????日前,，科技博客Engadget表示,， Verizon版XOOM的廣告海報右下角標(biāo)明，首批上市的Android平板電腦XOOM將不會搭載Adobe Flash,。
????Adobe本月22日確認(rèn),，第一批上市的蜂巢平板電腦中，有一些將不支持Flash,。
????Adobe將為一些平板電腦預(yù)裝Flash Player 10.2,，而對于Android 3（蜂巢）平板電腦，Adobe將在其上市后的幾個星期里,，為其提供空中下載支持,。預(yù)計摩托羅拉（Motorola）XOOM將是第一款下載Flash Player 10.2的產(chǎn)品。
????摩托羅拉同樣確認(rèn)首批XOOM將不會搭載Flash,。
????“摩托羅拉XOOM將全面支持Adobe? Flash? Player?,，以訪問互聯(lián)網(wǎng)海量視頻及動畫,，這一切在產(chǎn)品上市后就會實現(xiàn)?！?/p>
????為何會推遲搭載Flash,？我們對此并不確定，不過很可能是谷歌（Google）的Android團(tuán)隊“斃”了Adobe,。Adobe的公關(guān)部門并未明確表示Flash延期的原因,，不過最有可能的是性能問題。新一批的Android平板電腦擁有1280x 800的高清顯示屏,，假如Flash視頻在此分辨率下高清播放,，可能會大量消耗英偉達(dá)（Nvidia）圖睿（Tegra）2處理器的性能，電池續(xù)航也會受到影響,。
????如果摩托羅拉希望實現(xiàn)其產(chǎn)品規(guī)格表里所標(biāo)示的10小時以上續(xù)航時間,，那電池殺手Flash肯定要被排除在外。如果去掉了Flash,，那么最早一批的評測者們將會得到和蘋果（Apple）iPad差不多的成績（可能還會更好,，因為XOOM的電池容量更大）。
????然而,，雖然去除Flash也許能提高Android平板電腦最初的性能,，但絕大部分用戶“很快”還是會為產(chǎn)品安裝上Flash。關(guān)于Flash最常見的批評來自蘋果首席執(zhí)行官史蒂夫?喬布斯及其追隨者,，他們稱Flash速度緩慢,、耗電量大、不可靠,，而且還有安全隱患,。
????過去一年，Adobe在Flash性能發(fā)面做了大量優(yōu)化（在摩托羅拉的Atrix手機(jī)上試試Flash吧,，效果好得驚人,，該手機(jī)使用的也是圖睿2處理器，和蜂巢平板電腦一樣,。）最初的Flash 10.1 測試版發(fā)布在為Nexus One提供升級的Froyo系統(tǒng)里,，此后，F(xiàn)lash取得了長足進(jìn)步,。
????日前,，Adobe還公布了一些非常令人震撼的數(shù)字：
????我們對與摩托羅拉等合作伙伴一道，在Flash的平板電腦優(yōu)化方面取得的進(jìn)展非常高興,，我們希望這一勢頭能繼續(xù)下去。我們上周曾宣布,，有超過2000萬部智能手機(jī)在2010年安裝或升級了Flash Player產(chǎn)品,；有超過15萬的用戶在Android市場里將此產(chǎn)品評為4.5星（總共5星）,。我們已經(jīng)提高了2011年的預(yù)期，我們預(yù)計到年底,，將有超過1.32億部設(shè)備安裝上Flash,。消費(fèi)者顯然希望平板電腦能支持Flash，現(xiàn)在的好消息是他們不需要等太久,。我們預(yù)計在2011年,，將有超過50款支持互聯(lián)網(wǎng)全部功能的平板電腦上市（包括Flash支持），XOOM用戶將會首先獲得真正的互聯(lián)網(wǎng)體驗,。
????所以Adobe還需要時間在搭載圖睿2的Android 3.0系統(tǒng)中優(yōu)化Flash,。Flash在手持設(shè)備上的全屏運(yùn)行速度令評測者們印象深刻。當(dāng)最終版Flash在蜂巢上優(yōu)化成功,，其性能也許會更加優(yōu)越,。
????譯者：項航
