????許多西方政客不斷怪罪進(jìn)口的低成本貨物,,將其作為本國(guó)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的替罪羊,,這種言論讓我深感困惑。這些政客中到底有幾個(gè)人真正希望辛勤工作的選民面臨從電視機(jī)到網(wǎng)球鞋的各種產(chǎn)品出現(xiàn)價(jià)格全面飆升的局面,?不管喜歡與否,,我們都深深依賴于進(jìn)口商品富有吸引力的價(jià)格,,而出現(xiàn)這種低價(jià)的部分原因就是新興市場(chǎng)的崛起,。
????我認(rèn)為,,要解決這一復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)難題,,答案可以歸結(jié)為三個(gè)缺一不可的要素:教育、創(chuàng)新與生產(chǎn)力,。
????值得表?yè)P(yáng)的是,中國(guó)用更高的教育水平武裝國(guó)民,,使他們能勝任全新的職責(zé),,中國(guó)在這方面甚至超過(guò)了許多西方國(guó)家,。進(jìn)入中國(guó)大學(xué)或?qū)W院的中國(guó)學(xué)生中,,有97%最起碼拿到了學(xué)士學(xué)位,這一比例令人驚嘆,;而在美國(guó),進(jìn)入大學(xué)的學(xué)生中拿到學(xué)位的才剛剛超過(guò)一半,;在多數(shù)西歐國(guó)家,,完成學(xué)業(yè)的比例更是只有40%左右,。必須提高這一比例,。
????說(shuō)到創(chuàng)新,,全球市場(chǎng)在這方面的競(jìng)爭(zhēng)更加公平,,因?yàn)楫?dāng)今世界大量卓越非凡的科技成果是開(kāi)放的,,人人都可以加以利用,。只有打破常規(guī),,傾聽(tīng)顧客的意見(jiàn),同時(shí)在內(nèi)部精誠(chéng)合作,,拿出超過(guò)消費(fèi)者預(yù)期的產(chǎn)品或服務(wù),,才能成為市場(chǎng)的贏家。舉例來(lái)說(shuō),,中國(guó)正在實(shí)現(xiàn)從模仿者到真正創(chuàng)新者的轉(zhuǎn)型,。
????說(shuō)到這里,,我們可以進(jìn)入下一個(gè)問(wèn)題的討論,,談?wù)効鐕?guó)公司要取得成功所需的最后一個(gè)關(guān)鍵支柱:生產(chǎn)力。許多西方國(guó)家通過(guò)自動(dòng)化和運(yùn)營(yíng)上的精益求精取得了長(zhǎng)足進(jìn)步,,而發(fā)展中國(guó)家則依賴于不斷增加的勞動(dòng)力,。不管是哪種模式,都必須檢驗(yàn)運(yùn)營(yíng)中的各個(gè)生產(chǎn)要素,,提高現(xiàn)有資源的利用效率,,只有這樣才能加強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力,以更低的成本創(chuàng)造真正的價(jià)值,。
????全球“貨幣戰(zhàn)”很可能還將延續(xù)下去,,因?yàn)楹锨楹侠淼呢泿牌胶庹吲c損人利己的貿(mào)易操縱行為之間的界限并不明顯??墒?,人為操縱匯率的做法沒(méi)有實(shí)際或長(zhǎng)遠(yuǎn)的價(jià)值。無(wú)論是國(guó)家還是公司,,要贏得真正的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),,都必須在教育、創(chuàng)新和生產(chǎn)力上下功夫,,進(jìn)而提供差異化的產(chǎn)品或服務(wù),。
????包利華是哈曼國(guó)際(Harman International)首席執(zhí)行官,、總裁兼董事長(zhǎng),,該公司是一家全球性的音響與電子設(shè)備制造商。
????譯者:小宇