????? 我們認為蘋果將利用龜山工廠生產(chǎn)其絕大部分iPad 3顯示屏,。蘋果獲取屏幕的價格可能比業(yè)界預計的要低,因為蘋果的訂單數(shù)額巨大,,所以它極有可能壓低市場價格,。
????? 我們認為龜山工廠還將為iPhone 5 LTE提供顯示屏。根據(jù)我們的研究,,IGZO技術(shù)堪稱完美,,其能耗與OLED技術(shù)基本相同,但成本更低而厚度也僅比OLED屏厚25%,。(OLED——有機發(fā)光二極管)
????? 我們認為即使iPad 3發(fā)售,,蘋果仍將繼續(xù)生產(chǎn)iPad 2并將售價下調(diào)100至200美元。
????? 我們更進一步認為未來一兩年,,蘋果和夏普將緊密合作開發(fā)適用于iPhone和iPad的OLED面板,。這和大家此前認為在此期間三星鐵定將與蘋果就OLED進行合作的看法不大一樣。事情轉(zhuǎn)折點在于一項基于菊花字輪和噴墨打印機的新技術(shù),,能將OLED“打印”到薄膜,,然后放置到玻璃上。OLED的產(chǎn)量因此將獲得極大提升,,而且目前已有多項基于該技術(shù)的OLED商用制造試驗正在進行中,。我們認為到2012年中期,夏普/蘋果將建立生產(chǎn)線進行試產(chǎn),,正式投產(chǎn)有望在2013年開始,。
????? 根據(jù)我們的研究,OLED技術(shù)最初只適用于小型和中型面板(例如iPad和iPhone),。適合iTV的面板可能要到2015年才出現(xiàn),。
????米塞克報告中關于iTV的部分也被廣泛轉(zhuǎn)載,稱許多競爭對手“驚慌失措”地搜集iTV情報,,以免再次被蘋果的突然襲擊打個“措手不及”,。這種描述同樣也適用于米瑟克在其日本之旅中看到的其它所有情況,。
????注意:雖然米塞克將iPad 2012年第一季度的出貨量由1,700萬下調(diào)至1,400萬,但他仍然認為關于iPad市場疲軟的報道夸大其詞,。他表示下調(diào)預期的原因僅僅在于 “歐洲經(jīng)濟整體疲軟以及缺乏運營商補貼,。”
????譯者:項航