????現(xiàn)代收據(jù)真是種令人頭痛的東西,。它們令采購者自責(zé)不已，因為它們是沖動性購物的見證,；同時,，它們更是繁瑣的報銷流程中必不可少的內(nèi)容。但是,，將收據(jù)歸檔保存卻是件棘手的麻煩事,，如果不慎遺失，情形還會更糟糕,。兩家位于硅谷帕羅奧圖的初創(chuàng)公司希望能解決上述麻煩,。SliceLemon這兩個名字也許聽起來更像是出售碳酸飲料而非領(lǐng)先的IT產(chǎn)品的公司，但他們應(yīng)用靈巧的軟件解決了機打和電子收據(jù)中存在的種種問題,。而且,，兩款軟件完全是免費。
????Slice將保存在電子郵箱收件箱中的所有電子郵件收據(jù)匯集在一起,。它主要是對電子郵件進行掃描,，從中揀出收據(jù)、定單確認(rèn)信,、以及追蹤號碼,。該服務(wù)還可以按收據(jù)中的時間和交付地點保存賬單，同時還能追蹤配送信息,，在地圖中將相應(yīng)地點標(biāo)注出來,。如果用戶最近采購的物品降價了，Slice也會通知用戶,，這樣他們在下次采購時可以買得更劃算,。
????該公司于本周二剛剛發(fā)布了上述應(yīng)用的手機版。公司首席執(zhí)行官斯科特?布萊迪希望,，此舉能夠推動該軟件的應(yīng)用,。用戶可以始終保持登錄狀態(tài)，一旦有包裹即將到達(dá),，便能隨時收到通報（當(dāng)然,，他們也可以只在需要使用Slice軟件時才登錄，避免好打聽的人破壞用戶安排的意外驚喜,。）現(xiàn)在,，用戶可將Slice作為獨立的應(yīng)用程序、在線應(yīng)用,、或者雅虎（Yahoo?。╇娮余]件中的內(nèi)置功能來使用。據(jù)布萊迪介紹，Slice還能逐條記錄每筆采購,，目前,，就算信用公司做不到這一點。
????該服務(wù)尤其適合經(jīng)常進行網(wǎng)購的人,，比如Gilt Groupe以及其他團購網(wǎng)站的用戶,。“對于經(jīng)常進行大量在線采購的人而言,，這是款了不起的工具,，”布萊迪表示。他還指出,，盡管如此,，收據(jù)增加最為迅猛的領(lǐng)域卻是蘋果商店（Apple Store）等實體零售店，這些商店開始越來越多地以電子郵件的形式提供收據(jù),。
????機打發(fā)票就是另外一回事了,。Lemon公司針對這個問題的解決辦法是：利用其軟件，用戶可以給機打發(fā)票拍照,，然后將電子照片在線保存起來,，以出現(xiàn)在在線搜索的結(jié)果中。盡管給收據(jù)照相并非什么新鮮事,，但Lemon的創(chuàng)新之處在于,，將收據(jù)數(shù)字化,，并建立全面的主清單,。收據(jù)進行數(shù)字化處理之后，處理起來就像電子收據(jù)一樣輕松了,。
????這兩家公司會形成競爭嗎,？有可能。Lemon首席執(zhí)行官文西斯?卡薩爾斯坦承,，有些消費者只愿意使用一種解決方案,。（事實上，這兩家公司的辦公地點相距不足一個街區(qū),，而且雙方的領(lǐng)導(dǎo)團隊彼此都是朋友,。）Slice主要有助于在線購物者，而Lemon則適合必須對自己的所有開支進行審慎管理的人,，卡薩爾斯補充道,。Slice表示，迄今該軟件已處理了300萬筆交易,，而Lemon則號稱目前已經(jīng)擁有30萬名用戶,，其中主要是iPhone和安卓手機用戶。
????兩家公司更為擔(dān)心的也許是隱私和利潤。二者均表示,，為了確保系統(tǒng)的安全性,，他們都下了很大的功夫，比如對交易信息進行加密,。如果短時間內(nèi)大量消費者開始采用其服務(wù),，那更大的挑戰(zhàn)也會隨之來臨。屆時兩家公司有可能會設(shè)法利用軟件生成的數(shù)據(jù),，以賺取更大的利潤,。目前，Lemon提供免費服務(wù)以及兩個等級的付費使用服務(wù),。Slice目前可免費使用,，但將來，它有可能向會員商戶提供目標(biāo)交易或者的部分信息,。
????針對收集和管理收據(jù)方面存在的種種問題,，兩個服務(wù)都能提供直觀的解決方案。現(xiàn)在,，二者都瞄準(zhǔn)了從感恩節(jié)到年末的假期購物狂潮,。如果也存在收據(jù)處理的旺季的話，這段時間顯然應(yīng)該算一個,。
????譯者：大海
