(fā),，年方 45 歲。這位容易興奮的人二話不說,，直入主題,。他帶我來到一幅 7x7 英尺、展示集團(tuán)在皮爾巴拉擁有土地情況的地圖前,。這個地區(qū)位于澳大利亞西北部,，面積為 193,000 平方英里，是澳大利亞鐵礦石業(yè)的中心,?！拔覀冊谶@里擁有的土地面積（15,000 平方英里）相當(dāng)于一個瑞士─而且是在世界上礦藏最豐富的地方之一?！彼f,。“我們擁有了巨大的資源,，而中國有巨大的市場需求,。這兩點一結(jié)合，你就有了一個巨大的商業(yè)機(jī)遇,，也會給股東帶來巨大的利益,。” ????福里斯特把這事說得很簡單,。（當(dāng)然,，也很“巨大”。）但是,，許多澳洲人對此人及其設(shè)想持懷疑態(tài)度,，這主要是由于他豐富多彩的背景。他的高伯祖約翰?福里斯特爵士是位著名的探險家,，后來成為西澳大利亞州的首任總理,。在福里斯特本人的職業(yè)生涯里，引入注目的首先是他 20 世紀(jì) 80 年代曾是悉尼的一名收費高,、開豪華摩托的股票經(jīng)紀(jì)人,。此后,，他總是熱衷于一些野心勃勃、有時是別出心裁的生意─比如,，他曾經(jīng)籌集了 200 萬美元的資金,，準(zhǔn)備從智利進(jìn)口羊駝─而且似乎多半以官司纏身而告終。 ????20 世紀(jì) 90 年代,，他領(lǐng)導(dǎo)了一家名叫阿納康達(dá)鎳業(yè)（Anaconda Nickel）的公司,。該公司滿懷希望，試圖運用一項由古巴率先實行的技術(shù),，從內(nèi)地偏遠(yuǎn)地方的黏土里成功提煉出鎳,。他籌集了十億多美元的資金，使這個項目得以上馬,。但建筑工程的拖延和技術(shù)上的挫折,，最終導(dǎo)致公司每況愈下，福里斯特也被一腳踢開,。如今,，這家公司改名為“米納拉資源”（Minara Resources），成為世界上最大的鎳礦開采企業(yè)之一,。 ????福里斯特是位極具天賦的創(chuàng)業(yè)者,。這一回，他也許已經(jīng)觸摸到了巨大財富的邊緣,。從理論上說,，他已經(jīng)擁有了這些財富。2006 年初,，F(xiàn)MG 集團(tuán)的股票為 5 美元左右,，而到本期《財富》付梓時，上漲到了 45 美元,，總市值達(dá)到 120 億美元,。福里斯特本人擁有公司已發(fā)行股票的 36%，成為澳大利亞第三大富翁,。坐收厚利的還有美國投資人,，他們在澳洲同胞袖手旁觀時向他提供了資金。他最大的資助人之一是紐約市一家控股公司─盧卡帝亞公司（Leucadia National）,。這家公司在 2006 年投入了 4 億美元,，并且以每股 11 美元的價格獲得了 10% 的股本，如今這些股票在賬面上的價值超過了 10 億美元,。福里斯特是否在意他在悉尼銀行業(yè)的老朋友沒有全部參與他的項目,？“我喜歡這樣，我喜歡這樣,。 ”他樂滋滋地說,?！白屗麄?nèi)フ湛此麄兡切┦找媲芳训耐顿Y吧。他們顯然沒來打擾我們,，但我確實為他們的投資人感到遺憾─那里的大爺大媽們大概也不明白─他們也許會問：｀在我的投資組合里為什么沒有澳大利亞資源業(yè)的大牛股,？＇” ????福里斯特正在試圖完成的事業(yè)規(guī)模驚人：他計劃在項目上馬五年后，于 2008 年開始以每年 4,500 萬噸的速度向中國鋼鐵企業(yè)出口鐵礦石,，并且在此后幾年內(nèi)提高到每年 1 億噸。要知道,，必和必拓公司在截止 2007 年 6 月的 12 個月里,，在皮爾巴拉只開采了 1.08 億噸礦石，而它已經(jīng)在那里經(jīng)營大約 40 年了,。 ????這里有一些細(xì)節(jié)首先需要關(guān)注,。比如，福里斯特要完成正在建設(shè)中的 160 英里鐵路項目,，好把礦石從他在云溪的礦區(qū)運抵黑德蘭港仍在建設(shè)中的,、造價 20 億美元的設(shè)施里。這可耽擱不起,。他每年得為他發(fā)行的垃圾債券付出 2 億美元的利息,，如果工程延誤，現(xiàn)金流轉(zhuǎn)就會吃緊,。不過,，如果福里斯特能事事遂意，F(xiàn)MG 公司將向澳大利亞其他新近涉足采礦業(yè)的企業(yè)證明這個市場的可行性─這正是這些企業(yè)中有那么多人為他喝彩鼓勁的原因,?！拔蚁Ｍ驳卖斈艹晒Γ乙蚕嘈潘欢苄??！眴讨?瓊斯（George Jones）說。他在這個行業(yè)里干了 35 年,，現(xiàn)在是兩家小型鐵礦企業(yè)金達(dá)必公司（Gindalbie）和圣丹斯公司（Sundance）的董事長,。“如果他成功了,，對我們當(dāng)中許多人都是好事,。” ????烈日照耀下的寶藏 ????1952 年 11 月 22 日,，一個名叫朗?漢考克（Lang Hancock）,、曾經(jīng)開采過石棉的 43 歲農(nóng)民正在和妻子一起開飛機(jī)從皮爾巴拉的農(nóng)場飛往珀斯。漢考克回憶道,，他們突然遇到了雷雨云層,，只好降低那架奧斯特牌單引擎飛機(jī)的高度,，從特納河谷穿過去?！拔野l(fā)現(xiàn)峽谷兩壁像是用純鐵鑄成的一樣,。” ????與此同時,，澳大利亞政府由于認(rèn)為本國的鐵礦資源稀缺,，竟然禁止鐵礦石出口。西澳州政府甚至還禁止以后的礦業(yè)公司擁有鐵礦,。但是,，漢考克飛回該地區(qū)后，開始采集礦石樣本,，偷偷地進(jìn)行化驗,。不久，他便意識到自己發(fā)現(xiàn)了世界上最大的金屬礦藏之一,。他在 50 年代的后幾年里一直游說政府取消禁令,。到 1961 年，他終于能夠提交報告,，申請對該礦藏的所有權(quán)了,。漢考克的耐心得到了回報。他在 1992 年去世時,，已經(jīng)成為澳大利亞的首富之一,。他拉力拓公司做合作伙伴，開發(fā)他的礦藏,，為皮爾巴拉帶來了采礦熱潮,。 ????皮爾巴拉不是個適合居住的地方。當(dāng)?shù)貧夂驉毫?，紅土地上沙塵飛揚,，夏天的氣溫通常熱得炙人。那里的馬布爾巴鎮(zhèn)有過連續(xù) 160 天氣溫達(dá)到華氏 100 度以上的記錄,。巨大的龍卷風(fēng)每年平均要襲擊西海岸兩到三次,。 ????如今，世界上將近三分之一的出口鐵礦石產(chǎn)自皮爾巴拉,，必和必拓和力拓兩家公司占了絕大部分的份額,。若想知道福里斯特和其他新建鐵礦公司試圖達(dá)到的經(jīng)營規(guī)模，只要了解一下必和必拓公司在惠爾巴克山一處礦區(qū)采礦和運輸?shù)那闆r就行了,。那里是世界上最大的單個露天鐵礦,，自 1968 年以來一直在開采高品位的礦石─鐵的含量可達(dá) 68%，完全可以直接送進(jìn)煉鋼廠的熔爐里,。必和必拓公司說,，這個礦還有 20 年的開采壽命,。它的長度是 3.5 英里，寬 1 英里,。 ????惠爾巴克山的采礦工作全年不休,，24 小時連軸轉(zhuǎn)。開采礦石的方法相對簡單：礦工們每周用炸藥炸開礦層,，接便可用前端裝載車一下子把多達(dá) 240 噸礦石裝到 56 輛載重卡車中的一輛上,，這些卡車由中央計算機(jī)系統(tǒng)統(tǒng)一調(diào)配行車路線，使效率達(dá)到最大化,?？ㄜ嚢训V石運到粗碎機(jī)里，先把大塊的礦石粉碎成足球大小的小塊,，然后在二次粉碎機(jī)里打成柚子大小，通過傳送帶（以每小時 14,000 噸的速度）裝到火車上,，經(jīng)由必和必拓公司 265 英里長的專用載重鐵路運到黑德蘭港,。 ????火車的長度一般約為兩英里，由 6 臺 4,000 馬力的車頭牽引 300 節(jié)車廂,，運輸?shù)牡V石總重量在 24,000 噸左右,。火車抵達(dá)港口后,，礦石經(jīng)過再次粉碎,，堆到料場上。傳送帶要用35個小時才能把大約 220,000 噸的礦石裝到一艘 1,000 英尺長的貨船上,，然后運往日本,、韓國或─最有可能是─中國。 ????發(fā)大財?shù)慕淌?/strong> ????如果說安德魯?福里斯特是離經(jīng)叛道的新鐵礦石暴發(fā)戶─利用資本市場在一夜之間建立了一個帝國并且悍然蔑視現(xiàn)有權(quán)貴─的話,，克萊夫?帕爾默（Clive Palmer）則屬于另一個極端,。他在過去 20 年里專心致志地等待時機(jī)，開發(fā)他的特許權(quán)生意,。如今,，市場已經(jīng)向他招手了。 ????和福里斯特一樣,，帕爾默也在 2006 年同中國鋼鐵公司簽訂了價值數(shù)十億美元的合同─但是,，他的經(jīng)營模式完全不同。首先,，他無意成立或管理一家有幾千名雇員的上市公司,；他的私營企業(yè)礦物學(xué)公司（Mineralogy）只雇了 10 多個員工。他也沒花一分錢去開礦或建碼頭,，而是與他的中國投資人談成了一筆生意,，進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)：總部在香港的中信泰富公司（Citic Pacific）和北京首都鋼鐵公司將為此投資 40 多億美元,。礦物學(xué)公司的收獲是：2006 年得到了 4 億多美元的預(yù)付款，外加年度特許權(quán)使用費,，今后的價值應(yīng)當(dāng)不少于數(shù)億美元,。 ????52 歲的帕爾默雖然扮演的是守株待兔的角色，但他絕不是那種安分守己,、深居簡出的人,。他在 20 歲那年從大學(xué)輟學(xué)去做買賣土地的生意，并且在賺了 4,000 萬家產(chǎn)后“退休”了 8 年,。幾年前,，他在墨爾本附近的迪肯大學(xué)教一些商務(wù)課程，從此一直自稱是“教授”,。他從中國人那里拿到預(yù)付款后,，給自己買了兩架波音 MD80 型噴氣式飛機(jī)和一架麥道9 型飛機(jī)，用來往皮爾巴拉運送礦工和參觀者,。 ????2006 年冬天簽完合同后,，帕爾默首次進(jìn)入一份澳大利亞雜志的全國富翁排行榜，身價估計在 10 億美元左右,。但是,，他本人宣稱，這大大低估了他的財富,，有點像“沒煎好的牛排”,。如果把特許權(quán)費用計算在內(nèi)，他認(rèn)為自己的身價很可能在 50 億美元左右,。當(dāng)然,，他目前已經(jīng)達(dá)成的協(xié)議只能給中國合伙人提供 30 億噸礦石的開采權(quán)。帕爾默宣稱,，他的土地總共擁有大約 1,600 億噸礦石的蘊藏量─比必和必拓和力拓兩家公司擁有量合在一起還多,。“這是個有意思的說法,，對吧,？”他說?！耙驗槟阕鲆幌鲁朔ň蜁l(fā)現(xiàn),，我們將成為世界上最富的人?！?/p> ????帕爾默在 1985 年才闖進(jìn)皮爾巴拉的鐵礦業(yè),。當(dāng)時，他決定結(jié)束退休生活，回到商界,。他在報紙上讀到當(dāng)時的蘇聯(lián)有意在澳大利亞建立合資企業(yè)開發(fā)礦產(chǎn),，又聽一位朋友說有家叫漢納礦業(yè)（Hannah Mining）的美國公司正在設(shè)法脫手卡拉薩（見“礦藏豐富之地”圖）附近一大片未開采的土地。他拿下了那里的開采權(quán),，然后飛到莫斯科,，在那里─他說─他得到的是一個非傳統(tǒng)的回應(yīng)：易貨交易。作為獲得采礦權(quán)的回報,，俄羅斯提出向他提供價值 30 億美元的肉桂,。“顯然,，斯大林在 50 年代發(fā)生肉桂匱乏后命令他們囤積這種商品,，由于誰也不敢違抗命令，結(jié)果發(fā)現(xiàn)積壓成災(zāi),?！彼f。帕爾默認(rèn)為可以靠自己來開發(fā)那片土地,，便拒絕了蘇聯(lián)人的提議,，但他沒有意識到要等上 20 多年才能做成第一筆生意。 ????早些時候,，皮爾巴拉的問題是缺少足夠的發(fā)電廠，但最近發(fā)現(xiàn)的天然氣田解決了這個問題,。還有一個問題是,，帕爾默的礦石是磁鐵礦，也就是說,，這種礦石的含鐵量只有 30% 左右,，必須采用一種成本很高的濃縮工藝才能用來煉鋼。然而,，許多在幾年前似乎是不劃算的事情,，由于眼下礦石價格猛漲而突然之間變得不成問題了。 ????新港口的誕生 ????為了仔細(xì)看看帕爾默在皮爾巴拉的土地,，我和安德魯?卡盧索（Andrew Caruso）,、維馬爾?夏爾馬（Vimal Sharma）一同在珀斯上了一架飛機(jī)?？ūR索是上市企業(yè)澳大利亞資源公司（Australasian Resources）的總經(jīng)理,，帕爾默最近把自己采礦項目的部分股份賣給該公司，換取這家公司 70% 的股本,；夏爾馬是帕爾默的長年得力助手,，帕爾默是在 20 世紀(jì) 80 年代中期試圖在斐濟(jì)開發(fā)賭場項目時與他結(jié)識的。經(jīng)過大約兩小時的飛行后,，我們到達(dá)了西部海岸的卡拉薩,，接登上一架四座直升飛機(jī)飛往普雷斯頓島,，那是離海岸約半英里的一個小小的石島。它不久便會通過一座棧橋與陸地連接起來,，形成一個人工碼頭,。在我們的頭頂上，一只孤獨的魚鷹伸展翅膀在風(fēng)中滑行,，身子總是稍稍偏向左側(cè),。“這里就是帕爾默教授要建港口的地方,?！毕臓栺R一邊說，一邊用右臂一掃,，描述起建設(shè)藍(lán)圖來：用傳送帶把礦石送到船上,，以加快離港出海的速度。中信泰富公司承擔(dān)了建設(shè)費用,，它請來中國最大的建筑承包商之一中國冶金建設(shè)工程公司（MCC）承建該工程,。2009 年港口完工后，堆料場的容量將達(dá)到 500 萬噸,，裝卸設(shè)備的日均裝船量將達(dá)到 15 萬噸,，每年總裝船量可達(dá) 2,400 萬噸。望印度洋上熠熠生輝的夕陽,，我對夏爾馬說,，設(shè)想在這里搞這么龐大的工程，真是令人驚訝,。他笑道,，他也為中國合伙人似乎對這一切處之泰然感到驚訝?！拔覀冋堖^許多中國官員來島上視察,，他們總是說：｀好，不錯,。咱們揀點貝殼怎么樣,？＇” ????吃過午飯后，我們坐上一輛四輪驅(qū)動的越野車向更加崎嶇的帕爾默內(nèi)陸領(lǐng)地開去,。帕爾默在皮爾巴拉的土地有一半以上是布滿溝壑,、起伏不平的丘陵，這里的巖石大約是在 25 億年前形成的,。放眼望去,，滿眼都是億萬年來被擠壓到地面、又被風(fēng)化成石塊和砂土的氧化鐵礦石，使大地呈現(xiàn)出一片焦黃,。我們一路顛簸前行時,，看到兩只袋鼠在車子左側(cè)飛快地跳躍，另一只則從右側(cè)急速奔跑到車前裸露在地表的紅色礦石層上,。夏爾馬說：“一般我們開到這一帶就停下了,。中國人會說：｀行了，就到這兒吧,。你們的鐵礦太豐富了,。上帝為什么偏心眼，把鐵都給了澳大利亞,，卻不給中國這么多,？＇” ????其實，中國是世界上最大的鐵礦石生產(chǎn)國,，去年就開采了 5.2 億噸,。但是，其中相當(dāng)一部分質(zhì)量不高,，產(chǎn)量也滿足不了國內(nèi)需求,。正是由于它難以滿足的胃口，據(jù)美林公司（Merrill Lynch）在悉尼的分析師估計,，2007 年鐵礦石市場的增長有 80% 是中國促成的,。“價格對他們來說很重要,?！迸翣柲f?！暗牵_保今后所需資源的供應(yīng),，對他們同樣重要,。” ????僅僅是開始,？ ????對所預(yù)見到的今后對初級產(chǎn)品這種反常規(guī)的需求增長,，澳大利亞人有一種流行的說法，叫做“越強(qiáng)勁,，持續(xù)時間越長”,。澳大利亞人都在極其嚴(yán)肅地談?wù)撨@樣一個理念─他們正在經(jīng)歷一個由中國和印度的增長推動的歷史性經(jīng)濟(jì)事件。澳大利亞最受尊敬的經(jīng)濟(jì)學(xué)家之一羅斯?加諾特（Ross Garnaut）預(yù)測,，在今后 20 年里,，中國消耗的資源很可能超過所有發(fā)達(dá)國家目前使用的資源總和。 ????在一個陽光明媚的下午，我去中鋼澳大利亞公司（Sinosteel Australia）在珀斯商業(yè)區(qū)西岸大樓 42 層的辦公室采訪了 35 歲的總經(jīng)理崔曉飛（Xiaofei Cui）,。中鋼是中國最大的鐵礦石進(jìn)口商之一,。1987 年，它同力拓公司投資的恰納鐵礦是中國公司在西澳大利亞的第一家合資采礦企業(yè),。最近,，該公司又同當(dāng)?shù)匾患倚⌒偷V業(yè)公司成立了合資企業(yè)，并且正在與其他小公司談生意,。崔曉飛戴金屬框眼鏡,，身穿灰色細(xì)條紋上衣和棕色套頭衫。我倆面對面地坐在董事會議室里的桌子兩邊,。窗外,，天鵝河的景色一覽無余。他似乎對我提出的問題十分謹(jǐn)慎,，但是,，當(dāng)我問起他如何為公司尋找有利可圖的買賣時，他一下子振作起來了,?！坝皇俏覀兊臉?biāo)準(zhǔn)之一?！彼f,。“我們的投資是建立在長期戰(zhàn)略基礎(chǔ)上的,。我們希望維護(hù)中國和澳大利亞兩國的友好關(guān)系,。”當(dāng)然,，只要他能帶支票來,，長期、牢固的哥們關(guān)系就不會成問題,。 ????譯者：王恩冕 相關(guān)稿件
|
|
500強(qiáng)情報中心
|
深入財富中文網(wǎng)
|
